“满城欢唱旧襦歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城欢唱旧襦歌”出自哪首诗?
答案: “满城欢唱旧襦歌”出自: 宋代 吴儆的 《宴邕守乐语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng huān chàng jiù rú gē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满城欢唱旧襦歌”的上一句是什么?
答案:
“满城欢唱旧襦歌”的上一句是: 万里争传麒麟像 , 诗句拼音为: wàn lǐ zhēng chuán qí lín xiàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满城欢唱旧襦歌”的下一句是什么?
答案: “满城欢唱旧襦歌”的下一句是: 着人茉莉花如雪 , 诗句拼音为: zhe rén mò lì huā rú xuě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“满城欢唱旧襦歌”全诗
宴邕守乐语 (yàn yōng shǒu lè yǔ)
驺驭曾鸣帝里珂,一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子,铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像,满城欢唱旧襦歌。
着人茉莉花如雪,不醉花前花奈何。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“满城欢唱旧襦歌”繁体原文
宴邕守樂語
騶馭曾鳴帝里珂,一麾出守古牂牁。
龍媒入貢漢天子,銅柱重聞馬伏波。
萬里爭傳麒麟像,滿城歡唱舊襦歌。
著人茉莉花如雪,不醉花前花奈何。
“满城欢唱旧襦歌”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
驺驭曾鸣帝里珂,一麾出守古牂牁。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
龙媒入贡汉天子,铜柱重闻马伏波。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
万里争传麒麟像,满城欢唱旧襦歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
着人茉莉花如雪,不醉花前花奈何。
“满城欢唱旧襦歌”全诗注音
驺驭曾鸣帝里珂,一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子,铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像,满城欢唱旧襦歌。
着人茉莉花如雪,不醉花前花奈何。
“满城欢唱旧襦歌”全诗翻译
译文:
驺驭鸣动召唤帝里珂,一招手,从守古牂牁的马队中飞奔而出。
龙媒献上贡品给汉天子,铜柱重重响起,传颂马伏波的功绩。
万里间传播着麒麟像的美名,满城欢唱着古老的襦歌。
一位佳人穿着茉莉花一样洁白,如同雪花般美丽,却不为花前花意所动,不沉醉于花前的风景。
总结:
这首古文描绘了一个英勇威武的马队,由帝里珂骑着雄壮的骏马,驰骋于古牂牁之地。龙媒将麒麟像献给汉天子,表彰马伏波的功绩。麒麟像的美名传遍万里,城中人欢唱着古老的襦歌。另有一位美丽高贵的女子,身着洁白如雪的茉莉花,不为花前景物所动,不沉醉于花前的风景。整首诗充满了英勇与美丽,表达了对英雄事迹和纯洁美德的赞美。
“满城欢唱旧襦歌”相关诗句:
- 满城欢唱旧襦歌 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 袴襦歌已满城中 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其五 》
- 满城重听袴襦歌 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一 》
- 行歌红粉满城欢 出自 [宋] 曾巩 ·《将行陪贰车观灯 》
- 行歌红粉满城欢 出自 [宋] 晁补之 ·《将行陪贰车观灯 》
- 不日重城歌袴襦 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》
- 莫唱渭城歌 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 闻唱石城歌 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 渔歌菱唱声满川 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 虚唱歌词满六宫 出自 [唐] 杜牧 ·《酬张祜处士见寄长句四韵 》
- 艾豭歌唱满秦中 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹参 》
- 凯歌唱满中原土 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 容坐唱歌满起舞 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 竹枝不唱旧时歌 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 一曲离歌唱渭城 出自 [宋] 马之纯 ·《劳劳亭 》
- 且听离歌唱渭城 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 慢拽歌词唱渭城 出自 [唐] 白居易 ·《南园试小乐 》
- 画角城头唱楚歌 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一二 》
- 双桨满城舟子唱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道对雨 》
- 满城争唱使君吟 出自 [宋] 陈栖筠 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》