“犹学少时欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹学少时欢”出自哪首诗?
答案: “犹学少时欢”出自: 宋代 韩维的 《和微之尧夫作会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xué shǎo shí huān ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“犹学少时欢”的上一句是什么?
答案:
“犹学少时欢”的上一句是: 未甘闲处卧 , 诗句拼音为: wèi gān xián chù wò
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“犹学少时欢”的下一句是什么?
答案: “犹学少时欢”的下一句是: 浮蚁凌山玉 , 诗句拼音为: fú yǐ líng shān yù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“犹学少时欢”全诗
和微之尧夫作会 (hé wēi zhī yáo fū zuò huì)
燕豆何频设,归鞍夜屡阑。
敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。
就暖歌筵密,凭高绘境宽。
未甘闲处卧,犹学少时欢。
浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。
幸同诸老醉,击壤颂安安。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹学少时欢”繁体原文
和微之堯夫作會
燕豆何頻設,歸鞍夜屢闌。
敢言揮麈倦,惟怯釂觴難。
就暖歌筵密,憑高繪境寬。
未甘閑處卧,猶學少時歡。
浮蟻凌山玉,飛花掩袖紈。
幸同諸老醉,擊壤頌安安。
“犹学少时欢”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
燕豆何频设,归鞍夜屡阑。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就暖歌筵密,凭高绘境宽。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
未甘闲处卧,犹学少时欢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸同诸老醉,击壤颂安安。
“犹学少时欢”全诗注音
燕豆何频设,归鞍夜屡阑。
敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。
就暖歌筵密,凭高绘境宽。
未甘闲处卧,犹学少时欢。
浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。
幸同诸老醉,击壤颂安安。
“犹学少时欢”全诗翻译
译文:
燕豆何其频繁地摆放,回到马鞍前,夜晚常常拖延。
敢说挥动麈尾已经疲倦,只是害怕斟酌酒杯不易。
就在温暖的歌筵上,歌声密集,凭高欣赏着广阔的景色。
不愿意在闲适的地方躺下,还是学习年少时的欢乐。
像浮蚁般征服着高山,飞花轻拂袖纱。
幸好和众位老友一起醉,击壤歌颂着安稳的生活。
全文
总结:
诗人表达了自己在饮酒中的烦恼与欢愉,形容了他回忆往昔欢乐的情景,以及与友人共饮畅谈的场景。诗意深远,将情感与景色巧妙地结合,展现了古代士人的生活态度和情趣。
“犹学少时欢”总结赏析
赏析::
这首诗《和微之尧夫作会》是由韩维创作的。它描绘了宴会之景,通过生动的画面和情感表达,展现了诗人对宴会的热烈情感以及对欢聚的向往之情。
首先,诗人通过描述“燕豆何频设,归鞍夜屡阑”,勾勒出宴会的场景,暗示了宴会的频繁举行,以及宴会的时间通常在夜晚。这一情节安排使人感受到宴会的欢乐和热闹。
诗中还表现出诗人的内心感受,他在宴会中“敢言挥麈倦,惟怯釂觞难”。这里,诗人透露出他在宴会中欲言又止的心境,可能是因为宴会的热闹让他感到有些局促,不敢轻易表达自己的情感。
接下来的几句“就暖歌筵密,凭高绘境宽。未甘闲处卧,犹学少时欢”,表现了诗人对宴会的向往和珍惜,他愿意在热烈的氛围中欢聚,不甘于闲逸的生活,仿佛还在学习年少时的欢快。
诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,如“浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨”,用浮蚁和飞花来形容宴会中的热闹场面,增强了诗中画面的生动性和美感。
最后两句“幸同诸老醉,击壤颂安安”,表达了诗人在宴会中与朋友们共饮欢乐,共享快乐时光的心情,也有对友谊和安康的祝愿。
标签:
宴会、情感、欢乐、友谊、祝愿
“犹学少时欢”相关诗句:
- 犹学少时欢 出自 [宋] 韩维 ·《和微之尧夫作会 》
- 追欢犹学少年时 出自 [宋] 张纲 ·《次韵应文游东园 》
- 犹记少年学牧时 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 少时已叹少欢娱 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 学饮不成欢意少 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其一 》
- 满城只道欢犹少 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其七 》
- 犹喜欢情似少年 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 犹学少年狂 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 醉得少时欢 出自 [唐] 萧祜 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 儿时学道逃悲欢 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其一 》
- 藕花犹学少年粧 出自 [宋] 黄庚 ·《秋池 》
- 少年嗜学犹余志 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三七 》
- 学行已老犹少年 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 多少悲欢起此时 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 一 》
- 少年欢乐须及时 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 少年时节欢乐多 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 追欢那复少年时 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其二 》
- 追欢逐乐少闲时 出自 [唐] 白居易 ·《追欢偶作 》
- 少时欢笑已无缘 出自 [宋] 邵棠 ·《湖山把菊 》
- 犹说入时欢圣寿 出自 [唐] 张祜 ·《退宫人二首 二 》