“因缘咸自尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因缘咸自尔”出自哪首诗？
答案： “因缘咸自尔”出自： 宋代 郭印的 《见墙间竹影拟而画之终不近也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn yuán xián zì ěr ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“因缘咸自尔”的上一句是什么？
答案：
“因缘咸自尔”的上一句是： 云开俄有神 , 诗句拼音为： yún kāi é yǒu shén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“因缘咸自尔”的下一句是什么？
答案： “因缘咸自尔”的下一句是： 形似竟谁亲 , 诗句拼音为： xíng sì jìng shuí qīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“因缘咸自尔”全诗
见墙间竹影拟而画之终不近也 (jiàn qiáng jiān zhú yǐng nǐ ér huà zhī zhōng bù jìn yě)
东墙才过午，写此此君真。
日翳倐无迹，云开俄有神。
因缘咸自尔，形似竟谁亲。
笔墨有非僞，天公恐笑人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“因缘咸自尔”繁体原文
見墻間竹影擬而畫之終不近也
東墻纔過午，寫此此君真。
日翳倐無跡，雲開俄有神。
因緣咸自爾，形似竟誰親。
筆墨有非僞，天公恐笑人。
“因缘咸自尔”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东墙才过午，写此此君真。
仄仄平平仄，平平平仄平。
日翳倐无迹，云开俄有神。
平平平仄仄，平仄仄平平。
因缘咸自尔，形似竟谁亲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
笔墨有非僞，天公恐笑人。
“因缘咸自尔”全诗注音
东墙才过午，写此此君真。
日翳倐无迹，云开俄有神。
因缘咸自尔，形似竟谁亲。
笔墨有非僞，天公恐笑人。
“因缘咸自尔”全诗翻译
译文：
东墙刚过正午，我写下这篇文章真实无虚。
太阳的光芒不再明亮，云层散开忽然出现神奇景象。
一切因果皆如此，形象相似到底谁更亲近。
用笔和墨水无可欺瞒，天地众神或许会嘲笑人类的自负。
全文总结：作者在东墙过午时写下这篇文章，对其中所述的情况表示真实无虚。描绘了太阳失去光辉，云层分散后出现神奇景象。强调一切因果都有其道理，但人们常常在外表相似时难以确定真实的亲近程度。并警示人们用笔墨去做事务必实事求是，因为天地众神可能嘲笑人类的虚伪自负。
“因缘咸自尔”总结赏析
赏析：郭印的《见墙间竹影拟而画之终不近也》是一首意境深远的古诗，表达了诗人在东墙边看竹影并试图将其画出来的心境。
诗中的东墙才过午，阳光透过墙壁投影在地面上的竹影，给人以深刻的印象。诗人情真意切地写道，他看到这竹影后，便立刻着手尝试用笔墨描绘出来。然而，竹影翩翩倏无迹，意味着竹影的形态瞬息万变，难以捉摸，就像云彩般变幻莫测。
在这变幻莫测的竹影之中，诗人感到神秘的存在，他认为竹影的变幻仿佛是一种因缘的安排，似乎有一种超自然的力量在其中运作。竹影的形状虽然似是而非，但它却真切地展现出了大自然的神奇之处。
最后两句“笔墨有非僞，天公恐笑人”表达了诗人的自我怀疑，他怀疑自己的笔墨是否能够真实地表现出竹影的美丽。他甚至担心天神会因为他的画作而嘲笑人类的力量有限。
这首诗通过描写竹影的变化和诗人的尝试来反映人与自然之间微妙的关系，以及艺术创作的不易。它通过一种宁静、深沉的方式表达了人对大自然之美的追求和赞美。
“因缘咸自尔”相关诗句：
- 因缘咸自尔 出自 [宋] 郭印 ·《见墙间竹影拟而画之终不近也 》
- 建立因缘皆尔尔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》
- 因缘偶然尔 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 问尔何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 因缘会尔时 出自 [唐] 严维 ·《秋日与诸公文会天寺 》
- 咸其自尔从天造 出自 [宋] 尚用之 ·《依杨益老韵赋曾公岩 》
- 水流月出咸自尔 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 兀尔自忘缘 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二 》
- 因缘从尔摩苍苍 出自 [宋] 曹勋 ·《蔓草长 》
- 自笑因缘浅 出自 [宋] 陈着 ·《游鹿顶山 》
- 因缘本自虚 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其二 》
- 自进耻因缘 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 因缘花自开 出自 [宋] 释清远 ·《祖师地种花及总颂四首 花 》
- 因缘自合同 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 自因缘较浅 出自 [宋] 施枢 ·《梦前室 》
- 好因缘是恶因缘 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 因缘殊胜是因缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 自然随顺因缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一一 》
- 因尔观自然 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 其间自照因缘外 出自 [宋] 释正觉 ·《朱干办求颂 》