“满城只道欢犹少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城只道欢犹少”出自哪首诗?
答案: “满城只道欢犹少”出自: 宋代 杨万里的 《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng zhī dào huān yóu shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“满城只道欢犹少”的上一句是什么?
答案:
“满城只道欢犹少”的上一句是: 月中人看雪中灯 , 诗句拼音为: yuè zhōng rén kàn xuě zhōng dēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“满城只道欢犹少”的下一句是什么?
答案: “满城只道欢犹少”的下一句是: 不道谯门冷似冰 , 诗句拼音为: bù dào qiáo mén lěng sì bīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“满城只道欢犹少”全诗
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其七 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí qī)
村里风回市里声,月中人看雪中灯。
满城只道欢犹少,不道谯门冷似冰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满城只道欢犹少”繁体原文
郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首 其七
村裏風回市裏聲,月中人看雪中燈。
滿城只道歡猶少,不道譙門冷似冰。
“满城只道欢犹少”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
村里风回市里声,月中人看雪中灯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满城只道欢犹少,不道谯门冷似冰。
“满城只道欢犹少”全诗注音
村里风回市里声,月中人看雪中灯。
满城只道欢犹少,不道谯门冷似冰。
“满城只道欢犹少”全诗翻译
译文:
村中的风儿吹回了城里的喧嚣声,月亮升到中天,人们看着雪夜中的灯火。满城的人们只看到了欢乐,却未察觉谯门冷冷如冰。
总结:
诗人描绘了乡村与城市之间的对比。乡村宁静的风景与市区的喧闹声交织,月夜下的雪景映衬着明亮的灯火。人们在城里享受繁华,却不知在富丽之后也隐藏着冷漠和孤寂,如同谯门的冷冷寂寞。
“满城只道欢犹少”相关诗句:
- 满城只道欢犹少 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其七 》
- 犹学少时欢 出自 [宋] 韩维 ·《和微之尧夫作会 》
- 酒肠虽满少欢情 出自 [唐] 施肩吾 ·《云州饮席 》
- 只有欢声满後尘 出自 [宋] 饶节 ·《九月六日驾幸蔡王府 》
- 追欢犹学少年时 出自 [宋] 张纲 ·《次韵应文游东园 》
- 犹喜欢情似少年 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 亦闻钟鼓满城欢 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵留守王公喜春 》
- 顿觉欢声满郡城 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次甄云卿监簿韵 》
- 行歌红粉满城欢 出自 [宋] 曾巩 ·《将行陪贰车观灯 》
- 翠楼沽酒满城欢 出自 [宋] 范成大 ·《翠楼 》
- 满城欢唱旧襦歌 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 行歌红粉满城欢 出自 [宋] 晁补之 ·《将行陪贰车观灯 》
- 不道诸郎少欢笑 出自 [宋] 徐铉 ·《附书与锺郎中因寄京妓越宾 》
- 不道诸郎少欢笑 出自 [唐] 徐铉 ·《附书与锺郎中因寄京妓越宾 》
- 挑灯道旧兮犹平生欢 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 东望少城花满烟 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 四 》
- 满城多少插花人 出自 [唐] 杜牧 ·《杏园 》
- 满城恶少弋凫雁 出自 [宋] 林之奇 ·《闻徐师川自京师还豫章 》
- 狂杀满城年少儿 出自 [宋] 张咏 ·《洛中 》
- 满城恶少弋鳬雁 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》