“垂经留教五千卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂经留教五千卷”出自哪首诗?

答案:垂经留教五千卷”出自: 宋代 释印肃 《偈颂三十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí jīng liú jiào wǔ qiān juàn ,诗句平仄:

问题2:“垂经留教五千卷”的上一句是什么?

答案:垂经留教五千卷”的上一句是: 为伊不肯淡工夫 , 诗句拼音为: wèi yī bù kěn dàn gōng fū ,诗句平仄:

问题3:“垂经留教五千卷”的下一句是什么?

答案:垂经留教五千卷”的下一句是: 迷人看着转迷途 , 诗句拼音为: mí rén kàn zhe zhuǎn mí tú ,诗句平仄:平平○仄仄平平

“垂经留教五千卷”全诗

偈颂三十首 其八 (jì sòng sān shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。
自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。
垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。
凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○○仄平仄,平平○仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平?仄平。

míng cháo biàn rù gū fēng lǐ , shì chù xún qiú bù jiàn shī 。
zì gǔ shàng xián nán chū shǒu , wèi yī bù kěn dàn gōng fū 。
chuí jīng liú jiào wǔ qiān juàn , mí rén kàn zhe zhuǎn mí tú 。
fán fū tān ài jiāng wèi shì , shǎo dé cáo xī zhè lǎo lú 。

“垂经留教五千卷”繁体原文

偈頌三十首 其八

明朝遍入孤峰裏,是處尋求不見師。
自古上賢難出手,爲伊不肯淡工夫。
垂經留教五千卷,迷人看著轉迷途。
凡夫貪愛將爲事,少得曹溪這老盧。

“垂经留教五千卷”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。

平平○○仄平仄,平平○仄仄平平。
垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。

平平平仄○平仄,仄仄平平?仄平。
凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。

“垂经留教五千卷”全诗注音

míng cháo biàn rù gū fēng lǐ , shì chù xún qiú bù jiàn shī 。

明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。

zì gǔ shàng xián nán chū shǒu , wèi yī bù kěn dàn gōng fū 。

自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。

chuí jīng liú jiào wǔ qiān juàn , mí rén kàn zhe zhuǎn mí tú 。

垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。

fán fū tān ài jiāng wèi shì , shǎo dé cáo xī zhè lǎo lú 。

凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。

“垂经留教五千卷”全诗翻译

译文:

明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。
明朝,我走遍孤峰之地,想要寻求却不见我的导师。
自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。
自古以来,优秀的人难以出现,为了遇见他,我也不愿意怠慢我的努力。
垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。
我精读了五千卷经书,却迷失在其中,看似明了实则迷途。
凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。
凡夫俗子只追求名利地位,少有像曹溪这位老卢般精进悟道。

总结:

这首诗表达了诗人对寻求师长、修行的苦恼,也对精进修道的渴望。他感叹时代难得贤者,自己虽勤学但仍迷茫,最后仰慕曹溪老卢的悟道心境。这首诗反映了古代士人对学问与修行的思考和追求。

“垂经留教五千卷”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“垂经留教五千卷”相关诗句: