“江沙濯锦寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江沙濯锦寒”出自哪首诗？
答案： “江沙濯锦寒”出自： 宋代 释希昼的 《句 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shā zhuó jǐn hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江沙濯锦寒”的上一句是什么？
答案：
“江沙濯锦寒”的上一句是： 剑月啼猿苦 , 诗句拼音为：jiàn yuè tí yuán kǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江沙濯锦寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江沙濯锦寒”已经是最后一句了。
“江沙濯锦寒”全诗
句 其四 (jù qí sì)
剑月啼猿苦，江沙濯锦寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“江沙濯锦寒”繁体原文
句 其四
劍月啼猿苦，江沙濯錦寒。
“江沙濯锦寒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剑月啼猿苦，江沙濯锦寒。
“江沙濯锦寒”全诗注音
剑月啼猿苦，江沙濯锦寒。
“江沙濯锦寒”全诗翻译
译文：
剑月照亮着啼叫的猿猴，它们忍受着寒冷。江水冰冷洗涤着锦缎，寒意袭人。
全诗简述：诗中描绘了夜晚的景象，剑月高悬，映照着孤寂悲鸣的猿猴，它们面对着寒冷的苦楚。同时，江河之水清冷如冰，洗涤着华丽的锦缎，让人感受到寒冷的气息。整体氛围表现出一片萧瑟冷寂之感。
“江沙濯锦寒”相关诗句：
- 江沙濯锦寒 出自 [宋] 释希昼 ·《句 其四 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 濯锦江头织锦家 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 濯锦江头锦漫谷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 濯锦江中霞似锦 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 江如濯锦江 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其五 》
- 鲜逾濯锦江 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 便疑江濯锦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 芙蓉红岸湿 》
- 濯锦江头树 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其四 》
- 不比濯锦江 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 濯锦江花凉 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 八月 》
- 富艳濯江锦 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 濯缨锦江湄 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 濯锦江头杜 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 濯自锦江深 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 桃华濯锦春水寒 出自 [宋] 释正觉 ·《游司真洞 》
- 濯锦江边忆旧游 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 濯锦江头有如是 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 濯锦江深惠泽流 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其二 》