“垂经留教五千卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂经留教五千卷”出自哪首诗?
答案: “垂经留教五千卷”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂三十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí jīng liú jiào wǔ qiān juàn ,诗句平仄: 。
问题2:“垂经留教五千卷”的上一句是什么?
答案:
“垂经留教五千卷”的上一句是: 为伊不肯淡工夫 , 诗句拼音为: wèi yī bù kěn dàn gōng fū
,诗句平仄: 。
问题3:“垂经留教五千卷”的下一句是什么?
答案: “垂经留教五千卷”的下一句是: 迷人看着转迷途 , 诗句拼音为: mí rén kàn zhe zhuǎn mí tú ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“垂经留教五千卷”全诗
偈颂三十首 其八 (jì sòng sān shí shǒu qí bā)
明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。
自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。
垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。
凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○○仄平仄,平平○仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平?仄平。
“垂经留教五千卷”繁体原文
偈頌三十首 其八
明朝遍入孤峰裏,是處尋求不見師。
自古上賢難出手,爲伊不肯淡工夫。
垂經留教五千卷,迷人看著轉迷途。
凡夫貪愛將爲事,少得曹溪這老盧。
“垂经留教五千卷”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。
平平○○仄平仄,平平○仄仄平平。
垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。
平平平仄○平仄,仄仄平平?仄平。
凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。
“垂经留教五千卷”全诗注音
明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。
自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。
垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。
凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。
“垂经留教五千卷”全诗翻译
译文:
明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。
明朝,我走遍孤峰之地,想要寻求却不见我的导师。
自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。
自古以来,优秀的人难以出现,为了遇见他,我也不愿意怠慢我的努力。
垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。
我精读了五千卷经书,却迷失在其中,看似明了实则迷途。
凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。
凡夫俗子只追求名利地位,少有像曹溪这位老卢般精进悟道。
总结:
这首诗表达了诗人对寻求师长、修行的苦恼,也对精进修道的渴望。他感叹时代难得贤者,自己虽勤学但仍迷茫,最后仰慕曹溪老卢的悟道心境。这首诗反映了古代士人对学问与修行的思考和追求。
“垂经留教五千卷”相关诗句:
- 垂经留教五千卷 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其八 》
- 经卷余五千 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 玉皇留教五千言 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 五千经卷乃吾心 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》
- 帘卷未教垂 出自 [宋] 王庭珪 ·《惜春亭席上和伍孺安酴醿 》
- 五经谁教子 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 兴儒 》
- 大道遗留一卷经 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十四 》
- 垂世三千卷 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其二 》
- 五千教典 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 尘几蠹经三五卷 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 青箱教子书千卷 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏文饶待舟书事 》
- 五千方便教 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 涧谷经行五日留 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 停留五马经寒食 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 帘垂绣箔卷千门 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 与卷一所着录的马云奇诗一道钞写在伯二五五五残卷上 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 垂世五千言 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其二 》
- 垂世五千言 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十 》
- 去君垂五千 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 五千言里教知足 出自 [唐] 白居易 ·《留别微之 》