“头白如丝面如茧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头白如丝面如茧”出自哪首诗?
答案: “头白如丝面如茧”出自: 宋代 李龏的 《老妇吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu bái rú sī miàn rú jiǎn ,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题2:“头白如丝面如茧”的上一句是什么?
答案:
“头白如丝面如茧”的上一句是: 为他人作嫁衣裳 , 诗句拼音为: wèi tā rén zuò jià yī shāng
,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题3:“头白如丝面如茧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“头白如丝面如茧”已经是最后一句了。
“头白如丝面如茧”全诗
老妇吟 (lǎo fù yín)
万转愁成系肠线,青亩春芜连石苑。
为他人作嫁衣裳,头白如丝面如茧。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄○仄。
“头白如丝面如茧”繁体原文
老婦吟
萬轉愁成繫腸線,青畝春蕪連石苑。
爲他人作嫁衣裳,頭白如絲面如繭。
“头白如丝面如茧”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
万转愁成系肠线,青亩春芜连石苑。
平平平仄仄○平,平仄○平仄○仄。
为他人作嫁衣裳,头白如丝面如茧。
“头白如丝面如茧”全诗注音
万转愁成系肠线,青亩春芜连石苑。
为他人作嫁衣裳,头白如丝面如茧。
“头白如丝面如茧”全诗翻译
译文:
万转愁成系肠线,形容愁思纠结成千万缕,犹如肠线般盘绕。青亩春芜连石苑,描绘了青翠的田野和春日的花草延伸至石苑之间。为他人作嫁衣裳,用心做出嫁妆衣裳,表达了作者对他人的关怀和付出。头白如丝面如茧,描述了老者头发已经白得如同丝线,面容也因岁月而变得粗糙。全诗通过细腻的描写,传达出对岁月流转和人生变迁的感慨之情。
“头白如丝面如茧”相关诗句:
- 头白如丝面如茧 出自 [宋] 李龏 ·《老妇吟 》
- 头白如丝面如茧 出自 [唐] 王建 ·《斜路行 》
- 缫茧齐头丝卷白 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵酬李通江 》
- 麻头白面白如银 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》
- 头白如丝作县丞 出自 [唐] 王建 ·《谢田赞善见寄 》
- 头白丝丝面有棱 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 起予如茧丝 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 无如茧丝者 出自 [宋] 司马光 ·《送聂之美任鸡泽令 》
- 如茧丝出盆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 如茧中抽丝 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 客愁如茧丝 出自 [宋] 曾纡 ·《客愁 》
- 俄如独茧丝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 韵如抽茧丝 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 面皮如铁鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 白头老子面如鬼 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 丈室缉缀如茧丝 出自 [宋] 袁说友 ·《朱东父作室 》
- 诗思如抽独茧丝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《句 其二 》
- 百箔蚕丝茧如盎 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 白发如丝镜如铁 出自 [宋] 胡仲参 ·《丑妇吟 》
- 根如头面干如身 出自 [唐] 韩愈 ·《题木居士二首 一 》