“候应黄梅熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“候应黄梅熟”出自哪首诗?
答案: “候应黄梅熟”出自: 宋代 赵蕃的 《二十七日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu yìng huáng méi shú ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“候应黄梅熟”的上一句是什么?
答案:
“候应黄梅熟”的上一句是: 昏昏半月雨 , 诗句拼音为: hūn hūn bàn yuè yǔ
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“候应黄梅熟”的下一句是什么?
答案: “候应黄梅熟”的下一句是: 晨兴更凉冷 , 诗句拼音为: chén xīng gèng liáng lěng ,诗句平仄:平○○平仄。
“候应黄梅熟”全诗
二十七日作 (èr shí qī rì zuò)
卜居面势隘,附山枕林麓。
旷瞻既无地,何以慰羁束。
昏昏半月雨,候应黄梅熟。
晨兴更凉冷,转午增蒸溽。
山蝉苦见聒,声乱非丝竹。
病夫不耐事,颇复伤烦促。
缅怀江湖旧,历历梦能续。
谁与具扁舟,我被立可襆。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
平○○平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
“候应黄梅熟”繁体原文
二十七日作
卜居面勢隘,附山枕林麓。
曠瞻既無地,何以慰羈束。
昏昏半月雨,候應黄梅熟。
晨興更凉冷,轉午增蒸溽。
山蟬苦見聒,聲亂非絲竹。
病夫不耐事,頗復傷煩促。
緬懷江湖舊,歷歷夢能續。
誰與具扁舟,我被立可襆。
“候应黄梅熟”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
卜居面势隘,附山枕林麓。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
旷瞻既无地,何以慰羁束。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
昏昏半月雨,候应黄梅熟。
平○○平仄,仄仄平平仄。
晨兴更凉冷,转午增蒸溽。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
山蝉苦见聒,声乱非丝竹。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
病夫不耐事,颇复伤烦促。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
缅怀江湖旧,历历梦能续。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
谁与具扁舟,我被立可襆。
“候应黄梅熟”全诗注音
卜居面势隘,附山枕林麓。
旷瞻既无地,何以慰羁束。
昏昏半月雨,候应黄梅熟。
晨兴更凉冷,转午增蒸溽。
山蝉苦见聒,声乱非丝竹。
病夫不耐事,颇复伤烦促。
缅怀江湖旧,历历梦能续。
谁与具扁舟,我被立可襆。
“候应黄梅熟”全诗翻译
译文:
卜居在偏僻的地方,环境狭窄,靠山依林木。
远眺之下,并无一块开阔之地,如何能慰藩籓之困扰。
阴雨连绵,天空半遮掩,等待着的应是丰收时节的黄梅成熟。
清晨起床,渐渐变得更加凉爽,而到了中午,热浪却又加重潮湿。
山中蝉虫尽情地鸣叫,声音杂乱,与丝竹的音韵截然不同。
身患疾病的人难以忍受琐事,更加增添了烦躁和紧迫感。
时常怀念往昔江湖的往事,那些清晰的梦境仿佛可以延续下去。
谁能与我共同拥有一只小船,我就能摆脱目前的困境。
总结:
诗人以卜居山中为背景,表现出环境狭窄、天气多变的景象,抒发了对琐事和疾病的烦扰,渴望摆脱束缚,怀念江湖往事,展望未来。
“候应黄梅熟”相关诗句:
- 候应黄梅熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 黄梅应熟骚人念 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 黑黍黄粱初熟候 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 黄梅时候千门雨 出自 [宋] 邵棠 ·《苕溪道中 》
- 黄梅果熟 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 杨梅应正熟 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 五月黄梅熟 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其一 》
- 麦熟梅子黄 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 梅林半黄熟 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 不待熟黄梅 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 已办黄梅熟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 楚雨黄梅熟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 四月熟黄梅 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 雨熟野梅黄 出自 [唐] 郑谷 ·《颜惠詹事即孤侄舅氏谪官黔巫舟中相遇怆然有寄 》
- 老夫官满梅应熟 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其三 》
- 梅熟应同儿辈吃 出自 [宋] 曾几 ·《食杨梅三首 其三 》
- 小梅黄熟子规啼 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五四 》
- 黄梅熟时雨如雾 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 正须细雨熟黄梅 出自 [宋] 许及之 ·《凿池添种荷花 》
- 黄梅绿李看来熟 出自 [宋] 苏庠 ·《送吕山友游天台 》