“吾家五千言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾家五千言”出自哪首诗？
答案： “吾家五千言”出自： 唐代 李羣玉的 《别尹链师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jiā wǔ qiān yán ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“吾家五千言”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吾家五千言”已经是第一句了。
问题3：“吾家五千言”的下一句是什么？
答案： “吾家五千言”的下一句是： 至道悬日月 , 诗句拼音为： zhì dào xuán rì yuè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“吾家五千言”全诗
别尹链师 (bié yǐn liàn shī)
吾家五千言，至道悬日月。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞昇志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
平○仄平仄，平○○平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
“吾家五千言”繁体原文
別尹鍊師
吾家五千言，至道懸日月。
若非函谷令，誰注流沙說。
多君飛昇志，機悟獨超拔。
學道玉笥山，燒丹白雲穴。
南窮衡疑秀，采藥歷幽絕。
夜臥瀑布風，朝行碧巖雪。
洞宮四百日，玉籍恣探閱。
徒以菌蟪姿，緬攀修真訣。
塵籠罩浮世，遐思空飛越。
一罷棋酒歡，離情滿寥泬。
願騎紫蓋鶴，早向黃金闕。
城市不可留，塵埃穢仙骨。
“吾家五千言”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄仄。
吾家五千言，至道悬日月。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
若非函谷令，谁注流沙说。
平平平平仄，平仄仄平仄。
多君飞昇志，机悟独超拔。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
平○仄平仄，平○○平仄。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
城市不可留，尘埃秽仙骨。
“吾家五千言”全诗注音
吾家五千言，至道悬日月。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞昇志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。
“吾家五千言”全诗翻译
译文：
吾家有五千言，揭示至高之道如日月悬挂。如果没有函谷令，谁能详细注解流沙之说。许多仁人志士秉持飞升之心，独自超越纷杂尘世。学道者至玉笥山，炼制丹药于白云穴。南方的荒山险峻，采集珍贵的草药历经幽深绝境。夜晚卧于瀑布风中，清晨行走于碧岩雪地。洞宫中度过了长达四百日的时光，尽情翻阅玉籍文献。只是为了获得仙人般的形象，全神贯注于修炼真诀。尘世的纷扰笼罩了心灵，遥思往事仿佛在空中飞翔。一旦结束棋局和酒宴的欢乐，离情充满了寥寥无几的空虚。但愿能骑乘紫盖鹤，早日飞向黄金阙上。城市无法长久停留，尘埃污染了仙骨之躯。
“吾家五千言”相关诗句：
- 吾家五千言 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 五千言是家人语 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一二 》
- 五言吾老矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 去家千里犹吾家 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 真言五千 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 真言五千 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 五言真到家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭匊田诗老 其一 》
- 吾家无间言 出自 [宋] 苏泂 ·《二十三弟丧偶慰之 》
- 镇静五千言 出自 [宋] 陈师道 ·《送张蕲县 》
- 道德五千言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其三 》
- 更咏五千言 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》
- 授之五千言 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 老聃子 》
- 唯写五千言 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十 》
- 道德五千言 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 洞究五千言 出自 [宋] 宋禧 ·《巡历属部留题青帝观 》
- 师事五千言 出自 [唐] 秦系 ·《山中赠张正则评事 》
- 五千言下悟 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 强着五千言 出自 [宋] 刘敞 ·《同年陈君制策高第改佐著作东还余杭作五言送行兼寄彦猷阁老使君二兄 》
- 强着五千言 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 浑沦五千言 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》