“东亭尝种广陵花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东亭尝种广陵花”出自哪首诗?

答案:东亭尝种广陵花”出自: 宋代 韩琦 《狎鸥亭同赏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng tíng cháng zhǒng guǎng líng huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“东亭尝种广陵花”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“东亭尝种广陵花”已经是第一句了。

问题3:“东亭尝种广陵花”的下一句是什么?

答案:东亭尝种广陵花”的下一句是: 美艳新增出旧芽 , 诗句拼音为: měi yàn xīn zēng chū jiù yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“东亭尝种广陵花”全诗

狎鸥亭同赏牡丹 (xiá ōu tíng tóng shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

东亭尝种广陵花,美艳新增出旧芽。
小魏风标高洛品,大乔流徙得孙家。
丹砂缬妙深难染,白玉冠危莹绝瑕。
肯与姚黄为近侍,亦须称后始无差。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng tíng cháng zhǒng guǎng líng huā , měi yàn xīn zēng chū jiù yá 。
xiǎo wèi fēng biāo gāo luò pǐn , dà qiáo liú xǐ dé sūn jiā 。
dān shā xié miào shēn nán rǎn , bái yù guān wēi yíng jué xiá 。
kěn yǔ yáo huáng wèi jìn shì , yì xū chēng hòu shǐ wú chà 。

“东亭尝种广陵花”繁体原文

狎鷗亭同賞牡丹

東亭嘗種廣陵花,美艷新增出舊芽。
小魏風標高洛品,大喬流徙得孫家。
丹砂纈妙深難染,白玉冠危瑩絕瑕。
肯與姚黄爲近侍,亦須稱后始無差。

“东亭尝种广陵花”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东亭尝种广陵花,美艳新增出旧芽。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小魏风标高洛品,大乔流徙得孙家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹砂缬妙深难染,白玉冠危莹绝瑕。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯与姚黄为近侍,亦须称后始无差。

“东亭尝种广陵花”全诗注音

dōng tíng cháng zhǒng guǎng líng huā , měi yàn xīn zēng chū jiù yá 。

东亭尝种广陵花,美艳新增出旧芽。

xiǎo wèi fēng biāo gāo luò pǐn , dà qiáo liú xǐ dé sūn jiā 。

小魏风标高洛品,大乔流徙得孙家。

dān shā xié miào shēn nán rǎn , bái yù guān wēi yíng jué xiá 。

丹砂缬妙深难染,白玉冠危莹绝瑕。

kěn yǔ yáo huáng wèi jìn shì , yì xū chēng hòu shǐ wú chà 。

肯与姚黄为近侍,亦须称后始无差。

“东亭尝种广陵花”全诗翻译

译文:
东亭里我尝试种植广陵的花,新芽竟然比旧芽还要美艳。小魏的风度在高洛地区备受称赞,大乔从一个地方流徙到了孙家。红色的砂粉染色技巧奇妙,深邃难以复制;白玉冠华丽而又脆弱,瑕疵难以找到。如果要与姚黄一样受宠,也必须成为皇后才能无差别对待。

“东亭尝种广陵花”总结赏析

赏析:这首诗《狎鸥亭同赏牡丹》是唐代诗人韩琦的作品,描述了在狎鸥亭共赏牡丹花的情景。诗中通过对牡丹花的描写,表现了其美丽和珍贵。
首句“东亭尝种广陵花,美艳新增出旧芽。”表明诗人在东亭种植了广陵牡丹,新花美艳,比旧芽更加娇艳。这里“美艳新增出旧芽”使用了花卉的生长比喻,增强了牡丹花的美丽形象。
接下来的两句“小魏风标高洛品,大乔流徙得孙家。”提到了与牡丹花相关的历史故事和传说,这些典故丰富了诗歌的内涵,使之更具文化底蕴。
后两句“丹砂缬妙深难染,白玉冠危莹绝瑕。”则通过对牡丹花颜色和质地的描写,强调了其珍贵和高贵的品质。
最后两句“肯与姚黄为近侍,亦须称后始无差。”表达了诗人对牡丹花的喜爱和赞美之情,将其比喻为宫廷中的近侍,显示了其在花卉中的地位尊贵。

“东亭尝种广陵花”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“东亭尝种广陵花”相关诗句: