“行马江头未晓时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行马江头未晓时”出自哪首诗?
答案: “行马江头未晓时”出自: 宋代 文同的 《安仁道中早行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng mǎ jiāng tóu wèi xiǎo shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行马江头未晓时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行马江头未晓时”已经是第一句了。
问题3:“行马江头未晓时”的下一句是什么?
答案: “行马江头未晓时”的下一句是: 好风无限满轻衣 , 诗句拼音为: hǎo fēng wú xiàn mǎn qīng yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“行马江头未晓时”全诗
安仁道中早行 (ān rén dào zhōng zǎo xíng)
行马江头未晓时,好风无限满轻衣。
寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。
揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。
此间物象皆新得,须信诗情不可违。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“行马江头未晓时”繁体原文
安仁道中早行
行馬江頭未曉時,好風無限滿輕衣。
寒蟬噪月成番起,野鴨驚沙作隊飛。
揭揭酒旗當岸立,翩翩魚艇隔灣歸。
此間物象皆新得,須信詩情不可違。
“行马江头未晓时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行马江头未晓时,好风无限满轻衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此间物象皆新得,须信诗情不可违。
“行马江头未晓时”全诗注音
行马江头未晓时,好风无限满轻衣。
寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。
揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。
此间物象皆新得,须信诗情不可违。
“行马江头未晓时”全诗翻译
译文:
行马江头时天还未亮,迎面吹来的风轻柔愉快,让人心情无限舒畅,衣袂随风飘舞。
寒蝉在月色下嘶叫,成群结队地起舞,野鸭被惊起掀起水花,在沙滩上飞成一排。
酒旗高高插在岸边,映着醒酒的人站立,鱼艇轻盈地穿梭于湾水之间,飘逸地归航。
此间的景物和景象都是新奇的,仿佛一切都是新获得的,必须相信这诗情是真实的,不可违背。
全诗表现了清晨江头的美景,以及自然的生态活动,通过描写动物、风、酒旗、鱼艇等元素,展现了一幅和谐宜人的画面。作者以朴实的语言表达了自然美的感受,既表现了外在的景物,又揭示了内心的诗意。诗人将自然景色与个人情感融合在一起,展现了古代文人对自然美的热爱和对生活的向往。
“行马江头未晓时”相关诗句:
- 行马江头未晓时 出自 [宋] 文同 ·《安仁道中早行 》
- 信马江头取次行 出自 [唐] 白居易 ·《寒食江畔 》
- 依约江行晓时节 出自 [宋] 陈起 ·《次黄伯厚惠纸衾韵 》
- 欲晓未晓江上来 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 晓背重城信马头 出自 [宋] 冯介 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 江头晓色动 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 昏时即住晓时行 出自 [宋] 杨万里 ·《宿长安闸 》
- 行行天未晓 出自 [唐] 韩愈 ·《知音者诚希 》
- 龙马行天晓无迹 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 仆饥马瘦晓徐行 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 清晓马行霜雪间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其三 》
- 骏马轻衫拂晓行 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 车马未晓填康庄 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 晓梦不到寒江头 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 江头晓夜日月出 出自 [宋] 袁倚 ·《句 》
- 扶头更忆松江晓 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一 》
- 扬子江头渡晓风 出自 [宋] 许及之 ·《渡江 》
- 江头晓渡野云遮 出自 [宋] 朱熹 ·《渡兴乐江望祝融次择之韵 》
- 欲晓江头杖策徐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江上散纵 》
- 意行晓到古原头 出自 [宋] 释文珦 ·《春尽日 》