“悠悠信马春山曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠信马春山曲”出自哪首诗?
答案: “悠悠信马春山曲”出自: 唐代 李九龄的 《过相思谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu xìn mǎ chūn shān qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悠悠信马春山曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悠悠信马春山曲”已经是第一句了。
问题3:“悠悠信马春山曲”的下一句是什么?
答案: “悠悠信马春山曲”的下一句是: 芳草和烟铺嫩绿 , 诗句拼音为: fāng cǎo hé yān pù nèn lǜ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“悠悠信马春山曲”全诗
过相思谷 (guò xiāng sī gǔ)
悠悠信马春山曲,芳草和烟铺嫩绿。
正被离愁着莫人,那堪更过相思谷。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“悠悠信马春山曲”繁体原文
過相思谷
悠悠信馬春山曲,芳草和煙鋪嫩綠。
正被離愁著莫人,那堪更過相思谷。
“悠悠信马春山曲”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
悠悠信马春山曲,芳草和烟铺嫩绿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
正被离愁着莫人,那堪更过相思谷。
“悠悠信马春山曲”全诗注音
悠悠信马春山曲,芳草和烟铺嫩绿。
正被离愁着莫人,那堪更过相思谷。
“悠悠信马春山曲”全诗翻译
译文:
悠悠地骑着马儿,漫游在春山的曲径上,周围芳草和烟雾交织,嫩绿如织。
此时我正受着离愁的折磨,无人可共度寂寞。情景令人难以忍受,何忍再次穿越相思谷。
全诗表现了诗人在春山漫游时所感,形容春山景色美丽动人,然而心中却因离愁孤独而苦闷。诗人对相思谷的回忆和思念增添了诗意,写出了一种浓郁的离愁别绪。
“悠悠信马春山曲”相关诗句:
- 悠悠信马春山曲 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 悠悠信马春山曲 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 出郭悠悠信马蹄 出自 [宋] 张祁 ·《白水桥断碑 》
- 信马悠悠野兴长 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 信马悠悠行 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 马前春事共悠悠 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 马上悠悠梦故山 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其二 》
- 悠悠驱马歴山川 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄冈道中 》
- 悠然信马望南山 出自 [宋] 胡寅 ·《自胜业寺过铨德观 》
- 悠悠送子长河曲 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 疏帘曲几寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 九曲悠悠景最幽 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其九 》
- 晚风一曲去悠悠 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其一 》
- 天边寒梦信悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《泊舟 》
- 十年前事信悠悠 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 结茅归老信悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《梦游金陵设堂故基 》
- 底事悠悠信莫闻 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 狂言无騐信悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 梅边花信尚悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵正字秀倅员外置 》
- 北望悠悠音信少 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》