“濯锦江头杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯锦江头杜”出自哪首诗?
答案: “濯锦江头杜”出自: 宋代 韩淲的 《朱虞卿以诗送家酿和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jǐn jiāng tóu dù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“濯锦江头杜”的上一句是什么?
答案:
“濯锦江头杜”的上一句是: 门款昔年秋 , 诗句拼音为: mén kuǎn xī nián qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“濯锦江头杜”的下一句是什么?
答案: “濯锦江头杜”的下一句是: 玄都观里刘 , 诗句拼音为: xuán dōu guān lǐ liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“濯锦江头杜”全诗
朱虞卿以诗送家酿和韵 (zhū yú qīng yǐ shī sòng jiā niàng hé yùn)
绝叹交游落,何论比与周。
座开今日酒,门款昔年秋。
濯锦江头杜,玄都观里刘。
相望风雅在,天地一虚舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“濯锦江头杜”繁体原文
朱虞卿以詩送家釀和韵
絕嘆交遊落,何論比與周。
座開今日酒,門款昔年秋。
濯錦江頭杜,玄都觀裏劉。
相望風雅在,天地一虛舟。
“濯锦江头杜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝叹交游落,何论比与周。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
座开今日酒,门款昔年秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
濯锦江头杜,玄都观里刘。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
相望风雅在,天地一虚舟。
“濯锦江头杜”全诗注音
绝叹交游落,何论比与周。
座开今日酒,门款昔年秋。
濯锦江头杜,玄都观里刘。
相望风雅在,天地一虚舟。
“濯锦江头杜”全诗翻译
译文:
绝叹交游落,何论比与周。
座开今日酒,门款昔年秋。
濯锦江头杜,玄都观里刘。
相望风雅在,天地一虚舟。
这首古文诗描写了别离之情和交游的散落。诗中以“绝叹”表达了别离之苦,与古人周比较,彰显了友谊之深。其次,诗人开座为酒,回首门前昔年的秋景,回忆往日欢聚之事。然后,通过“濯锦江头杜,玄都观里刘”描写不同地点的离别,体现了交游的散落与分离。最后一句“相望风雅在,天地一虚舟”,意味着即使相隔遥远,精神交流与雅趣相通,友谊在天地间如同一艘虚舟般持久。全诗流露出深情厚谊,感慨交游的离散与久远。
“濯锦江头杜”相关诗句:
- 濯锦江头杜 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 濯锦江头杜老家 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父桃花 》
- 濯锦江头锦漫谷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 濯锦江头织锦家 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 濯锦江头树 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其四 》
- 濯锦江头水自清 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其一 》
- 濯锦江头花柳春 出自 [唐] 王维 ·《送王尊师归蜀中拜埽 》
- 濯锦江头可一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其二 》
- 问它濯锦江头路 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其一 》
- 濯锦江头识放翁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 濯锦江头千万枝 出自 [宋] 韩维 ·《杜君章家赋海棠二首 其二 》
- 濯锦江头价最偏 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其一 》
- 濯锦江头小佛庐 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其二 》
- 濯锦江头频入梦 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 濯锦江头已结庐 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 濯锦江头成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 濯锦江头冬日晴 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三 》
- 濯锦江头有如是 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 驱尽江头濯锦娘 出自 [唐] 徐凝 ·《蛮入西川後 》
- 濯锦江头山四围 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一 》