“新霁难忘独茧期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新霁难忘独茧期”出自哪首诗?
答案: “新霁难忘独茧期”出自: 宋代 林逋的 《园池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jì nán wàng dú jiǎn qī ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“新霁难忘独茧期”的上一句是什么?
答案:
“新霁难忘独茧期”的上一句是: 微风几入扁舟意 , 诗句拼音为: wēi fēng jǐ rù piān zhōu yì
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“新霁难忘独茧期”的下一句是什么?
答案: “新霁难忘独茧期”的下一句是: 岛上鹤毛遗野迹 , 诗句拼音为: dǎo shàng hè máo yí yě jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“新霁难忘独茧期”全诗
园池 (yuán chí)
一径衡门数亩池,平湖分张草含滋。
微风几入扁舟意,新霁难忘独茧期。
岛上鹤毛遗野迹,岸旁花影动春枝。
东嘉层构名今在,独愧凭阑负碧漪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新霁难忘独茧期”繁体原文
園池
一徑衡門數畝池,平湖分張草含滋。
微風幾入扁舟意,新霽難忘獨繭期。
島上鶴毛遺野迹,岸旁花影動春枝。
東嘉層構名今在,獨愧憑闌負碧漪。
“新霁难忘独茧期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一径衡门数亩池,平湖分张草含滋。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
微风几入扁舟意,新霁难忘独茧期。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
岛上鹤毛遗野迹,岸旁花影动春枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东嘉层构名今在,独愧凭阑负碧漪。
“新霁难忘独茧期”全诗注音
一径衡门数亩池,平湖分张草含滋。
微风几入扁舟意,新霁难忘独茧期。
岛上鹤毛遗野迹,岸旁花影动春枝。
东嘉层构名今在,独愧凭阑负碧漪。
“新霁难忘独茧期”全诗翻译
译文:
一条通向衡门的小径,围绕着几亩大小的池塘,平静的湖水分隔开茂密的草木,草地充满生机。微风吹入扁舟,使人心生遐想,思绪如波纹般扩散开来,不禁让人回想起曾经独处的时光,这样的美景令人难以忘怀。
岛上残留着鹤毛,留下了野性的痕迹,岸旁的花影在春枝上轻轻摇曳。东嘉的层层建筑至今依然闻名,我自愧不如,在栏杆旁凭倚,只能望着碧波荡漾,黯然神伤。
“新霁难忘独茧期”相关诗句:
- 新霁难忘独茧期 出自 [宋] 林逋 ·《园池 》
- 独茧丝头忘宠辱 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵祠 》
- 傥期霁後陪新兴 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 八茧蚕抽独茧丝 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 独来新霁後 出自 [唐] 郑谷 ·《游贵侯城南林墅 》
- 独恨不当新雪霁 出自 [宋] 吴说 ·《题梁王寺清辩大师房 》
- 去年新霁独凭栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一 》
- 忘言独与故吾期 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其三 》
- 易知独难忘 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 梦想独难忘 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 忘情良独难 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 风味独难忘 出自 [宋] 陈师道 ·《送何子温移亳州三首 其一 》
- 忘情良独难 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 独自有难忘 出自 [宋] 苏泂 ·《远怀 其二 》
- 斯人独难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 想咏独难忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《何明道宣德话所见龙作四韵志之 》
- 易知独难忘 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 投分独难忘 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵朱希真二首 其一 》
- 於此独难忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿蓝畲寺 》
- 此意独难忘 出自 [宋] 林敏功 ·《子瞻画扇 》