“犹学少时欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹学少时欢”出自哪首诗?

答案:犹学少时欢”出自: 宋代 韩维 《和微之尧夫作会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xué shǎo shí huān ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题2:“犹学少时欢”的上一句是什么?

答案:犹学少时欢”的上一句是: 未甘闲处卧 , 诗句拼音为: wèi gān xián chù wò ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题3:“犹学少时欢”的下一句是什么?

答案:犹学少时欢”的下一句是: 浮蚁凌山玉 , 诗句拼音为: fú yǐ líng shān yù ,诗句平仄:平仄平平仄

“犹学少时欢”全诗

和微之尧夫作会 (hé wēi zhī yáo fū zuò huì)

朝代:宋    作者: 韩维

燕豆何频设,归鞍夜屡阑。
敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。
就暖歌筵密,凭高绘境宽。
未甘闲处卧,犹学少时欢
浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。
幸同诸老醉,击壤颂安安。

○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yàn dòu hé pín shè , guī ān yè lǚ lán 。
gǎn yán huī zhǔ juàn , wéi qiè jiào shāng nán 。
jiù nuǎn gē yán mì , píng gāo huì jìng kuān 。
wèi gān xián chù wò , yóu xué shǎo shí huān 。
fú yǐ líng shān yù , fēi huā yǎn xiù wán 。
xìng tóng zhū lǎo zuì , jī rǎng sòng ān ān 。

“犹学少时欢”繁体原文

和微之堯夫作會

燕豆何頻設,歸鞍夜屢闌。
敢言揮麈倦,惟怯釂觴難。
就暖歌筵密,憑高繪境寬。
未甘閑處卧,猶學少時歡。
浮蟻凌山玉,飛花掩袖紈。
幸同諸老醉,擊壤頌安安。

“犹学少时欢”韵律对照

○仄平平仄,平平仄仄平。
燕豆何频设,归鞍夜屡阑。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
就暖歌筵密,凭高绘境宽。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
未甘闲处卧,犹学少时欢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸同诸老醉,击壤颂安安。

“犹学少时欢”全诗注音

yàn dòu hé pín shè , guī ān yè lǚ lán 。

燕豆何频设,归鞍夜屡阑。

gǎn yán huī zhǔ juàn , wéi qiè jiào shāng nán 。

敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。

jiù nuǎn gē yán mì , píng gāo huì jìng kuān 。

就暖歌筵密,凭高绘境宽。

wèi gān xián chù wò , yóu xué shǎo shí huān 。

未甘闲处卧,犹学少时欢。

fú yǐ líng shān yù , fēi huā yǎn xiù wán 。

浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。

xìng tóng zhū lǎo zuì , jī rǎng sòng ān ān 。

幸同诸老醉,击壤颂安安。

“犹学少时欢”全诗翻译

译文:
燕豆何其频繁地摆放,回到马鞍前,夜晚常常拖延。
敢说挥动麈尾已经疲倦,只是害怕斟酌酒杯不易。
就在温暖的歌筵上,歌声密集,凭高欣赏着广阔的景色。
不愿意在闲适的地方躺下,还是学习年少时的欢乐。
像浮蚁般征服着高山,飞花轻拂袖纱。
幸好和众位老友一起醉,击壤歌颂着安稳的生活。

全文

总结:

诗人表达了自己在饮酒中的烦恼与欢愉,形容了他回忆往昔欢乐的情景,以及与友人共饮畅谈的场景。诗意深远,将情感与景色巧妙地结合,展现了古代士人的生活态度和情趣。

“犹学少时欢”总结赏析

赏析::
这首诗《和微之尧夫作会》是由韩维创作的。它描绘了宴会之景,通过生动的画面和情感表达,展现了诗人对宴会的热烈情感以及对欢聚的向往之情。
首先,诗人通过描述“燕豆何频设,归鞍夜屡阑”,勾勒出宴会的场景,暗示了宴会的频繁举行,以及宴会的时间通常在夜晚。这一情节安排使人感受到宴会的欢乐和热闹。
诗中还表现出诗人的内心感受,他在宴会中“敢言挥麈倦,惟怯釂觞难”。这里,诗人透露出他在宴会中欲言又止的心境,可能是因为宴会的热闹让他感到有些局促,不敢轻易表达自己的情感。
接下来的几句“就暖歌筵密,凭高绘境宽。未甘闲处卧,犹学少时欢”,表现了诗人对宴会的向往和珍惜,他愿意在热烈的氛围中欢聚,不甘于闲逸的生活,仿佛还在学习年少时的欢快。
诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,如“浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨”,用浮蚁和飞花来形容宴会中的热闹场面,增强了诗中画面的生动性和美感。
最后两句“幸同诸老醉,击壤颂安安”,表达了诗人在宴会中与朋友们共饮欢乐,共享快乐时光的心情,也有对友谊和安康的祝愿。
标签:
宴会、情感、欢乐、友谊、祝愿

“犹学少时欢”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“犹学少时欢”相关诗句: