“麦熟梅子黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦熟梅子黄”出自哪首诗?
答案: “麦熟梅子黄”出自: 宋代 王之道的 《送无为倅张南仲归吉州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mài shú méi zǐ huáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“麦熟梅子黄”的上一句是什么?
答案:
“麦熟梅子黄”的上一句是: 江城四月尽 , 诗句拼音为: jiāng chéng sì yuè jìn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“麦熟梅子黄”的下一句是什么?
答案: “麦熟梅子黄”的下一句是: 归欤佐吾君 , 诗句拼音为: guī yú zuǒ wú jūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“麦熟梅子黄”全诗
送无为倅张南仲归吉州 (sòng wú wéi cuì zhāng nán zhòng guī jí zhōu)
吾友李粹老,少也游胶庠。
六年得一第,自谓贵且昌。
衽席不知戒,飞黄中道僵。
三閲大渊献,岁月亦已长。
嗟嗟死非所,至今未能忘。
忠言类良药,苦口不见尝。
那知兵火余,获见同舍郎。
来丞濡须郡,两岁依余光。
邂逅偶及此,为之泪淋浪。
高义藉激薄,美政称扶伤。
康沂富邦国,何独歌王祥。
江城四月尽,麦熟梅子黄。
归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。
遥应不可留,船头鼔其镗。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
○仄仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平○仄仄○,平平仄○平。
“麦熟梅子黄”繁体原文
送無爲倅張南仲歸吉州
吾友李粹老,少也游膠庠。
六年得一第,自謂貴且昌。
衽席不知戒,飛黄中道僵。
三閲大淵獻,歲月亦已長。
嗟嗟死非所,至今未能忘。
忠言類良藥,苦口不見嘗。
那知兵火餘,獲見同舍郎。
來丞濡須郡,兩歲依餘光。
邂逅偶及此,爲之淚淋浪。
高義藉激薄,美政稱扶傷。
康沂富邦國,何獨歌王祥。
江城四月盡,麥熟梅子黄。
歸歟佐吾君,談笑躋羲皇。
遥應不可留,船頭鼔其鏜。
“麦熟梅子黄”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
吾友李粹老,少也游胶庠。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
六年得一第,自谓贵且昌。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
衽席不知戒,飞黄中道僵。
○仄仄平○,仄仄仄仄○。
三閲大渊献,岁月亦已长。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
嗟嗟死非所,至今未能忘。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
忠言类良药,苦口不见尝。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
那知兵火余,获见同舍郎。
平平平平仄,仄仄平平平。
来丞濡须郡,两岁依余光。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
邂逅偶及此,为之泪淋浪。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
高义藉激薄,美政称扶伤。
平平仄平仄,平仄平○平。
康沂富邦国,何独歌王祥。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
江城四月尽,麦熟梅子黄。
平仄仄平平,平仄平平平。
归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。
平○仄仄○,平平仄○平。
遥应不可留,船头鼔其镗。
“麦熟梅子黄”全诗注音
吾友李粹老,少也游胶庠。
六年得一第,自谓贵且昌。
衽席不知戒,飞黄中道僵。
三閲大渊献,岁月亦已长。
嗟嗟死非所,至今未能忘。
忠言类良药,苦口不见尝。
那知兵火余,获见同舍郎。
来丞濡须郡,两岁依余光。
邂逅偶及此,为之泪淋浪。
高义藉激薄,美政称扶伤。
康沂富邦国,何独歌王祥。
江城四月尽,麦熟梅子黄。
归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。
遥应不可留,船头鼔其镗。
“麦熟梅子黄”全诗翻译
译文:
吾的朋友李粹,年少时在胶庠(古代的学府)游学。
经过六年的努力,终于得了一个高中进士的称号,自以为前途光明,地位尊贵。
然而,因为骄纵自得,不谨慎行事,结果坐上了飞黄腾达的道路,却一败涂地。
三次受命辅佐皇帝,国家光阴已经过去很久。
唉呀唉呀,死亡不是我所能控制的,至今仍未能忘记那段失败的经历。
忠言是犹如良药,虽然苦口,却应该品尝。
谁知道在战乱之中,我竟然与同舍的郎官重逢。
他来到濡须郡担任官职,陪伴了我两年光阴。
偶然的机缘使我们再次相遇,让我潸然泪下。
他高尚的品德激励了我薄弱的意志,他的美好政绩治愈了我伤痛的心灵。
康沂是一个富饶昌盛的国家,然而为何只歌颂王祥呢?
江城四月时节草木皆绿,麦子成熟,梅子变黄。
回去吧,辅佐我们的君主,一起谈笑间辅佐皇帝的治理。
虽然心中遥想不舍,但是船头已经敲响了启航的鼓声。
总结:这段古文描写了主人公李粹经历了六年的学习,在胶庠读书并取得了高中进士的头衔。然而由于骄纵自满,没有戒慎恐惧地行事,结果一败涂地,身世陷入困境。后来,他与一位同舍的郎官重逢,后者的高尚品德和美好政绩影响了他。在江城四月,面对离别,他决定回去辅佐君主,为国家贡献自己的智慧和才华。尽管他舍不得,但最终还是选择启程追随君主。
“麦熟梅子黄”总结赏析
这首诗《送无为倅张南仲归吉州》是王之道创作的,描写了作者送别李粹老,回顾友情和忠诚之情感。
首先,这首诗的主题可以归类为友情。诗中提到了作者和李粹老的友情,他们曾一同求学,分享了人生的风风雨雨。虽然李粹老已经去世,但作者仍然怀念和珍视他的友情。
此诗也有抒情的成分,表达了作者对友情和忠诚的深切感情。作者对李粹老的怀念和对友情的珍视都通过诗中的文字得以传达。
另外,诗中也有咏史的元素,提到了一些历史事件和人物,如王祥,表现了对历史的热爱和对正直行为的崇敬。
总的来说,这首诗表达了友情、忠诚和对历史的感慨,是一首充满情感和文化内涵的诗歌。
标签:
友情、抒情、咏史
“麦熟梅子黄”相关诗句:
- 麦熟梅子黄 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 黄梅渐熟麦摇风 出自 [宋] 毕仲游 ·《枫桥寺读张佑诗碑云长洲苑外草萧萧却忆相从岁月遥惟有别时应不忘暮烟疏雨过枫桥是夜与温老语殊可人翼日又邂逅程梦良二人相送寺门因留一章纪事 》
- 年年麦熟梅欲黄 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 梅子黄时麦已秋 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其二 》
- 小梅黄熟子规啼 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五四 》
- 梅熟麦秀时 出自 [宋] 韩淲 ·《苦阴 》
- 小麦登场雨熟梅 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 燕麦风摇梅熟雨 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 陇麦已黄熟 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 麦熟啭黄鹂 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 麦熟黄鹂鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一 》
- 麦熟黄疑委 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》
- 麦熟歛黄云 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其三 》
- 黄云连天夏麦熟 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 麦黄蚕老十分熟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 陵陂麦熟晚云黄 出自 [宋] 李彭 ·《苦雨 》
- 麦畦就熟黄云委 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 黄云催熟崆峒麦 出自 [宋] 程公许 ·《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其二 》
- 黄鹂语後麦初熟 出自 [宋] 金朋说 ·《乐耕吟 》
- 大杏金黄小麦熟 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》