“西邻田舍乏糟糠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西邻田舍乏糟糠”出自哪首诗?
答案: “西邻田舍乏糟糠”出自: 唐代 刘禹锡的 《墙阴歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lín tián shè fá zāo kāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西邻田舍乏糟糠”的上一句是什么?
答案:
“西邻田舍乏糟糠”的上一句是: 随阴促促移象牀 , 诗句拼音为: suí yīn cù cù yí xiàng chuáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西邻田舍乏糟糠”的下一句是什么?
答案: “西邻田舍乏糟糠”的下一句是: 就影汲汲舂黄粱 , 诗句拼音为: jiù yǐng jí jí chōng huáng liáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“西邻田舍乏糟糠”全诗
墙阴歌 (qiáng yīn gē)
白日左右浮天潢,朝晡影入东西墙。
昔为儿童在阴戏,当时意小觉日长。
东邻侯家吹笙簧,随阴促促移象牀。
西邻田舍乏糟糠,就影汲汲舂黄粱。
因思九州四海外,家家只占墙阴内。
莫言墙阴数尺间,老却主人如等闲。
君看眼前光阴促,中心莫学太行山。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○平仄仄仄仄○。
平平平平○平平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄,平平仄○平平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
平○仄平平平仄,○平仄仄仄○平。
“西邻田舍乏糟糠”繁体原文
牆陰歌
白日左右浮天潢,朝晡影入東西牆。
昔爲兒童在陰戲,當時意小覺日長。
東鄰侯家吹笙簧,隨陰促促移象牀。
西鄰田舍乏糟糠,就影汲汲舂黃粱。
因思九州四海外,家家只占牆陰內。
莫言牆陰數尺間,老却主人如等閑。
君看眼前光陰促,中心莫學太行山。
“西邻田舍乏糟糠”韵律对照
仄仄仄仄平平○,平平仄仄平平平。
白日左右浮天潢,朝晡影入东西墙。
仄平平平仄平仄,○平仄仄仄仄○。
昔为儿童在阴戏,当时意小觉日长。
平平平平○平平,平平仄仄平仄平。
东邻侯家吹笙簧,随阴促促移象牀。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
西邻田舍乏糟糠,就影汲汲舂黄粱。
平○仄平仄仄仄,平平仄○平平仄。
因思九州四海外,家家只占墙阴内。
仄平平平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
莫言墙阴数尺间,老却主人如等闲。
平○仄平平平仄,○平仄仄仄○平。
君看眼前光阴促,中心莫学太行山。
“西邻田舍乏糟糠”全诗注音
白日左右浮天潢,朝晡影入东西墙。
昔为儿童在阴戏,当时意小觉日长。
东邻侯家吹笙簧,随阴促促移象牀。
西邻田舍乏糟糠,就影汲汲舂黄粱。
因思九州四海外,家家只占墙阴内。
莫言墙阴数尺间,老却主人如等闲。
君看眼前光阴促,中心莫学太行山。
“西邻田舍乏糟糠”全诗翻译
译文:
白天左右,浮云飘荡在天空之间,早晚的影子投入东西两侧的墙壁中。
从前作为孩童在阴凉处嬉戏,那时觉得时间过得很慢。
东边的邻居侯家吹奏笙簧,随着阴凉不停地移动床上的影子。
西边的邻居田舍缺乏糟糠,就在阴影下匆忙地捣黄粱。
因为思念着九州四方的人们,家家只能占据着墙壁的阴凉之处。
不要说墙阴只有几尺的距离,老人却像是无所谓一般。
你看眼前的光阴流逝得很快,不要像太行山一样心怀不变。
“西邻田舍乏糟糠”相关诗句:
- 西邻田舍乏糟糠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 我饥田舍无糟糠 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 东邻田舍翁 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其一 》
- 厌此糟糠妻 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 糟糠不下堂 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 寒士糟糠腹 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 婿不顾糟糠 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 遽失糟糠妻 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 糟糠守穷庐 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 岂不恶糟糠 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 今爲糟与糠 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 糟糠未充膳 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 可以足糟糠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 非惟糟糠念 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 糟糠聊摄局 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 法象乃糟糠 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》
- 况臣糟糠妻 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 安能厌糠糟 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 顾方共糟糠 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 一瓢甘糟糠 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》