“车马未晓填康庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马未晓填康庄”出自哪首诗?
答案: “车马未晓填康庄”出自: 宋代 程颢的 《陪陆子履游白石万固》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē mǎ wèi xiǎo tián kāng zhuāng ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“车马未晓填康庄”的上一句是什么?
答案:
“车马未晓填康庄”的上一句是: 况逢佳日俗所尚 , 诗句拼音为: kuàng féng jiā rì sú suǒ shàng
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“车马未晓填康庄”的下一句是什么?
答案: “车马未晓填康庄”的下一句是: 扶提十里杂老幼 , 诗句拼音为: fú tí shí lǐ zá lǎo yòu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“车马未晓填康庄”全诗
陪陆子履游白石万固 (péi lù zǐ lǚ yóu bái shí wàn gù)
条山苍苍河流黄,中蒲形势天下强。
帝得贤侯殿一方,四年不更慰民望。
元丰戊午季春月,上心闵雨愁黎苍。
使车四出走羣望,我亦奉命来侯疆。
情诚感格天意顺,诏书才下雨已霶。
病麦还青禾出土,野农鼓舞歌君王。
故人相见不道旧,为雨欢喜殊未央。
圣主寛忧小臣乐,自可放荡舒胸肠。
白石万固皆胜地,主人为我携壶觞。
况逢佳日俗所尚,车马未晓填康庄。
扶提十里杂老幼,迤逦千骑明戈枪。
初听鸣铙入青霭,渐见朱斾辉朝阳。
遨头自是谢康乐,後乘独惭元漫郎。
侯来虽知有宾客,衆喜更为将丰穰。
临溪坐石遍岩谷,幽处往往闻丝簧。
山光似迎好客动,日景定为游人长。
乘髙望远兴不尽,恋恋不知歧路忙。
人生汨没苦百态,得此乐事真难常。
我辞佳境已惆怅,侯亦那得久此乡。
他时会合重相语,辜负泉石何能忘。
平平○○平平平,○平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平○平平平。
平○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄○平○平○。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平平平○。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄○○仄,平仄平仄平平仄。
“车马未晓填康庄”繁体原文
陪陸子履遊白石萬固
條山蒼蒼河流黄,中蒲形勢天下彊。
帝得賢侯殿一方,四年不更慰民望。
元豐戊午季春月,上心閔雨愁黎蒼。
使車四出走羣望,我亦奉命來侯疆。
情誠感格天意順,詔書才下雨已霶。
病麥還青禾出土,野農鼓舞歌君王。
故人相見不道舊,爲雨歡喜殊未央。
聖主寛憂小臣樂,自可放蕩舒胸腸。
白石萬固皆勝地,主人爲我攜壺觴。
况逢佳日俗所尚,車馬未曉填康莊。
扶提十里雜老幼,迤邐千騎明戈槍。
初聽鳴鐃入青靄,漸見朱斾輝朝陽。
遨頭自是謝康樂,後乘獨慚元漫郎。
侯來雖知有賓客,衆喜更爲將豐穰。
臨溪坐石遍巖谷,幽處往往聞絲簧。
山光似迎好客動,日景定爲遊人長。
乘髙望遠興不盡,戀戀不知歧路忙。
人生汨没苦百態,得此樂事真難常。
我辭佳境已惆悵,侯亦那得久此鄉。
他時會合重相語,辜負泉石何能忘。
“车马未晓填康庄”韵律对照
平平○○平平平,○平平仄平仄仄。
条山苍苍河流黄,中蒲形势天下强。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄平仄。
帝得贤侯殿一方,四年不更慰民望。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
元丰戊午季春月,上心闵雨愁黎苍。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
使车四出走羣望,我亦奉命来侯疆。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
情诚感格天意顺,诏书才下雨已霶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平○。
病麦还青禾出土,野农鼓舞歌君王。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
故人相见不道旧,为雨欢喜殊未央。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
圣主寛忧小臣乐,自可放荡舒胸肠。
仄仄仄仄平○仄,仄平平仄平平平。
白石万固皆胜地,主人为我携壶觞。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
况逢佳日俗所尚,车马未晓填康庄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平○平平平。
扶提十里杂老幼,迤逦千骑明戈枪。
平○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
初听鸣铙入青霭,渐见朱斾辉朝阳。
平平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
遨头自是谢康乐,後乘独惭元漫郎。
平平平平仄平仄,仄仄○平○平○。
