“到处逢人说葛藤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到处逢人说葛藤”出自哪首诗?

答案:到处逢人说葛藤”出自: 宋代 刘一止 《寄云门长老持公一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chù féng rén shuō gé téng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“到处逢人说葛藤”的上一句是什么?

答案:到处逢人说葛藤”的上一句是: 此生有分寻云水 , 诗句拼音为: cǐ shēng yǒu fēn xún yún shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“到处逢人说葛藤”的下一句是什么?

答案:到处逢人说葛藤”的下一句是: 紫芋波棱真在眼 , 诗句拼音为: zǐ yù bō léng zhēn zài yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“到处逢人说葛藤”全诗

寄云门长老持公一首 (jì yún mén zhǎng lǎo chí gōng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

梦境清游记昔曾,而今双鬓已鬅鬙。
此生有分寻云水,到处逢人说葛藤
紫芋波棱真在眼,青鞋布韈未输僧。
会投枯木堂中老,只恐诗情罢不能。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng jìng qīng yóu jì xī céng , ér jīn shuāng bìn yǐ péng sēng 。
cǐ shēng yǒu fēn xún yún shuǐ , dào chù féng rén shuō gé téng 。
zǐ yù bō léng zhēn zài yǎn , qīng xié bù wā wèi shū sēng 。
huì tóu kū mù táng zhōng lǎo , zhī kǒng shī qíng bà bù néng 。

“到处逢人说葛藤”繁体原文

寄雲門長老持公一首

夢境清遊記昔曾,而今雙鬢已鬅鬙。
此生有分尋雲水,到處逢人說葛藤。
紫芋波稜真在眼,青鞋布韈未輸僧。
會投枯木堂中老,只恐詩情罷不能。

“到处逢人说葛藤”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦境清游记昔曾,而今双鬓已鬅鬙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生有分寻云水,到处逢人说葛藤。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫芋波棱真在眼,青鞋布韈未输僧。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会投枯木堂中老,只恐诗情罢不能。

“到处逢人说葛藤”全诗注音

mèng jìng qīng yóu jì xī céng , ér jīn shuāng bìn yǐ péng sēng 。

梦境清游记昔曾,而今双鬓已鬅鬙。

cǐ shēng yǒu fēn xún yún shuǐ , dào chù féng rén shuō gé téng 。

此生有分寻云水,到处逢人说葛藤。

zǐ yù bō léng zhēn zài yǎn , qīng xié bù wā wèi shū sēng 。

紫芋波棱真在眼,青鞋布韈未输僧。

huì tóu kū mù táng zhōng lǎo , zhī kǒng shī qíng bà bù néng 。

会投枯木堂中老,只恐诗情罢不能。

“到处逢人说葛藤”全诗翻译

译文:
曾经在梦幻清澈的游历中,如今已经年华老去,双鬓已然斑白。
这一生注定要寻觅云水之间的美景,在各处邂逅志同道合之人,共叙葛藤间的种种趣事。
紫芋的波棱在眼前真实存在,青鞋和布韈的竞争还未分出胜负。
我将会心怀故园,老去于枯木憩息的寺庙里,只怕我的诗情终将不再如当年那般激荡澎湃。
全文总结:
这段古文描写了作者曾经梦幻般清澈的游历经历,然而如今已经老去,双鬓斑白。他表示此生注定要追求云水之间的美景,并在各处结识志同道合的人,畅谈葛藤间的故事。他还描述了紫芋和青鞋布韈的景象,最后表达了对回归僧寺、老去的担忧,担心自己的诗情会因此而减弱。整篇文章充满了对时光流逝的感慨以及对旧日美好时光的回忆和思念。

“到处逢人说葛藤”总结赏析

这首诗《寄云门长老持公一首》是刘一止创作的,它表达了诗人回忆过去美好时光,感叹光阴飞逝的情感,以及对修行和文学的热爱。现在让我来为您进行赏析:
这首诗分为四个部分:
**第一部分**描述诗人的梦境清游记忆,暗示着诗人年少时的美好时光。他提到自己的双鬓已然斑白,表达了时光不可逆转的忧虑。
**第二部分**强调了诗人此生的使命,寻找云水,寻找真理。他在旅途中遇到各种人,分享了自己的见闻和经验。
**第三部分**提到紫芋波棱,青鞋布韈,这些细节突出了诗人对简朴生活和文化的热爱,他不输给寺庙中的僧侣。
**第四部分**以堂中老人的形象结尾,暗示了诗人的归宿,但也表达了他担忧自己的诗情可能因此而停滞不前。

“到处逢人说葛藤”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“到处逢人说葛藤”相关诗句: