“信信致之亦不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信信致之亦不恶”出自哪首诗?
答案: “信信致之亦不恶”出自: 宋代 谢逸的 《送姜和父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn xìn zhì zhī yì bù è ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“信信致之亦不恶”的上一句是什么?
答案:
“信信致之亦不恶”的上一句是: 吾体溃闷假双井 , 诗句拼音为: wú tǐ kuì mēn jiǎ shuāng jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“信信致之亦不恶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“信信致之亦不恶”已经是最后一句了。
“信信致之亦不恶”全诗
送姜和父 (sòng jiāng hé fù)
掠眼年光洒飞雹,三载从游只如昨。
似闻买船修水来,俄见呼童理归橐。
酸寒自是临川尉,况值凶年羣盗作。
干戈陌上玩经史,金鼓声中挹杯杓。
上官喑呜百吏怖,人皆唯唯君谔谔。
此行作邑乱山中,安得校书天禄阁。
归谒黄龙老比邱,乞取囊中万金药。
吾体溃闷假双井,信信致之亦不恶。
仄仄平平仄平仄,○仄○平仄○仄。
仄○仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平○仄平○。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
“信信致之亦不恶”繁体原文
送姜和父
掠眼年光洒飛雹,三載從游只如昨。
似聞買船修水來,俄見呼童理歸橐。
酸寒自是臨川尉,况值凶年羣盜作。
干戈陌上玩經史,金鼓聲中挹杯杓。
上官喑嗚百吏怖,人皆唯唯君諤諤。
此行作邑亂山中,安得校書天祿閣。
歸謁黄龍老比邱,乞取囊中萬金藥。
吾體潰悶假雙井,信信致之亦不惡。
“信信致之亦不恶”韵律对照
仄仄平平仄平仄,○仄○平仄○仄。
掠眼年光洒飞雹,三载从游只如昨。
仄○仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
似闻买船修水来,俄见呼童理归橐。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
酸寒自是临川尉,况值凶年羣盗作。
平平仄仄仄平仄,平仄平○仄平○。
干戈陌上玩经史,金鼓声中挹杯杓。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
上官喑呜百吏怖,人皆唯唯君谔谔。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
此行作邑乱山中,安得校书天禄阁。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
归谒黄龙老比邱,乞取囊中万金药。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
吾体溃闷假双井,信信致之亦不恶。
“信信致之亦不恶”全诗注音
掠眼年光洒飞雹,三载从游只如昨。
似闻买船修水来,俄见呼童理归橐。
酸寒自是临川尉,况值凶年羣盗作。
干戈陌上玩经史,金鼓声中挹杯杓。
上官喑呜百吏怖,人皆唯唯君谔谔。
此行作邑乱山中,安得校书天禄阁。
归谒黄龙老比邱,乞取囊中万金药。
吾体溃闷假双井,信信致之亦不恶。
“信信致之亦不恶”全诗翻译
译文:
掠眼年光洒飞雹,三年的光景仿佛只是昨日。
似乎听说买了船,修理水道归来,突然看见唤来的童子整理行囊。
酸寒之中感受到临川尉的身份,何况在这个凶年,群盗横行。
干戈战斗的场面仿佛在陌上玩耍经史一般,战鼓声中人们畅饮狂欢。
上官喑呜百官都惊恐不安,人人只唯唯诺诺称君为谔谔。
这次行程作为州郡之官闯荡山中乱世,可得天禄阁官职来安身立命?
回去拜见黄龙老比邱,请求取得囊中的万金之药。
我身体疲惫困顿,借住在双井,但即使实现了信中的请求,也并不厌恶。
总结:作者描述了自己在岁月的流转中所经历的各种境遇。三年光景过得飞快,就像昨天一样。他听说似乎有人买船修水来迎接他,也见到有人叫唤童子准备行囊。然而,临川尉身份使得他在动荡的时代遭受了酸寒之苦,加上凶年的群盗横行,战乱之景似乎变成了戏耍。在这混乱的局势中,上官们都感到惊恐,唯唯诺诺顺从君命。作者抱怨自己只能在乱山中漂泊,但仍希望能获得官职来安定生活。他决定回去向黄龙老求取万金之药,也许是为了解决身体上的不适。尽管困顿疲惫,作者对信中的请求并不感到厌恶。整篇文章折射了一个在动荡岁月中艰辛求生的形象。
“信信致之亦不恶”相关诗句:
- 信信致之亦不恶 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 大信之信本不约 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读商君传二首 其一 》
- 东游信不恶 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 浮生蚤休信不恶 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 不信冰霜能作恶 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 对山看画信不恶 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 我亦以是语信其医之良 出自 [宋] 陈郁 ·《赠眼齿科林殿干 》
- 然亦足以知其自信之力 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 行脚汉奔南走北似信不信 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二一 》
- 其余不信信诸己 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 我不信书只自信 出自 [宋] 林希逸 ·《穷理 》
- 乡信不来秋信早 出自 [宋] 萧立之 ·《市□□ 》
- 故当信目不信耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 信信不见元紫芝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 顾不此信信偶木 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 世人信古不信今 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 信都恶顽恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 信巫不信医 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一一 》
- 人信不信君不问 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 不信神仙不信佛 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其一○ 》