“茧净雪难如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茧净雪难如”出自哪首诗？
答案： “茧净雪难如”出自： 唐代 韩愈的 《李员外寄纸笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎn jìng xuě nán rú ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“茧净雪难如”的上一句是什么？
答案：
“茧净雪难如”的上一句是： 兔尖针莫竝 , 诗句拼音为： tù jiān zhēn mò bìng
，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题3：“茧净雪难如”的下一句是什么？
答案： “茧净雪难如”的下一句是： 莫怪殷勤谢 , 诗句拼音为： mò guài yīn qín xiè ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“茧净雪难如”全诗
李员外寄纸笔 (lǐ yuán wài jì zhǐ bǐ)
题是临池後，分从起草余。
兔尖针莫竝，茧净雪难如。
莫怪殷勤谢，虞卿正着书。
○仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平平○仄平。
“茧净雪难如”繁体原文
李員外寄紙筆
題是臨池後，分從起草餘。
兔尖針莫竝，繭淨雪難如。
莫怪殷勤謝，虞卿正著書。
“茧净雪难如”韵律对照
○仄○平仄，○○仄仄平。
题是临池後，分从起草余。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
兔尖针莫竝，茧净雪难如。
仄仄○平仄，平平○仄平。
莫怪殷勤谢，虞卿正着书。
“茧净雪难如”全诗注音
题是临池後，分从起草余。
兔尖针莫竝，茧净雪难如。
莫怪殷勤谢，虞卿正着书。
“茧净雪难如”全诗翻译
译文：
临池后，分别从起草剩余之事。
兔子尖针不可并列，蚕茧纯净如同雪。
莫怪我殷勤地道谢，虞卿正在专心写书。
总结：
在临池之后，我们分别从事起草剩下的工作。
不要将兔子的尖锐针一起放置，蚕茧的纯净就像雪一样。
请不要奇怪，我殷勤地道谢，虞卿正在专心写书。
“茧净雪难如”相关诗句：
- 茧净雪难如 出自 [唐] 韩愈 ·《李员外寄纸笔 》
- 纸如雪茧出玉盆 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 茧纸新抄雪不如 出自 [宋] 项安世 ·《五月七日乞池州添倅得请 》
- 心净如冰雪 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一一 》
- 清净法身如雪莹 出自 [宋] 蒋梅边 ·《薝卜花 》
- 霜兔毳寒冰茧净 出自 [唐] 薛涛 ·《试新服裁制初成三首 一 》
- 如冰如雪一廉难 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其一 》
- 无始本净如今净 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 茧缲白雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五四 》
- 如今雪鬓应难绿 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 小屏光洁雪难如 出自 [宋] 陈造 ·《题龚养正孩儿枕屏二首 其一 》
- 茧收松上雪 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 三眠雪茧丰 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 头白如丝面如茧 出自 [唐] 王建 ·《斜路行 》
- 头白如丝面如茧 出自 [宋] 李龏 ·《老妇吟 》
- 自缠如茧居如蜗 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 野茧难缲自裹缠 出自 [宋] 曾丰 ·《首夏归途感物自酌 》
- 新霁难忘独茧期 出自 [宋] 林逋 ·《园池 》
- 不并难飞茧里蛾 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶三首 一 》
- 往陪雪茧千重贵 出自 [宋] 王洋 ·《茶荈 》