“哀挽渭川曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀挽渭川曲”出自哪首诗?
答案: “哀挽渭川曲”出自: 唐代 武元衡的 《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi wǎn wèi chuān qū ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“哀挽渭川曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“哀挽渭川曲”已经是第一句了。
问题3:“哀挽渭川曲”的下一句是什么?
答案: “哀挽渭川曲”的下一句是: 空歌汾水阳 , 诗句拼音为: kōng gē fén shuǐ yáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“哀挽渭川曲”全诗
顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 (shùn zōng zhì dé dà shèng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān)
哀挽渭川曲,空歌汾水阳。
夜泉愁更咽,秋日惨无光。
缵夏功传啓,兴周业继昌。
回瞻五陵上,烟雨为苍苍。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“哀挽渭川曲”繁体原文
順宗至德大聖皇帝挽歌詞三首 三
哀挽渭川曲,空歌汾水陽。
夜泉愁更咽,秋日慘無光。
纘夏功傳啓,興周業繼昌。
回瞻五陵上,煙雨爲蒼蒼。
“哀挽渭川曲”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
哀挽渭川曲,空歌汾水阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜泉愁更咽,秋日惨无光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缵夏功传啓,兴周业继昌。
平平仄平仄,平仄平平平。
回瞻五陵上,烟雨为苍苍。
“哀挽渭川曲”全诗注音
哀挽渭川曲,空歌汾水阳。
夜泉愁更咽,秋日惨无光。
缵夏功传啓,兴周业继昌。
回瞻五陵上,烟雨为苍苍。
“哀挽渭川曲”全诗翻译
译文:
哀悼渭川的曲水,只有空白地歌唱着汾水的阳关。
夜晚的泉水悲哀地更加低沉,秋日的景色变得凄凉无光。
继承着夏朝的功业,传承着周朝的兴盛。
回顾着五陵上的历史,只见烟雨笼罩着苍苍大地。
全诗表达了诗人对古代辉煌文明的哀叹与缅怀,描绘了时光荏苒、历史沧桑的场景。用富有情感的词句展现了岁月流转中的无奈与感慨,以及对历史传承的敬仰与思考。
“哀挽渭川曲”总结赏析
赏析::
这是武元衡创作的《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首》中的第三首词,表达了对大圣皇帝的哀悼之情以及对国家兴衰的思考。以下是对这首词的赏析:
这首词以挽歌的形式,哀悼了大圣皇帝的去世,同时也反映了时局的忧虑和对国家前途的期望。诗人通过自然景物的描写,将悲伤之情与环境融为一体。他提到的渭川和汾水,分别位于南北,表现了对大圣皇帝的思念之情遍布天南地北。夜泉的愁咽和秋日的无光,象征了诗人内心的沉痛和国家的困境。
词中还提到了"缵夏功传啓,兴周业继昌",表达了对大圣皇帝建功立业的称赞和对国家兴盛的期望。诗人希望国家能够继续传承先帝的遗志,继续发展壮大。
最后两句"回瞻五陵上,烟雨为苍苍"则通过回望历史,强调了时间的流逝和历史的沧桑。五陵指的是帝王陵墓,烟雨则暗示了岁月的变迁和历史的风霜。
整首词以悲伤和忧虑为主旋律,充满了哀思和对国家命运的担忧。通过自然景物的描写和历史的回顾,诗人表达了对大圣皇帝的尊敬和对国家前途的期望。
标签: 哀挽、抒情、思考
“哀挽渭川曲”相关诗句:
- 哀挽渭川曲 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 》
- 西风哀挽桐川上 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 汉川如渭川 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷 》
- 曲曲翻成哀怨声 出自 [宋] 周行己 ·《美人曲 》
- 曲曲翻成哀怨声 出自 [宋] 张鎡 ·《美人曲 》
- 哀鸣乱渭流 出自 [宋] 宋无 ·《蝉 》
- 哀挽转空山 出自 [宋] 王安石 ·《孙君挽辞 》
- 浮云送哀挽 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其一 》
- 哀挽泪纵横 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 哀挽欲何之 出自 [唐] 元稹 ·《恭王故太妃挽歌词二首 一 》
- 招魂动哀挽 出自 [宋] 刘敞 ·《徐安抚 》
- 哀挽出重城 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 哀挽嗟无及 出自 [宋] 韩淲 ·《都漕陈侍郎挽诗 其二 》
- 楚挽寄哀音 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其三 》
- 哀挽辞秦塞 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 三 》
- 秋风入哀挽 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其二 》
- 楚挽不胜哀 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其二 》
- 哀挽逐归艎 出自 [唐] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 二 》
- 哀挽西郊道 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太后挽诗 其一 》
- 哀挽爲沾襟 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其一 》