“江左名声薄继欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江左名声薄继欣”出自哪首诗？
答案： “江左名声薄继欣”出自： 宋代 李洪的 《次韵子都兄寄伯封论书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng zuǒ míng shēng báo jì xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江左名声薄继欣”的上一句是什么？
答案：
“江左名声薄继欣”的上一句是： 山阴妙法羲传献 , 诗句拼音为： shān yīn miào fǎ xī chuán xiàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“江左名声薄继欣”的下一句是什么？
答案： “江左名声薄继欣”的下一句是： 竞作墨猪无健骨 , 诗句拼音为： jìng zuò mò zhū wú jiàn gǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“江左名声薄继欣”全诗
次韵子都兄寄伯封论书 (cì yùn zǐ dōu xiōng jì bǎi fēng lùn shū)
绝艺当如郢匠斤，家鸡野鹜漫分羣。
山阴妙法羲传献，江左名声薄继欣。
竞作墨猪无健骨，谁知笔髓贵丰筋。
斯言举似秦谿後，三折君须子细分。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江左名声薄继欣”繁体原文
次韻子都兄寄伯封論書
絕藝當如郢匠斤，家雞野鶩漫分羣。
山陰妙法羲傳獻，江左名聲薄繼欣。
競作墨豬無健骨，誰知筆髓貴豐筋。
斯言舉似秦谿後，三折君須子細分。
“江左名声薄继欣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绝艺当如郢匠斤，家鸡野鹜漫分羣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山阴妙法羲传献，江左名声薄继欣。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竞作墨猪无健骨，谁知笔髓贵丰筋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斯言举似秦谿後，三折君须子细分。
“江左名声薄继欣”全诗注音
绝艺当如郢匠斤，家鸡野鹜漫分羣。
山阴妙法羲传献，江左名声薄继欣。
竞作墨猪无健骨，谁知笔髓贵丰筋。
斯言举似秦谿後，三折君须子细分。
“江左名声薄继欣”全诗翻译
译文：
绝艺应当像郢匠的斤斧技艺一样，家中的鸡和野外的鹜都被他巧妙地分别放养。
在山阴，羲传献上的妙法被传扬开来，而在江左地区，名声却不如继欣。
竞相尝试用墨猪的骨头，却不知道笔的真髓在于丰富的筋骨。
这样的话语堪比秦谿后人的举动，读者应该仔细品味其中的深意。全诗通过比喻和警示，表达了艺术创作需要细致精进，不能只看表面，还要深入骨髓的含义。同时也暗示着人们在传承中不应该只是敷衍了事，而是要真正理解和传承其中的真谛。
“江左名声薄继欣”相关诗句：
- 江左名声薄继欣 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄寄伯封论书 》
- 声名江左重 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵爲别 》
- 江左欣初见 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁挽词三首 其三 》
- 江东江左旧声气 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 江东江左旧声气 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 谁复继声名 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其一 》
- 文章继名声 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 江左名父子 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其二 》
- 江左名藩旧 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 名士自江左 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵所东因有感答之 》
- 善继家声名父子 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 异日声名继至之 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其二 》
- 共待声名继裴马 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 岂有声名继昔人 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其一 》
- 往继二妙声名驰 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 声名端可继刘郎 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 古今贤宰继声名 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 名声相继彻冕旒 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 左史声名空复存 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 左史声名动六合 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》