“广陵新月海亭秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“广陵新月海亭秋”出自哪首诗？
答案： “广陵新月海亭秋”出自： 唐代 王昌龄的 《别陶副使归南海》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎng líng xīn yuè hǎi tíng qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“广陵新月海亭秋”的上一句是什么？
答案：
“广陵新月海亭秋”的上一句是： 南越归人梦海楼 , 诗句拼音为：nán yuè guī rén mèng hǎi lóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“广陵新月海亭秋”的下一句是什么？
答案： “广陵新月海亭秋”的下一句是： 宝刀留赠长相忆 , 诗句拼音为： bǎo dāo liú zèng zhǎng xiàng yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“广陵新月海亭秋”全诗
别陶副使归南海 (bié táo fù shǐ guī nán hǎi)
南越归人梦海楼，广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆，当取戈船万户侯。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“广陵新月海亭秋”繁体原文
別陶副使歸南海
南越歸人夢海樓，廣陵新月海亭秋。
寶刀留贈長相憶，當取戈船萬戶侯。
“广陵新月海亭秋”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
南越归人梦海楼，广陵新月海亭秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宝刀留赠长相忆，当取戈船万户侯。
“广陵新月海亭秋”全诗注音
南越归人梦海楼，广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆，当取戈船万户侯。
“广陵新月海亭秋”全诗翻译
译文：
南越的归人在梦中见到了海上的楼阁，广陵的新月悬挂在秋天的海亭上。
他赠送给我一把珍贵的宝刀，作为长久的思念之物，同时也表示我应该迎战，成为万户侯的勇士。
“广陵新月海亭秋”总结赏析
赏析：
王昌龄的《别陶副使归南海》是一首别离之作，表达了诗人对友人的离别之情，同时也流露出对友人前程似锦的祝愿。
首句“南越归人梦海楼”描绘了一个南越的游子，心中怀揣着归家的梦想，想要回到自己的家乡。海楼是一个高处，可以眺望远方，这里象征着他对家乡的眷恋。
第二句“广陵新月海亭秋”通过“新月”和“海亭秋”这两个景物的描写，表现了离别时节的美丽和寂寥。新月代表了新的开始，但也暗示了分离的痛苦。海亭秋意味着季节的变迁，生活的不断流转，与归人的离别形成鲜明的对比。
第三句“宝刀留赠长相忆”传达了友情之深，诗人将宝刀作为礼物送给了离去的朋友，寓意着友情的珍贵。这把宝刀成了诗人与友人之间永久的纽带，也是友情的象征。
最后一句“当取戈船万户侯”则表达了诗人对友人前程的祝愿，希望他可以在归乡的路上战胜一切困难，最终成为万户侯，拥有崭露头角的成就和地位。
“广陵新月海亭秋”相关诗句：
- 广陵新月海亭秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《别陶副使归南海 》
- 长亭叫月新秋雁 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 东亭尝种广陵花 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏牡丹 》
- 新阡广陵上 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 秋风广陵城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 秋风广陵郭 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜寄友人 》
- 广陵秋节半 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 故人新自广陵来 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 广陵别後多新操 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 令看广陵芍药蜀海棠 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 亭亭海月破黄昏 出自 [宋] 熊浚明 ·《南禅寺 》
- 广莫亭前秋气清 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊九日登高 》
- 广陵风月待衔杯 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 广陵三月花正开 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 广陵八月未足言 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 广陵花月尝同醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》
- 小楼新月更亭亭 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》
- 秋月亭亭扬明辉 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其一 》
- 水秋天浄月亭亭 出自 [宋] 释正觉 ·《赵学士求颂 》
- 岂少亭亭秋月明 出自 [宋] 黄裳 ·《澄清轩 》