“对山看画信不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对山看画信不恶”出自哪首诗?
答案: “对山看画信不恶”出自: 宋代 谢薖的 《题文与可画竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì shān kàn huà xìn bù è ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“对山看画信不恶”的上一句是什么?
答案:
“对山看画信不恶”的上一句是: 如枉故人驾 , 诗句拼音为: rú wǎng gù rén jià
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“对山看画信不恶”的下一句是什么?
答案: “对山看画信不恶”的下一句是: 何人更觅扬州鹤 , 诗句拼音为: hé rén gèng mì yáng zhōu hè ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“对山看画信不恶”全诗
题文与可画竹 (tí wén yǔ kě huà zhú)
我昔居西园,手植竹数个。
凛然如德友,节行不敢破。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
昨得与可画,自归尘壁挂。
门开风动之,如枉故人驾。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄○仄仄仄。
平○仄平平,仄○平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
“对山看画信不恶”繁体原文
題文與可畫竹
我昔居西園,手植竹数箇。
凜然如德友,節行不敢破。
朝吟玩霜枝,夜聞蕭瑟清。
風吹一旦忽不見,似覺塵土污人衣。
朅來翠雲麓,日唯見山不見竹。
雖云山氣日夕佳,尚恐無竹令人俗。
昨得與可畫,自歸塵壁掛。
門開風動之,如枉故人駕。
對山看畫信不惡,何人更覓揚州鶴。
“对山看画信不恶”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
我昔居西园,手植竹数个。
仄平○仄仄,仄○仄仄仄。
凛然如德友,节行不敢破。
平○仄平平,仄○平仄平。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
昨得与可画,自归尘壁挂。
平平平仄平,○仄仄平仄。
门开风动之,如枉故人驾。
仄平○仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。
“对山看画信不恶”全诗注音
我昔居西园,手植竹数个。
凛然如德友,节行不敢破。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
昨得与可画,自归尘壁挂。
门开风动之,如枉故人驾。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。
“对山看画信不恶”全诗翻译
译文:
我曾经居住在西园,亲手种植了几株竹子。这些竹子挺拔有力,就像品德高尚的朋友,它们的品行坚定,不愿被玷污。早晨我望着霜覆枝梢,晚上听着风吹拂竹林,清脆悦耳。但风一吹,竹子却忽然不见了,仿佛感觉到灰尘弄脏了我的衣衫。
有一天,我去了翠云麓,发现日头虽然美好,但竟然看不到竹子。虽然山景如画,但若没有竹子,仍觉得有些平淡乏味。近日,我得到了一幅画,特地挂在尘土墙壁上。门开时,风吹动画卷,仿佛枉费了往日熟悉故人的骑行。
对山景看画,我毫不厌恶,却不知还有谁会去寻找扬州的鹤。
“对山看画信不恶”相关诗句:
- 对山看画信不恶 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 尝茶看画亦不恶 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 却对真山看画图 出自 [宋] 程俱 ·《戏题画卷 其一 》
- 信信致之亦不恶 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 门对云山画不如 出自 [宋] 程师孟 ·《枫桥寺 》
- 看尽名山画不如 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其一 》
- 每对西山看不厌 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其一 》
- 如对画图看 出自 [宋] 项安世 ·《赠赵抚干 》
- 只今空对画图看 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 八仙 》
- 吹倒玉山风信恶 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其三 》
- 来往看山如看画 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 只今看画如看山 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 东游信不恶 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 浮生蚤休信不恶 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 不信冰霜能作恶 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 信都恶顽恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 面山如对画 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 风雨对牀元不恶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 其三 》
- 相对此君殊不恶 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 只凭信誓画山河 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一一 》