“浮云送哀挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮云送哀挽”出自哪首诗？
答案： “浮云送哀挽”出自： 宋代 刘敞的 《晏公挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yún sòng āi wǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“浮云送哀挽”的上一句是什么？
答案：
“浮云送哀挽”的上一句是： 能传赖碎金 , 诗句拼音为： néng chuán lài suì jīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“浮云送哀挽”的下一句是什么？
答案： “浮云送哀挽”的下一句是： 惨澹更为霖 , 诗句拼音为： cǎn dàn gèng wéi lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浮云送哀挽”全诗
晏公挽词三首 其一 (yàn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
望苑牧英隽，岩廊奉德音。
功如四支重，化以二南深。
安仰嗟维石，能传赖碎金。
浮云送哀挽，惨澹更为霖。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“浮云送哀挽”繁体原文
晏公挽詞三首 其一
望苑牧英雋，巖廊奉德音。
功如四支重，化以二南深。
安仰嗟維石，能傳賴碎金。
浮雲送哀挽，慘澹更爲霖。
“浮云送哀挽”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
望苑牧英隽，岩廊奉德音。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
功如四支重，化以二南深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安仰嗟维石，能传赖碎金。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
浮云送哀挽，惨澹更为霖。
“浮云送哀挽”全诗注音
望苑牧英隽，岩廊奉德音。
功如四支重，化以二南深。
安仰嗟维石，能传赖碎金。
浮云送哀挽，惨澹更为霖。
“浮云送哀挽”全诗翻译
译文：
望着那牧场上优美雄壮的羊群，宛如英俊卓越的人物；山中的岩廊传承着美德的声音。
他的功绩就像四根有力的支柱，坚实而重要，使国家得以繁荣昌盛；他的教化就像两位杰出的南方先贤，影响深远。
我安静地仰望着这尊石像，心中感叹它能够传承和传播着碎金一样宝贵的价值观。
但如同浮云一样飘忽不定，这伤感的离别之情，更加让人心中感到悲凉。天空阴沉沉的，细雨纷纷而下，更加增添了一份忧伤。
全诗通过描绘望着苑中牧场上的羊群、山中的岩廊和石像，来表达对那些为国家建设、传承美德的英俊人物的赞美和怀念之情。诗人将他们的功绩比作四根重要的支柱，他们的教化如同南方先贤一样有深远的影响。然而，诗人也深感时光飘忽，表现了对离别和忧伤的感慨。整首诗情感真挚，意境深远。
“浮云送哀挽”总结赏析
这首诗《晏公挽词三首 其一》是刘敞创作的，它属于抒情诗的范畴。
赏析：:
这首诗描述了晏子周游列国，受到了各地牧民的赞誉和爱戴。诗中通过描写晏子的功绩和道德，表现出他的高尚品德和卓越贡献。作者以岩廊、石、金等意象来形容晏子的卓越之处，将他比作可以传承和流传下去的宝贵珍宝。最后两句则表达了晏子的逝世，使得整首诗充满了哀思和伤感。
标签:
抒情、赞美、哀思
“浮云送哀挽”相关诗句：
- 浮云送哀挽 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其一 》
- 哀挽送何人 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 》
- 哀乐浮云外 出自 [宋] 汪元量 ·《太皇谢太后挽章 其二 》
- 浮云已送春 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 二 》
- 变灭送浮云 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其一 》
- 浮利浮名挽不来 出自 [宋] 高翥 ·《送刘允叔主簿归山中 》
- 浮云斜照送将归 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 目送浮云悟卷舒 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 更送浮云逐故人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别张员外 》
- 抱琴矫首送浮云 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》
- 并送浮云出四维 出自 [唐] 唐彦谦 ·《中秋夜玩月 》
- 哀挽千人唱 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一○ 》
- 挽者转哀新 出自 [宋] 秦观 ·《韩枢密夫人挽词二首 其二 》
- 招魂动哀挽 出自 [宋] 刘敞 ·《徐安抚 》
- 哀挽欲何之 出自 [唐] 元稹 ·《恭王故太妃挽歌词二首 一 》
- 长风古挽哀 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 哀挽西郊道 出自 [宋] 陈师道 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 哀挽出重城 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 哀挽相次行 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 二 》
- 哀挽青郊道 出自 [宋] 刘攽 ·《挽韩侍郎夫人范郡君 其二 》