侯来虽知有宾客,衆喜更为将丰穰。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
临溪坐石遍岩谷,幽处往往闻丝簧。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平平平○。
山光似迎好客动,日景定为游人长。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
乘髙望远兴不尽,恋恋不知歧路忙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
人生汨没苦百态,得此乐事真难常。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
我辞佳境已惆怅,侯亦那得久此乡。
平平仄仄○○仄,平仄平仄平平仄。
他时会合重相语,辜负泉石何能忘。
“车马未晓填康庄”全诗注音
条山苍苍河流黄,中蒲形势天下强。
帝得贤侯殿一方,四年不更慰民望。
元丰戊午季春月,上心闵雨愁黎苍。
使车四出走羣望,我亦奉命来侯疆。
情诚感格天意顺,诏书才下雨已霶。
病麦还青禾出土,野农鼓舞歌君王。
故人相见不道旧,为雨欢喜殊未央。
圣主寛忧小臣乐,自可放荡舒胸肠。
白石万固皆胜地,主人为我携壶觞。
况逢佳日俗所尚,车马未晓填康庄。
扶提十里杂老幼,迤逦千骑明戈枪。
初听鸣铙入青霭,渐见朱斾辉朝阳。
遨头自是谢康乐,後乘独惭元漫郎。
侯来虽知有宾客,衆喜更为将丰穰。
临溪坐石遍岩谷,幽处往往闻丝簧。
山光似迎好客动,日景定为游人长。
乘髙望远兴不尽,恋恋不知歧路忙。
人生汨没苦百态,得此乐事真难常。
我辞佳境已惆怅,侯亦那得久此乡。
他时会合重相语,辜负泉石何能忘。
“车马未晓填康庄”全诗翻译
译文:
条山苍苍,河流黄色,中蒲形势堪称天下强大。帝王得到贤良的侯爵辅佐,四年不曾更换,安抚百姓的期望。元丰戊午的春季,上天心怀忧愁,担心雨水不降给百姓带来困苦。于是,派遣使者四处巡视,希望能及时走到侯爵的领地。我也奉命前来拜访侯爵的领土。
情意真挚感动了上天的心意,皇帝的诏书下达之后,雨水便如注,滂沱而至。患病的麦苗重新翠绿,田野里的农民振奋起来歌唱君王的恩德。故乡的朋友见面时并不像过去那样客套,因为雨水带来的喜悦尚未结束。
圣明的君主宽慰了小臣的忧愁,使我可以畅然地放开胸怀。白石山万固皆是绝佳之地,主人还为我带来酒杯和觞。何况今日还是吉庆的日子,车马行进未知的目的地,未来的康庄大道未显。
扶提带领着一群老幼,迤逦前行,千骑亮出戈枪,气势威武。初时只听见铙声隐隐传来,渐渐地看见朱红的旗帜在朝阳下闪耀。我心中暗自庆幸自己是被邀请来的客人,否则会错过这美景。在这山野间游玩,不愿离去,但人生的纷繁百态,让这乐事难以常驻。
我不舍地告别了这美丽的境地,侯爵也不可能久留在这里。将来若有机会再相聚,我们会重逢,相互畅谈,而我也不会忘记这次美好的相遇在泉水和石头间。
“车马未晓填康庄”总结赏析
《陪陆子履游白石万固》是程颢的一首古诗,内容描写了诗人与陆子履一同游览白石万固的景致,以及游览所带来的愉悦和感慨。这首诗可以分为以下几个
“车马未晓填康庄”相关诗句:
- 车马未晓填康庄 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 车马塞康庄 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 车马閙康庄 出自 [宋] 王柏 ·《野兴 》
- 车马闹康庄 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 车马驰康庄 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 车马塞康庄 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 难随车马入康庄 出自 [宋] 邓深 ·《铁拄杖次韵答赵侍郎 》
- 从渠车马閙康庄 出自 [宋] 张栻 ·《和答郑宪分赠米帖 》
- 康庄车马沸骈阗 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五 》
- 覆车未必非康庄 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 填然歌颂沸康庄 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 手持牛酒填康庄 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 填填车马上坟去 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 填填车马走沙尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《怀文雅俨上人 》
- 康庄断行车 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 送车千两塞康庄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《东阳郭彦明挽章 》
- 疲马借康庄 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 他时跃马康庄稳 出自 [宋] 韦骧 ·《螗啼岭 》
- 填门车马客 出自 [宋] 陈师道 ·《答寄魏衍 》
- 车马閙填门 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》