“濯锦江头树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯锦江头树”出自哪首诗?
答案: “濯锦江头树”出自: 宋代 晏殊的 《海棠 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jǐn jiāng tóu shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“濯锦江头树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“濯锦江头树”已经是第一句了。
问题3:“濯锦江头树”的下一句是什么?
答案: “濯锦江头树”的下一句是: 移根药砌中 , 诗句拼音为: yí gēn yào qì zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“濯锦江头树”全诗
海棠 其四 (hǎi táng qí sì)
濯锦江头树,移根药砌中。
只应春有意,偏与半粧红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“濯锦江头树”繁体原文
海棠 其四
濯錦江頭樹,移根藥砌中。
只應春有意,偏與半粧紅。
“濯锦江头树”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
濯锦江头树,移根药砌中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只应春有意,偏与半粧红。
“濯锦江头树”全诗注音
濯锦江头树,移根药砌中。
只应春有意,偏与半粧红。
“濯锦江头树”全诗翻译
译文:
濯洗锦江头的树木,迁移根基到药石堆中。
只是应该是春天有意,特意与半边妆容染上红颜色。
总结:
这首诗描绘了一幅悠然自得的春日景象。诗人在江边洗涤衣物,注意到一棵树木的根被搬迁到了药石堆中,又看到半边妆容被染上了嫣红的颜色,联想到春天的意味。通过简洁而富有意象的描写,表达了诗人对春日美好景象的欣赏与感慨。
“濯锦江头树”相关诗句:
- 濯锦江头树 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其四 》
- 濯锦江头织锦家 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 濯锦江头锦漫谷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 濯锦江头杜 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 濯锦江头山四围 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一 》
- 濯锦江头成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 问它濯锦江头路 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其一 》
- 驱尽江头濯锦娘 出自 [唐] 徐凝 ·《蛮入西川後 》
- 濯锦江头千万枝 出自 [宋] 韩维 ·《杜君章家赋海棠二首 其二 》
- 濯锦江头已结庐 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 濯锦江头识放翁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 濯锦江头花柳春 出自 [唐] 王维 ·《送王尊师归蜀中拜埽 》
- 濯锦江头小佛庐 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其二 》
- 濯锦江头水自清 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其一 》
- 濯锦江头有如是 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 濯锦江头频入梦 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 濯锦江头冬日晴 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三 》
- 濯锦江头几万枝 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其三 》
- 濯锦江头可一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其二 》
- 濯锦江头杜老家 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父桃花 》