“璇题生烱晃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“璇题生烱晃”出自哪首诗？
答案： “璇题生烱晃”出自： 唐代 柴宿的 《初日照华清宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán tí shēng jiǒng huàng ，诗句平仄： 。
问题2：“璇题生烱晃”的上一句是什么？
答案：
“璇题生烱晃”的上一句是： 楼深复道通 , 诗句拼音为： lóu shēn fù dào tōng
，诗句平仄： 。
问题3：“璇题生烱晃”的下一句是什么？
答案： “璇题生烱晃”的下一句是： 珠缀引 , 诗句拼音为： zhū zhuì yǐn ，诗句平仄：平仄仄。
“璇题生烱晃”全诗
初日照华清宫 (chū rì zhào huá qīng gōng)
灵山初照泽，远近见离宫。
影动参差里，光分缥缈中。
鲜飙收晚翠，佳气满晴空。
林润温泉入，楼深复道通。
璇题生烱晃，珠缀引
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“璇题生烱晃”繁体原文
初日照華清宮
靈山初照澤，遠近見離宮。
影動參差裏，光分縹緲中。
鮮飆收晚翠，佳氣滿晴空。
林潤溫泉入，樓深複道通。
璇題生烱晃，珠綴引
“璇题生烱晃”韵律对照
“璇题生烱晃”全诗注音
灵山初照泽，远近见离宫。
影动参差里，光分缥缈中。
鲜飙收晚翠，佳气满晴空。
林润温泉入，楼深复道通。
璇题生烱晃，珠缀引
“璇题生烱晃”全诗翻译
译文：
灵山初次被阳光照耀，它的辽阔景色从远近都可以看见。
山影在山间交错移动，光芒在虚幻的空间中分散。
清新的微风吹拂着晚霞，美丽的气息充盈着晴朗的天空。
郁郁葱葱的树林中流淌温暖的泉水，楼阁高耸，道路纵横交错。
闪耀的宝石点亮了光芒，珍珠装饰点缀着画面。
全诗概括：诗人描绘了灵山初次被阳光照射的景象，远处和近处都可以看到它的离宫。山影在交错移动中，光芒在虚幻的空间中分散。微风吹拂着晚霞，清新的气息充盈着天空。树林中流淌着温暖的泉水，楼阁高耸，道路纵横交错。闪耀的宝石和珍珠点缀着画面，增添了光彩。整首诗以景物描写为主题，表达了灵山美丽壮丽的景色和宫殿的宏伟气势。
“璇题生烱晃”相关诗句：
- 璇题生烱晃 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 御衣烱烱嵇生血 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇绍 》
- 谛观烱烱死生际 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 璇题玉京 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 升殿用《乾安》。 》
- 璇题翬万椽 出自 [宋] 释居简 ·《承天万佛阁 》
- 璇题壮檐楹 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 璇题护两扉 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其二 》
- 中使揭璇题 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 月射璇题烂 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其二 》
- 中使揭璇题 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 岚光映璇题 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 璇题激流日 出自 [唐] 徐彦伯 ·《赠刘舍人古意 》
- 璧月在璇题 出自 [宋] 释居简 ·《宝溪鹿苑寺 》
- 璇题漾碧漪 出自 [宋] 释居简 ·《南翔九品观 》
- 璇题散冰筯 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 璇题朝曦丽 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 梯空插璇题 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 兰炬映璇题 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 璇题宝篆新 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 璇题敞兰宫 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》