“到处风尘藤一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处风尘藤一枝”出自哪首诗?
答案: “到处风尘藤一枝”出自: 宋代 黎廷瑞的 《归来 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chù fēng chén téng yī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“到处风尘藤一枝”的上一句是什么?
答案:
“到处风尘藤一枝”的上一句是: 少游款段犹嫌累 , 诗句拼音为: shǎo yóu kuǎn duàn yóu xián lèi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“到处风尘藤一枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到处风尘藤一枝”已经是最后一句了。
“到处风尘藤一枝”全诗
归来 其一 (guī lái qí yī)
幸未缁尘染素衣,归来既避北山移。
田园有味闲方觉,道路多岐晚始知。
栗里新衔五柳传,花蹊旧业四松诗。
少游款段犹嫌累,到处风尘藤一枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“到处风尘藤一枝”繁体原文
歸來 其一
幸未緇塵染素衣,歸來既避北山移。
田園有味閒方覺,道路多岐晚始知。
栗里新銜五柳傳,花蹊舊業四松詩。
少游款段猶嫌累,到處風塵藤一枝。
“到处风尘藤一枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幸未缁尘染素衣,归来既避北山移。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田园有味闲方觉,道路多岐晚始知。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
栗里新衔五柳传,花蹊旧业四松诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
少游款段犹嫌累,到处风尘藤一枝。
“到处风尘藤一枝”全诗注音
幸未缁尘染素衣,归来既避北山移。
田园有味闲方觉,道路多岐晚始知。
栗里新衔五柳传,花蹊旧业四松诗。
少游款段犹嫌累,到处风尘藤一枝。
“到处风尘藤一枝”全诗翻译
译文:
幸好没有被尘土染污了清白的衣裳,回来后已经躲避到北山移居。田园生活的滋味令人感到愉悦,在道路的分岔处经历了许多,直到夜晚才明白其中的曲折。在栗树林中,新采摘的栗子传递着五柳的信息,而沿着花径,旧日的事业如今已成为四松的诗篇。少年时的漫游虽然稍感劳累,但到处风尘中,只有一枝藤蔓仍然坚韧地翘首生长。
总结:
诗人幸运地保持了纯洁无尘的心灵,回归北山避世,感受田园生活的美好。经历了多样的人生道路,最终在岁月的沉淀中有所领悟。栗林和花径成为了他与友人交流的媒介,见证了时光的变迁。虽然岁月已久,但内心的憧憬仍未减退。
“到处风尘藤一枝”相关诗句:
- 到处风尘藤一枝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 处处煮茶藤一枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 筇枝到处一萧然 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其二 》
- 到处葛藤无用处 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源驿用马驹甫韵 其二 》
- 到处风尘染素衣 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题吴郁养素轩 》
- 到处风尘常扑面 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 一尘不到真幽处 出自 [宋] 李翔 ·《监湖亭 》
- 红尘一点不到处 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 一尘不到忘言处 出自 [宋] 朱翌 ·《题水云亭刘升道福唐所居 》
- 到处十枝五枝花 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 拖得乌藤到处行 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 到处逢人说葛藤 出自 [宋] 刘一止 ·《寄云门长老持公一首 》
- 藤萝一处一处好 出自 [宋] 林亦之 ·《秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首 》
- 行李一枝藤 出自 [唐] 李洞 ·《送人之天台 》
- 一枝藤倚壁 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 窘步一枝藤 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 闲倚一枝藤 出自 [唐] 李商隐 ·《北青萝 》
- 摩挲一枝藤 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 挂起一枝藤 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其一 》
- 倚徙一枝藤 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》