“猛兽自驯伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猛兽自驯伏”出自哪首诗?
答案: “猛兽自驯伏”出自: 宋代 释智愚的 《丰干骑虎赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měng shòu zì xùn fú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“猛兽自驯伏”的上一句是什么?
答案:
“猛兽自驯伏”的上一句是: 万德不将来 , 诗句拼音为:wàn dé bù jiāng lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“猛兽自驯伏”的下一句是什么?
答案: “猛兽自驯伏”的下一句是: 一啸出林 , 诗句拼音为: yī xiào chū lín ,诗句平仄:仄仄仄平。
“猛兽自驯伏”全诗
丰干骑虎赞 (fēng gān qí hǔ zàn)
万德不将来,猛兽自驯伏。
一啸出林,阴风拔木。
只知拊掌放憨,不觉山青水绿。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平○仄仄平,仄仄平平仄仄。
“猛兽自驯伏”繁体原文
豐干騎虎贊
萬德不將來,猛獸自馴伏。
一嘯出林,陰風拔木。
只知拊掌放憨,不覺山青水綠。
“猛兽自驯伏”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
万德不将来,猛兽自驯伏。
仄仄仄平,平平仄仄。
一啸出林,阴风拔木。
仄平○仄仄平,仄仄平平仄仄。
只知拊掌放憨,不觉山青水绿。
“猛兽自驯伏”全诗注音
万德不将来,猛兽自驯伏。
一啸出林,阴风拔木。
只知拊掌放憨,不觉山青水绿。
“猛兽自驯伏”全诗翻译
译文:
无德之人将不再出现,凶猛的野兽也将自行驯服。
一声咆哮响彻林间,阴风吹动着树木。
他们只懂得拍掌欢乐放纵,却没有察觉到山峦葱茏、水流清澈的美景。
总结:
这首诗通过对不道德人与野兽的对比,表达了善行与自然和谐的理念。描绘了一群只知快乐放纵、不重视品德的人们,与自然界中动物驯服与大自然美景形成鲜明对比。诗人通过深入浅出的文字,反映了人与自然的关系,呼吁人们珍惜德行并与自然和谐共处。
“猛兽自驯伏”相关诗句:
- 猛兽自驯伏 出自 [宋] 释智愚 ·《丰干骑虎赞 》
- 阶除驯猛兽 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 猛兽伏於菟 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 踞地猛兽伏 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 譬如屈伏猛兽下 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 纷纷百兽俱驯伏 出自 [宋] 陈岩 ·《狮子峰 》
- 珍禽异兽皆自驯 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 楚王手自格猛兽 出自 [宋] 陆游 ·《乌栖曲 》
- 兽驯淑 出自 [唐] 文益 ·《牛头庵颂 》
- 珍奇鸟兽驯 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 呦嘤鸟兽驯 出自 [唐] 张说 ·《游㴩湖上寺 》
- 伯夔曾抚野兽驯 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 猛虎温驯异类亲 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 伏虎岩 》
- 猛兽不暴 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 猛兽亦不停 出自 [唐] 孟郊 ·《游石龙涡 》
- 猛兽难与羣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 猛兽恣腾掷 出自 [唐] 皇甫湜 ·《石佛谷 》
- 猛兽来相追 出自 [唐] 刘驾 ·《贾客词 》
- 猛兽亦已尽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 周公驱猛兽 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》