“垂世五千言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂世五千言”出自哪首诗?

答案:垂世五千言”出自: 宋代 宋徽宗 《步虚词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí shì wǔ qiān yán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“垂世五千言”的上一句是什么?

答案:垂世五千言”的上一句是: 高真明道德 , 诗句拼音为:gāo zhēn míng dào dé ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“垂世五千言”的下一句是什么?

答案:垂世五千言”的下一句是: 解释惭凉薄 , 诗句拼音为: jiě shì cán liáng báo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“垂世五千言”全诗

步虚词二首 其二 (bù xū cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

高真明道德,垂世五千言
解释惭凉薄,殚诚测妙元。
霓旌严教典,羽唱彻云軿。
瑞鹤仪空际,祥风拂署烦。
穹窿兹响应,宝祚亿斯年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。

gāo zhēn míng dào dé , chuí shì wǔ qiān yán 。
jiě shì cán liáng báo , dān chéng cè miào yuán 。
ní jīng yán jiào diǎn , yǔ chàng chè yún píng 。
ruì hè yí kōng jì , xiáng fēng fú shǔ fán 。
qióng lóng zī xiǎng yìng , bǎo zuò yì sī nián 。

“垂世五千言”繁体原文

步虛詞二首 其二

高真明道德,垂世五千言。
解釋慚涼薄,殫誠測妙元。
霓旌嚴教典,羽唱徹雲軿。
瑞鶴儀空際,祥風拂署煩。
穹窿茲響應,寶祚億斯年。

“垂世五千言”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
高真明道德,垂世五千言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
解释惭凉薄,殚诚测妙元。

○平平○仄,仄仄仄平平。
霓旌严教典,羽唱彻云軿。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
瑞鹤仪空际,祥风拂署烦。

平平平仄○,仄仄仄平平。
穹窿兹响应,宝祚亿斯年。

“垂世五千言”全诗注音

gāo zhēn míng dào dé , chuí shì wǔ qiān yán 。

高真明道德,垂世五千言。

jiě shì cán liáng báo , dān chéng cè miào yuán 。

解释惭凉薄,殚诚测妙元。

ní jīng yán jiào diǎn , yǔ chàng chè yún píng 。

霓旌严教典,羽唱彻云軿。

ruì hè yí kōng jì , xiáng fēng fú shǔ fán 。

瑞鹤仪空际,祥风拂署烦。

qióng lóng zī xiǎng yìng , bǎo zuò yì sī nián 。

穹窿兹响应,宝祚亿斯年。

“垂世五千言”全诗翻译

译文:
高真是明德的典范,他传扬道德的教诲,留下了五千言的著述。他深感惭愧,觉得自己知识贫乏,不够精深,所以不断努力去探究奥妙的道理。他严谨地教导着众人,教义被视为古今的经典,其名声传扬云霄。
高真的道德品质犹如霓旌一般庄严肃穆,像羽毛一样轻盈飘扬。他犹如瑞鹤一样高贵,仪态在空中飞翔,仿佛祥风拂过尘埃,扫除烦忧。他的声誉像穹窿一样广阔,经久不衰,像宝祚一般亿万年长久。
总结:全文:高真是明德的楷模,他传扬道德教诲,留下了众多著述。他自知才学有限,但对奥妙的探求从未停止。他的教导严谨而庄重,被视为古今的经典。他的品质高贵如瑞鹤,祥风拂除尘埃,声誉广阔如穹窿,享有亿万年的宝祚。

“垂世五千言”总结赏析

赏析:这是宋徽宗创作的《步虚词二首 其二》。诗人在这首词中表达了对道德高尚、修身养性的追求与向德行高尚的人们致以崇敬之情。
首先,诗中提到“高真明道德,垂世五千言”,强调了道德高尚的重要性,将其视为至高无上的财富。接着,诗人表达了自己对于追求道德的虚心和努力,使用了“解释惭凉薄,殚诚测妙元”这样的词语,显示了他对于道德的苦心钻研。
诗中还提到了“霓旌严教典,羽唱彻云軿”,这里描述了一幅祥和的画面,似乎在传达道德高尚的人们能够引领众人,使社会更加和谐。
最后,诗人通过“穹窿兹响应,宝祚亿斯年”表达了对于这种道德光辉的信仰,认为这种道德的传承将会获得祥瑞和长久的荣耀。

“垂世五千言”诗句作者宋徽宗介绍:

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒於五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,着作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)爲底本,校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本(简称绿君亭本),编爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者,在诗末加按;重见他集者,入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词,以《玉音法事》所载校补,编爲第四卷。他书辑获之诗,编爲第五卷。更多...

“垂世五千言”相关诗句: