“鄜州牢落少陵诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄜州牢落少陵诗”出自哪首诗?
答案: “鄜州牢落少陵诗”出自: 宋代 赵希㯝的 《中秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū zhōu láo luò shǎo líng shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鄜州牢落少陵诗”的上一句是什么?
答案:
“鄜州牢落少陵诗”的上一句是: 湓浦风流元亮兴 , 诗句拼音为: pén pǔ fēng liú yuán liàng xīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鄜州牢落少陵诗”的下一句是什么?
答案: “鄜州牢落少陵诗”的下一句是: 不妨吟尽蟾蜍影 , 诗句拼音为: bù fáng yín jìn chán chú yǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鄜州牢落少陵诗”全诗
中秋 (zhōng qiū)
白露漙空万叶飞,生香浑在桂花枝。
一千里月正圆夜,九十日秋才半时。
湓浦风流元亮兴,鄜州牢落少陵诗。
不妨吟尽蟾蜍影,此别分明隔岁期。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鄜州牢落少陵诗”繁体原文
中秋
白露漙空萬葉飛,生香渾在桂花枝。
一千里月正圓夜,九十日秋纔半時。
湓浦風流元亮興,鄜州牢落少陵詩。
不妨吟盡蟾蜍影,此別分明隔歲期。
“鄜州牢落少陵诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白露漙空万叶飞,生香浑在桂花枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一千里月正圆夜,九十日秋才半时。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
湓浦风流元亮兴,鄜州牢落少陵诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨吟尽蟾蜍影,此别分明隔岁期。
“鄜州牢落少陵诗”全诗注音
白露漙空万叶飞,生香浑在桂花枝。
一千里月正圆夜,九十日秋才半时。
湓浦风流元亮兴,鄜州牢落少陵诗。
不妨吟尽蟾蜍影,此别分明隔岁期。
“鄜州牢落少陵诗”全诗翻译
译文:
白露降临,空中万叶飘飞,散发出浓郁的芬芳,宛如盛开在桂花枝上。
千里之遥,明月正圆,夜晚静谧;九十天已过去,秋天才刚刚开始。
湓浦风景旖旎,元亮兴在那里,而鄜州牢落却少有陵诗留传。
不妨尽情吟咏蟾蜍的影子,此别之后,分明相隔了整整一年的期许。
总结:
诗人以秋天的景色为背景,描绘了白露降临时树叶飞舞和桂花芬芳的美景。随后,诗人以明月为象征,表达了时间的流逝和秋天刚刚开始的感慨。接着,诗人展现了湓浦和鄜州的风景及诗人元亮和少陵的文学地位。最后,诗人用蟾蜍的影子比喻思念之情,表达了分别隔年的期盼。整首诗以秋景为线索,融入对时间、地域和文人的思考,表现出深厚的情感。
“鄜州牢落少陵诗”相关诗句:
- 鄜州牢落少陵诗 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 杜少陵寓鄜州居 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 牢落偏州少士夫 出自 [宋] 周紫芝 ·《借书 》
- 少陵曾赋阆州诗 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其二 》
- 南州苦牢落 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 牢落向他州 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其一 》
- 牢落少年心 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 牢落踰年坐斗州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵觉心道人游郡园 》
- 牢落江南尽处州 出自 [宋] 王质 ·《赠李时雍 》
- 伴君牢落向边州 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 欢娱牢落中心少 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 少年牢落今何幸 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其九 》
- 欲问鄜州信 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 酷爱鄜州月 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州上元 》
- 鄜州忆故京 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食月明雨 》
- 鄜州陷贼踪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 马上逢寒食 》
- 信有鄜州见 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋扶病对月 》
- 今夜鄜州月 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜 》
- 此是鄜州月 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州见月 》
- 少年常诵少陵诗 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》