“吟人爱寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟人爱寂寥”出自哪首诗？
答案： “吟人爱寂寥”出自： 宋代 徐照的 《宿吉州永庆寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín rén ài jì liáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吟人爱寂寥”的上一句是什么？
答案：
“吟人爱寂寥”的上一句是： 古邑溪边寺 , 诗句拼音为：gǔ yì xī biān sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吟人爱寂寥”的下一句是什么？
答案： “吟人爱寂寥”的下一句是： 少僧斋室废 , 诗句拼音为： shǎo sēng zhāi shì fèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“吟人爱寂寥”全诗
宿吉州永庆寺 (sù jí zhōu yǒng qìng sì)
古邑溪边寺，吟人爱寂寥。
少僧斋室废，乞食钓乡遥。
锺韵含霜气，楼檐近斗杓。
汉时铜铸佛，瞻礼到今朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“吟人爱寂寥”繁体原文
宿吉州永慶寺
古邑溪邊寺，吟人愛寂寥。
少僧齋室廢，乞食釣鄉遥。
鍾韻含霜氣，樓簷近斗杓。
漢時銅鑄佛，瞻禮到今朝。
“吟人爱寂寥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古邑溪边寺，吟人爱寂寥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少僧斋室废，乞食钓乡遥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
锺韵含霜气，楼檐近斗杓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉时铜铸佛，瞻礼到今朝。
“吟人爱寂寥”全诗注音
古邑溪边寺，吟人爱寂寥。
少僧斋室废，乞食钓乡遥。
锺韵含霜气，楼檐近斗杓。
汉时铜铸佛，瞻礼到今朝。
“吟人爱寂寥”全诗翻译
译文：
古时在溪边有一座寺庙，吟咏之人喜欢它的幽静寂寥。
寺内年少的僧人房舍荒废，只能到乡间讨饭度日。
晨钟暮鼓的声音中带着寒霜的气息，寺庙的屋檐近在天空中的北斗星。
汉代时期，铜铸的佛像保存至今，人们朝拜敬仰不曾停歇。
全诗描述了古时的一座溪边寺庙，因为荒废而显得寂寥，年少的僧人只能乞食于远方的乡间。诗人描绘了寺庙的环境，早晚的钟鼓声伴随着寒霜的气息，而屋檐近在北斗星的上方。最后提到汉代铜铸的佛像一直受到人们的敬仰。
“吟人爱寂寥”相关诗句：
- 吟人爱寂寥 出自 [宋] 徐照 ·《宿吉州永庆寺 》
- 不爱纷华爱寂寥 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄 》
- 长爱菖蒲对寂寥 出自 [宋] 释行海 ·《林间 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 悟人寂寂心寥廓 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一三 》
- 寂寥山店独吟身 出自 [宋] 严粲 ·《忆张辑 》
- 不堪吟苦寂寥时 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 逃喧爱寂自沈吟 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 尔寂寂而寥寥 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 寂寥无人声 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其二 》
- 人迹久寂寥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 寂寥人散後 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》