“牀头夜夜鸣干将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牀头夜夜鸣干将”出自哪首诗?
答案: “牀头夜夜鸣干将”出自: 宋代 刘学箕的 《寄静庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu yè yè míng gàn jiàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“牀头夜夜鸣干将”的上一句是什么?
答案:
“牀头夜夜鸣干将”的上一句是: 身名未立仰天笑 , 诗句拼音为: shēn míng wèi lì yǎng tiān xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“牀头夜夜鸣干将”的下一句是什么?
答案: “牀头夜夜鸣干将”的下一句是: 羡师物外无宠辱 , 诗句拼音为: xiàn shī wù wài wú chǒng rǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“牀头夜夜鸣干将”全诗
寄静庵 (jì jìng ān)
天寒日短道路长,白云飞去知吾乡。
大江之东渭之北,念吾故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟急羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗滚墨才淋浪,一声雁过天南翔。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄平平○,仄平仄○平平平。
“牀头夜夜鸣干将”繁体原文
寄靜菴
天寒日短道路長,白雲飛去知吾鄉。
大江之東渭之北,念吾故人何可忘。
別來楊柳春依依,只今開到梅花香。
扁舟漫浪歸未得,京塵海裏安行藏。
身名未立仰天笑,牀頭夜夜鳴干將。
羨師物外無寵辱,庭前柏樹常蒼蒼。
吁嗟急羽飛不到,二千里外空相望。
五雲前墜滿室光,報師之意無以將。
篇詩滾墨纔淋浪,一聲雁過天南翔。
“牀头夜夜鸣干将”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
天寒日短道路长,白云飞去知吾乡。
仄平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
大江之东渭之北,念吾故人何可忘。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
吁嗟急羽飞不到,二千里外空相望。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
平平仄仄平平○,仄平仄○平平平。
篇诗滚墨才淋浪,一声雁过天南翔。
“牀头夜夜鸣干将”全诗注音
天寒日短道路长,白云飞去知吾乡。
大江之东渭之北,念吾故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟急羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗滚墨才淋浪,一声雁过天南翔。
“牀头夜夜鸣干将”全诗翻译
译文:
天寒日短,道路漫长,白云飘散去了,我知道故乡在何方。
大江东流,渭水北溯,忆起故友,难以忘怀。
离别时,杨柳春风依依,如今却已开放梅花香。
扁舟漫游,未能归来,京城尘埃深处藏身踪。
身份地位尚未确立,我仰天长笑,牀头之夜,干将之名不住鸣响。
羡慕那出尘脱俗,庭前的柏树依然常翠绿。
唉叹不已,羽毛飞快却无法到达,两千里外,空空相望。
五色云在前坠落,满屋光辉,传达师长之心意却无法言传。
写诗卷墨,才华浸染翰墨,一声雁鸣掠过天空,南翔而去。
全诗表达了对故乡、友情、人生奋斗以及师长教诲的感慨,以及对自身未来的期许和追求。
“牀头夜夜鸣干将”相关诗句:
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 匣里干将午夜鸣 出自 [宋] 张至龙 ·《塞上曲 》
- 夜雨鸣糟牀 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社酒 》
- 糟牀夜鸣如落泉 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 寒蛩一夜绕牀鸣 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州江馆 》
- 牀头昨夜风吹落 出自 [宋] 詹体仁 ·《幽居 》
- 照夜干将白 出自 [宋] 叶适 ·《赠赵季清县丞 》
- 忍见空牀夜夜眠 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 九 》
- 蟋蟀催寒夜夜牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老受秋租辄成长句 》
- 鸡鸣夜将旦 出自 [宋] 宋庠 ·《壬子岁四月甲申夜纪梦 》
- 鸡鸣夜将晨 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 入我夜牀鸣唧唧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 夜泉鸣陇头 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 夜夜神光干帝宇 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥歌 》
- 潮头日夜鸣灵踪 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 夜半跃鞘床头鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 不见山头夜鹤鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 屋头清溪鸣昼夜 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》