首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王氏螟罗氏子 > 江东江左旧声气

“江东江左旧声气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江东江左旧声气”出自哪首诗？

答案： “江东江左旧声气”出自： 宋代 邵雍的 《王氏螟罗氏子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng dōng jiāng zuǒ jiù shēng qì ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“江东江左旧声气”的上一句是什么？

答案： “江东江左旧声气”的上一句是： 日来飞入江东家 , 诗句拼音为： rì lái fēi rù jiāng dōng jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“江东江左旧声气”的下一句是什么？

答案： “江东江左旧声气”的下一句是： 叔氏得之真差事 , 诗句拼音为： shū shì dé zhī zhēn chāi shì ，诗句平仄：仄仄仄平平平仄。

“江东江左旧声气”全诗

王氏螟罗氏子 (wáng shì míng luó shì zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

庚星一点光无涯，日来飞入江东家。
江东江左旧声气，叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九霄，叔氏喜亦迎眉鬓。
家人惊起偏物色，袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃，莫惜丁宁长类我。
他年解有速肖时，会振风流旧江左。

平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平平仄。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄○平仄。
平平平仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

gēng xīng yī diǎn guāng wú yá ， rì lái fēi rù jiāng dōng jiā 。
jiāng dōng jiāng zuǒ jiù shēng qì ， shū shì dé zhī zhēn chāi shì 。
guī lái ruì guāng líng jiǔ xiāo ， shū shì xǐ yì yíng méi bìn 。
jiā rén jīng qǐ piān wù sè ， xiù zhōng què dé zhēn yīng wù 。
míng líng xū xìn féng guǒ luǒ ， mò xī dīng níng cháng lèi wǒ 。
tā nián jiě yǒu sù xiào shí ， huì zhèn fēng liú jiù jiāng zuǒ 。

“江东江左旧声气”繁体原文

王氏螟羅氏子

庚星一點光無涯，日來飛入江東家。
江東江左舊聲氣，叔氏得之真差事。
歸來瑞光凌九霄，叔氏喜亦迎眉鬢。
家人驚起偏物色，袖中却得真英物。
螟蛉須信逢蜾蠃，莫惜丁寧長類我。
他年解有速肖時，會振風流舊江左。

“江东江左旧声气”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
庚星一点光无涯，日来飞入江东家。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平平仄。
江东江左旧声气，叔氏得之真差事。

平平仄平平仄平，仄仄仄仄○平仄。
归来瑞光凌九霄，叔氏喜亦迎眉鬓。

平平平仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
家人惊起偏物色，袖中却得真英物。

平平平仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
螟蛉须信逢蜾蠃，莫惜丁宁长类我。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
他年解有速肖时，会振风流旧江左。

“江东江左旧声气”全诗注音

gēng xīng yī diǎn guāng wú yá ， rì lái fēi rù jiāng dōng jiā 。

庚星一点光无涯，日来飞入江东家。

jiāng dōng jiāng zuǒ jiù shēng qì ， shū shì dé zhī zhēn chāi shì 。

江东江左旧声气，叔氏得之真差事。

guī lái ruì guāng líng jiǔ xiāo ， shū shì xǐ yì yíng méi bìn 。

归来瑞光凌九霄，叔氏喜亦迎眉鬓。

jiā rén jīng qǐ piān wù sè ， xiù zhōng què dé zhēn yīng wù 。

家人惊起偏物色，袖中却得真英物。

míng líng xū xìn féng guǒ luǒ ， mò xī dīng níng cháng lèi wǒ 。

螟蛉须信逢蜾蠃，莫惜丁宁长类我。

tā nián jiě yǒu sù xiào shí ， huì zhèn fēng liú jiù jiāng zuǒ 。

他年解有速肖时，会振风流旧江左。

“江东江左旧声气”全诗翻译

译文：
庚星一点光芒无尽，像日头般飞入江东的家园。
江东江左曾经繁华的声气，现在叔氏得到了一份真正的差事。
回到家中，吉光凌九霄，叔氏喜悦之情溢于眉鬓。
家人惊奇地起身，纷纷瞩目，袖中却取出了珍贵的英物。
螟蛉应当相信能遇见蜾蠃，不必嫉妒丁宁长于我。
将来的某个时候，必然能够迅速显露才华，一展风华，重振昔日江左风采。



总结：

这篇古文描述了庚星闪耀的光芒，宛如日出东方的景象，映照着江东一家之地。江东曾经辉煌繁荣，如今叔氏得到了一份重要的差事。回到家中，他的光芒令人仰慕，家人们都对他充满赞叹。他在袖中取出珍贵的物品，使得家人们惊讶不已。作者告诫读者应该相信命运，珍惜现在的处境，不必嫉妒他人。将来的时候，一定会有机会展现才华，再现昔日江左风采。

“江东江左旧声气”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“江东江左旧声气”相关诗句：

“江东江左旧声气”每个字的意思：

包含“江东江左旧声气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