“秋风入哀挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风入哀挽”出自哪首诗?
答案: “秋风入哀挽”出自: 宋代 韦骧的 《胡巨源郎中挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng rù āi wǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秋风入哀挽”的上一句是什么?
答案:
“秋风入哀挽”的上一句是: 裴回画翣新 , 诗句拼音为: péi huí huà shà xīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“秋风入哀挽”的下一句是什么?
答案: “秋风入哀挽”的下一句是: 行路亦伤神 , 诗句拼音为: xíng lù yì shāng shén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋风入哀挽”全诗
胡巨源郎中挽词三首 其二 (hú jù yuán láng zhōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
语论常惊座,精神迥照人。
中途多坎壈,久疾遂湮沦。
彷佛朱轮改,裴回画翣新。
秋风入哀挽,行路亦伤神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“秋风入哀挽”繁体原文
胡巨源郎中挽詞三首 其二
語論常驚座,精神迥照人。
中途多坎壈,久疾遂湮淪。
彷彿朱輪改,裴回畫翣新。
秋風入哀挽,行路亦傷神。
“秋风入哀挽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
语论常惊座,精神迥照人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中途多坎壈,久疾遂湮沦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
彷佛朱轮改,裴回画翣新。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风入哀挽,行路亦伤神。
“秋风入哀挽”全诗注音
语论常惊座,精神迥照人。
中途多坎壈,久疾遂湮沦。
彷佛朱轮改,裴回画翣新。
秋风入哀挽,行路亦伤神。
“秋风入哀挽”全诗翻译
译文:
语言的运用常常让人惊叹,思想高超明亮。
然而在表达过程中,经常遭遇困难和障碍,长久的疾病最终使人消逝。
好比朱红的车轮换了位置,曲折的画纹又重绘出了新的图案。
秋风吹入悲伤的挽歌,行路也变得伤神。
总结:
本文描述了语言的奥妙以及其中的困难,比喻人生的曲折和变化,最终带有一丝悲伤的情感。
“秋风入哀挽”总结赏析
赏析::
韦骧的《胡巨源郎中挽词三首 其二》表现了作者对胡巨源郎中的深切思念和感伤之情。这首词以豪放而真挚的语言,刻画了胡巨源郎中的杰出品质和不幸命运。
首先,词中提到“语论常惊座,精神迥照人”,通过这句描述,作者展现了胡巨源郎中的学识渊博和智慧过人。他的言辞常常令人惊叹,思想见解独到,给人留下深刻的印象。
接着,词中叙述了胡巨源郎中的身世遭遇:“中途多坎壈,久疾遂湮沦”。这句表达了他一生的坎坷和长期的疾病,使他的生命逐渐消逝。这种写法突出了生命的脆弱和不易,引起了读者的同情和思考。
然后,词中运用了比喻和意象,将胡巨源郎中的命运比作“朱轮改,裴回画翣新”,暗示了他的命运发生了巨大的转变和波折,生活就像画布上的画,不断地改变着。
最后,词的结尾以“秋风入哀挽,行路亦伤神”收尾,强调了词人对胡巨源郎中的哀思和不舍。秋风是离别的象征,行路则表示了胡巨源郎中的人生之旅,而伤神则表达了词人内心的痛苦和感伤。
标签: 哀思、人物描写、命运、离别
“秋风入哀挽”相关诗句:
- 秋风入哀挽 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其二 》
- 行挽秋风入剡溪 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 长风古挽哀 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 付与悲哀挽铎风 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 西风哀挽桐川上 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 秋入群松万壑哀 出自 [宋] 潘正夫 ·《悟性寺 》
- 秋风西来莫挽吾 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 挽君少竢秋风清 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 秋风相挽出门庭 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其二 》
- 空使余哀入暮风 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 秋风万壑哀 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其三 》
- 石马秋风哀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其三 》
- 秋风动哀壑 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一○ 》
- 秋风动哀壑 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 十里秋风画角哀 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其八 》
- 哀笳忽送秋风急 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其一 》
- 浮云送哀挽 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其一 》
- 哀挽向青门 出自 [唐] 武元衡 ·《甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云 》
- 哀挽转空山 出自 [宋] 王安石 ·《孙君挽辞 》
- 哀挽爲悲愁 出自 [宋] 韩淲 ·《陈太平挽诗 其二 》