“盛业垂千世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛业垂千世”出自哪首诗?
答案: “盛业垂千世”出自: 唐代 鲍溶的 《读史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng yè chuí qiān shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“盛业垂千世”的上一句是什么?
答案:
“盛业垂千世”的上一句是: 萧张马无汗 , 诗句拼音为: xiāo zhāng mǎ wú hàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“盛业垂千世”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盛业垂千世”已经是最后一句了。
“盛业垂千世”全诗
读史 (dú shǐ)
鬼书报秦亡,天地亦云闭。
赤龙吟大野,老[母]哭白帝。
苍苍无白日,项氏徒先济。
六合已姓刘,鸿门事难制。
坑降嬴政在,衣锦人望替。
宿昔见汉兵,龙蛇满旌棨。
始矜山可拔,终叹骓不逝。
区区亚父心,未究天人际。
萧张马无汗,盛业垂千世。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平○平仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
“盛业垂千世”繁体原文
讀史
鬼書報秦亡,天地亦云閉。
赤龍吟大野,老[母]哭白帝。
蒼蒼無白日,項氏徒先濟。
六合已姓劉,鴻門事難制。
坑降嬴政在,衣錦人望替。
宿昔見漢兵,龍蛇滿旌棨。
始矜山可拔,終歎騅不逝。
區區亞父心,未究天人際。
蕭張馬無汗,盛業垂千世。
“盛业垂千世”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
鬼书报秦亡,天地亦云闭。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
赤龙吟大野,老[母]哭白帝。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
苍苍无白日,项氏徒先济。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
六合已姓刘,鸿门事难制。
平○平仄仄,○仄平仄仄。
坑降嬴政在,衣锦人望替。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
宿昔见汉兵,龙蛇满旌棨。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
始矜山可拔,终叹骓不逝。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
区区亚父心,未究天人际。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
萧张马无汗,盛业垂千世。
“盛业垂千世”全诗注音
鬼书报秦亡,天地亦云闭。
赤龙吟大野,老[母]哭白帝。
苍苍无白日,项氏徒先济。
六合已姓刘,鸿门事难制。
坑降嬴政在,衣锦人望替。
宿昔见汉兵,龙蛇满旌棨。
始矜山可拔,终叹骓不逝。
区区亚父心,未究天人际。
萧张马无汗,盛业垂千世。
“盛业垂千世”全诗翻译
译文:
鬼书报告秦朝的覆灭,天地也似乎闭塞。
红色的龙呼啸于大野之上,老妇人哭泣着白帝山。
苍茫茫中没有白昼,项氏百姓徒劳无功。
天下已经姓刘了,鸿门之事难以掌控。
深坑中降临了嬴政,在华服之中得到人们的景仰代替。
往昔曾见到汉朝的战士,龙蛇盘旋满旌旗。
起初自负可以攀登高山,最终却唏嘘着骏马无法驰逝。
微不足道的亚父之心,未能完全穷尽天地人情之间的关系。
萧和张良之马毫不出汗,他们的伟业将流传千世。
总结:
这首诗描述了秦朝的覆灭和汉朝的兴起。在秦朝灭亡之后,天地似乎失去了生机,人们的生活变得困苦。然而,汉朝的刘姓统治者嬴政崛起,受到人们的景仰。诗中还描绘了汉朝的战士勇猛的场面,但也表达了人们对繁荣事业的无奈和对时光的感慨。诗的最后提到了萧何和张良,他们的才智和伟业将流传千世。整首诗反映了历史的变迁和人事的无常,以及英雄们在历史长河中的辉煌和不朽。
“盛业垂千世”相关诗句:
- 盛业垂千世 出自 [唐] 鲍溶 ·《读史 》
- 盛业行刊千琬琰 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 世业垂余庆 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 盛烈垂千祀 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 盛事垂千载 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 事业垂千载 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 千载棣华垂盛事 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题问政山 》
- 盛世千龄合 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 盛世当千士 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 垂世五千言 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十 》
- 垂世五千言 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其二 》
- 垂世三千卷 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其二 》
- 垂名千世则 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 世阀光焰垂千秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 他年垂世有千篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其二 》
- 可怜垂世诗千首 出自 [唐] 颜荛 ·《题孟浩然墓 》
- 业盛唐尧际 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 祖宗功业盛 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其七 》
- 盛业启今王 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其一 》
- 古来勳业盛 出自 [宋] 曹彦约 ·《得雨 》