“坐受排墙侣西晋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐受排墙侣西晋”出自哪首诗?
答案: “坐受排墙侣西晋”出自: 宋代 陈着的 《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shòu pái qiáng lǚ xī jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“坐受排墙侣西晋”的上一句是什么?
答案:
“坐受排墙侣西晋”的上一句是: 畏缩不前江神嗔 , 诗句拼音为: wèi suō bù qián jiāng shén chēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“坐受排墙侣西晋”的下一句是什么?
答案: “坐受排墙侣西晋”的下一句是: 我行六桥扇障尘 , 诗句拼音为: wǒ xíng liù qiáo shàn zhàng chén ,诗句平仄:仄○仄平○仄平。
“坐受排墙侣西晋”全诗
次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行 (cì yùn dì guān yòng wáng jiè fǔ táo yuán xíng yùn xiě gǎn wèi xī hú xíng)
钱塘江头驻龙马,西湖风光甲天下。
西湖西边屋万闲,中有沈沈醉花者。
鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪。
黑杀吹飈忽过江,忧贻君父辱在臣。
烽火连天天已近,浪将督师答天问。
畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋。
我行六桥扇障尘,仰面发恸风岸巾。
误国至此脐莫噬,安得包胥哭向秦。
○平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄○,○仄○○仄平仄。
平平○○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄○平,平平平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,○○仄平仄平仄。
仄仄仄平平平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“坐受排墙侣西晋”繁体原文
次韻弟觀用王介甫桃源行韻寫感爲西湖行
錢塘江頭駐龍馬,西湖風光甲天下。
西湖西邊屋萬閒,中有沈沈醉花者。
鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蠟代薪。
黑殺吹飈忽過江,憂貽君父辱在臣。
烽火連天天已近,浪將督師答天問。
畏縮不前江神嗔,坐受排牆侶西晉。
我行六橋扇障塵,仰面發慟風岸巾。
誤國至此臍莫噬,安得包胥哭向秦。
“坐受排墙侣西晋”韵律对照
○平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
钱塘江头驻龙马,西湖风光甲天下。
平平平平仄仄○,○仄○○仄平仄。
西湖西边屋万闲,中有沈沈醉花者。
平平○○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪。
仄仄○平仄○平,平平平仄仄仄平。
黑杀吹飈忽过江,忧贻君父辱在臣。
平仄平平平仄仄,○○仄平仄平仄。
烽火连天天已近,浪将督师答天问。
仄仄仄平平平平,仄仄平平仄平仄。
畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋。
仄○仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
我行六桥扇障尘,仰面发恸风岸巾。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
误国至此脐莫噬,安得包胥哭向秦。
“坐受排墙侣西晋”全诗注音
钱塘江头驻龙马,西湖风光甲天下。
西湖西边屋万闲,中有沈沈醉花者。
鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪。
黑杀吹飈忽过江,忧贻君父辱在臣。
烽火连天天已近,浪将督师答天问。
畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋。
我行六桥扇障尘,仰面发恸风岸巾。
误国至此脐莫噬,安得包胥哭向秦。
“坐受排墙侣西晋”全诗翻译
译文:
钱塘江头驻着威武的龙马,西湖的风景是天下第一。
西湖的西边有一间宅子,里面住着陶醉于花景的人。
清晨鸟儿啾啾叫,春天的阳光日日升起,水面上飘着萍草,人们吃着豆粥,用蜡烛代替柴火。
突然一阵黑色的风暴吹过江面,忧虑使君父身受辱,他被困在臣子之间。
烽火照亮天空,战事即将来临,浪涛仿佛督师,回答着天的询问。
江神愤怒地责备畏缩不前的人,坐在一起,排列在墙边,仿佛西晋的同伴。
我奋力渡过六桥,用扇子挥走尘埃,仰面痛哭,风吹着我的巾帽。
如今误国至此,再无力回天,莫噬自己的脐带,该如何才能让包胥哭向秦国?
“坐受排墙侣西晋”相关诗句:
- 坐受排墙侣西晋 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 坐待墙西隙月光 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 令威子晋皆俦侣 出自 [唐] 杨嗣复 ·《赠毛仙翁 》
- 且与晋松爲隠侣 出自 [宋] 王十朋 ·《可公禅老住泉之九日山二十年矣予临罢官求去甚力复爲後政所留寄诗酬以一绝 》
- 排云子晋箫 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 东墙西墙画满屋 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 东墙西墙时见影 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 墙东墙西过高马 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 机云受晋恩 出自 [唐] 李洞 ·《乱後龙州送郑郎中兼寄郑侍御 》
- 齐晋受殃殂 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十三 》
- 御楼受晋馘 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 胡爲死排墙 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一○ 》
- 排墙度小沟 出自 [宋] 朱翌 ·《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 》
- 尔辈受排拫 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 端不受差排 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一○ 》
- 透墙春色已安排 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其六 》
- 已赊王衍死排墙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其二 》
- 半夜排墙尚未知 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史二首 其一 》
- 夷甫排墙始悔玄 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其九 》
- 季年丧国排墙祸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史二首 其一 》