“咸其自尔从天造”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“咸其自尔从天造”出自哪首诗?

答案:咸其自尔从天造”出自: 宋代 尚用之 《依杨益老韵赋曾公岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián qí zì ěr cóng tiān zào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“咸其自尔从天造”的上一句是什么?

答案:咸其自尔从天造”的上一句是: 游观邂逅得心期 , 诗句拼音为: yóu guān xiè hòu dé xīn qī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“咸其自尔从天造”的下一句是什么?

答案:咸其自尔从天造”的下一句是: 贲以人为特地奇 , 诗句拼音为: bēn yǐ rén wéi tè dì qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“咸其自尔从天造”全诗

依杨益老韵赋曾公岩 (yī yáng yì lǎo yùn fù céng gōng yán)

朝代:宋    作者: 尚用之

当暑都忘畏赫曦,游观邂逅得心期。
咸其自尔从天造,贲以人为特地奇。
风露乍凉秋至後,林峦散影月明时。
朱轓好事留佳客,大醉高岩许镇随。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dāng shǔ dōu wàng wèi hè xī , yóu guān xiè hòu dé xīn qī 。
xián qí zì ěr cóng tiān zào , bēn yǐ rén wéi tè dì qí 。
fēng lù zhà liáng qiū zhì hòu , lín luán sàn yǐng yuè míng shí 。
zhū fān hǎo shì liú jiā kè , dà zuì gāo yán xǔ zhèn suí 。

“咸其自尔从天造”繁体原文

依楊益老韻賦曾公巖

當暑都忘畏赫曦,遊觀邂逅得心期。
咸其自爾從天造,賁以人爲特地奇。
風露乍涼秋至後,林巒散影月明時。
朱轓好事留佳客,大醉高巖許鎮隨。

“咸其自尔从天造”韵律对照

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
当暑都忘畏赫曦,游观邂逅得心期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
咸其自尔从天造,贲以人为特地奇。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风露乍凉秋至後,林峦散影月明时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱轓好事留佳客,大醉高岩许镇随。

“咸其自尔从天造”全诗注音

dāng shǔ dōu wàng wèi hè xī , yóu guān xiè hòu dé xīn qī 。

当暑都忘畏赫曦,游观邂逅得心期。

xián qí zì ěr cóng tiān zào , bēn yǐ rén wéi tè dì qí 。

咸其自尔从天造,贲以人为特地奇。

fēng lù zhà liáng qiū zhì hòu , lín luán sàn yǐng yuè míng shí 。

风露乍凉秋至後,林峦散影月明时。

zhū fān hǎo shì liú jiā kè , dà zuì gāo yán xǔ zhèn suí 。

朱轓好事留佳客,大醉高岩许镇随。

“咸其自尔从天造”全诗翻译

译文:
当暑气都被忘却,仰望着炎热的太阳,我心中充满了游览、观赏和邂逅的愿望。
大自然万物皆是上天创造的,山川的壮美景色是人为的杰作。
风吹拂着露水,使得初秋的天气渐渐凉爽,山林之间散射着月光的时候。
朱轓准备了美味佳肴,留待着善良友善的客人前来,我满心欢喜地喝酒,高高坐在岩石上,尽情享受这宁静的随意时光。
总结:作者在炎热的夏季忘却了忧虑,渴望着游览、观赏和邂逅。他认为大自然是上天创造的杰作,而人类的美景也是特地为了引人入胜。描写了初秋时分,凉爽的秋风和月光萦绕在山林之间。最后,朱轓准备了美食,热情接待客人,作者在美酒和自然的怀抱中畅享愉快时光。

“咸其自尔从天造”总结赏析

赏析::
这首古诗以豪放、清新的笔调,表达了作者对自然景物和友谊的赞美。诗人将盛夏时节的炎热与游览的愉悦相结合,用自然的美景和友人的相伴来抒发内心的畅快和舒适感。
首句"当暑都忘畏赫曦"表现了诗人心境宁静,置身于盛夏时节却不感受到炎热,心随自然而静谧。接着,诗人展示了他对大自然的热爱与推崇,将自然景物与人的关系融为一体,强调人与自然和谐相融。
"风露乍凉秋至后,林峦散影月明时"这两句则展示了诗人对秋天的期待,描述了盛夏过后的凉爽和秋天的迹象,以及夜晚的宁静与美景。
末两句表现了友谊的珍贵和欢愉,以"朱轓好事留佳客,大醉高岩许镇随"来强调友人欢聚、畅谈和共享时光的愉快。
标签: 描写自然景物,友谊赞美

“咸其自尔从天造”诗句作者尚用之介绍:

尚用之,字仲明,江都(今江苏扬州)人(《金石萃编》卷一三五)。徽宗宣和六年(一一二四)任广西提点刑狱,後寓桂水东石佛真教二寺。卒葬兴安。事见《粤西丛载》卷二《屏风岩题名》,《粤西文载》卷六七有传。今录诗五首。更多...

“咸其自尔从天造”相关诗句: