“及尔能安排”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及尔能安排”出自哪首诗?
答案: “及尔能安排”出自: 宋代 刘敞的 《赠山僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí ěr néng ān pái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“及尔能安排”的上一句是什么?
答案:
“及尔能安排”的上一句是: 旅人非一感 , 诗句拼音为: lǚ rén fēi yī gǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“及尔能安排”的下一句是什么?
答案: “及尔能安排”的下一句是: 闻道常愧晚 , 诗句拼音为: wén dào cháng kuì wǎn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“及尔能安排”全诗
赠山僧 (zèng shān sēng)
贫病不出门,趣与时俗乖。
高卧谢宾客,秋叶忽满阶。
今旦为谁埽,释子远见怀。
问我平安否,旷然外形骸。
貌疏意如真,语淡情反谐。
旅人非一感,及尔能安排。
闻道常愧晚,智也岂有涯。
他日更解榻,虚谈慰心斋。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
“及尔能安排”繁体原文
贈山僧
貧病不出門,趣與時俗乖。
高卧謝賓客,秋葉忽滿階。
今旦爲誰埽,釋子遠見懷。
問我平安否,曠然外形骸。
貌疏意如真,語淡情反諧。
旅人非一感,及爾能安排。
聞道常愧晚,智也豈有涯。
他日更解榻,虚談慰心齋。
“及尔能安排”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
贫病不出门,趣与时俗乖。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
高卧谢宾客,秋叶忽满阶。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
今旦为谁埽,释子远见怀。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
问我平安否,旷然外形骸。
仄○仄○平,仄仄平仄平。
貌疏意如真,语淡情反谐。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
旅人非一感,及尔能安排。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
闻道常愧晚,智也岂有涯。
平仄○仄仄,平平仄平平。
他日更解榻,虚谈慰心斋。
“及尔能安排”全诗注音
贫病不出门,趣与时俗乖。
高卧谢宾客,秋叶忽满阶。
今旦为谁埽,释子远见怀。
问我平安否,旷然外形骸。
貌疏意如真,语淡情反谐。
旅人非一感,及尔能安排。
闻道常愧晚,智也岂有涯。
他日更解榻,虚谈慰心斋。
“及尔能安排”全诗翻译
译文:
贫困和疾病让我不能外出,生活态度和时代潮流相背离。我躺在高处,向来宾告别,秋叶却忽然铺满了台阶。此刻,我为了谁而整理家园,释放子心中的远见和忧虑。有人问我是否平安,我心境空旷,外貌虽然衰老。虽然相貌平平,内心的真诚却如实可见,言语淡漠,却表现出情感的不谐。旅途中所体会的感悟不是一次感触所能尽诉,直到你能安排好自己的生活。听说别人常常为自己迟到而感到愧疚,然而智慧岂是有限的。在未来的某一天,我会离开这里,再次拾起空谈来安慰我的心灵。
总结:全文:文中表达了贫困病患者对于时代潮流的不理解和自己处境的无奈,以及对远方亲人的思念和未来的期许。在面对旅途中的感悟时,自己的智慧和追求也有无限的可能。最后,他希望未来能离开这里,重新开始虚谈以慰藉内心。
“及尔能安排”相关诗句:
- 及尔能安排 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 及尔能来愧始安 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其二 》
- 安能免深排 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 谁能劳苦强安排 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一二 》
- 谁能劳力强安排 出自 [宋] 释景淳 ·《偈 》
- 亦愧庄叟能安排 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 安能排云叫呼天九重 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 绠短安能及 出自 [宋] 陆游 ·《古井 》
- 安能及蝶哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 梦蝶 》
- 借问安能尔 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 安能与尔俱 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十七 》
- 安得吾能及九畿 出自 [宋] 王令 ·《和人春雪 》
- 德意安能及吏民 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其二 》
- 安能爲尔将双泪 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 力能如虎安敢尔 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 不尔安能笔潇洒 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 顾尔安能碍坦途 出自 [宋] 强至 ·《五路岭 》
- 白佛安能救尔生 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其四 》
- 儿曹安能相汝尔 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 安能及公目如初生犊 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》