首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自胜业寺过铨德观 > 悠然信马望南山

“悠然信马望南山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然信马望南山”出自哪首诗？

答案： “悠然信马望南山”出自： 宋代 胡寅的 《自胜业寺过铨德观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rán xìn mǎ wàng nán shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“悠然信马望南山”的上一句是什么？

答案： “悠然信马望南山”的上一句是： 出岫无心倦即还 , 诗句拼音为：chū xiù wú xīn juàn jí huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“悠然信马望南山”的下一句是什么？

答案： “悠然信马望南山”的下一句是： 忽惊莲社青萍合 , 诗句拼音为： hū jīng lián shè qīng píng hé ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“悠然信马望南山”全诗

自胜业寺过铨德观 (zì shèng yè sì guò quán dé guān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

出岫无心倦即还，悠然信马望南山。
忽惊莲社青萍合，却到蓬壶白日闲。
方士内丹论九转，导师平地设三关。
不知洙泗真消息，谁可相期一解顔。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chū xiù wú xīn juàn jí huán ， yōu rán xìn mǎ wàng nán shān 。
hū jīng lián shè qīng píng hé ， què dào péng hú bái rì xián 。
fāng shì nèi dān lùn jiǔ zhuǎn ， dǎo shī píng dì shè sān guān 。
bù zhī zhū sì zhēn xiāo xī ， shuí kě xiāng qī yī jiě yán 。

“悠然信马望南山”繁体原文

自勝業寺過銓德觀

出岫無心倦即還，悠然信馬望南山。
忽驚蓮社青萍合，却到蓬壺白日閒。
方士內丹論九轉，導師平地設三關。
不知洙泗真消息，誰可相期一解顔。

“悠然信马望南山”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
出岫无心倦即还，悠然信马望南山。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽惊莲社青萍合，却到蓬壶白日闲。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
方士内丹论九转，导师平地设三关。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知洙泗真消息，谁可相期一解顔。

“悠然信马望南山”全诗注音

chū xiù wú xīn juàn jí huán ， yōu rán xìn mǎ wàng nán shān 。

出岫无心倦即还，悠然信马望南山。

hū jīng lián shè qīng píng hé ， què dào péng hú bái rì xián 。

忽惊莲社青萍合，却到蓬壶白日闲。

fāng shì nèi dān lùn jiǔ zhuǎn ， dǎo shī píng dì shè sān guān 。

方士内丹论九转，导师平地设三关。

bù zhī zhū sì zhēn xiāo xī ， shuí kě xiāng qī yī jiě yán 。

不知洙泗真消息，谁可相期一解顔。

“悠然信马望南山”全诗翻译

译文：

出了山岳，心中并没有疲倦，便立即返回。悠然自得地骑马眺望着南山。
突然惊觉莲花社青萍合，却来到蓬壶之地，度过了一个悠闲的白天。
方士探讨内丹之道，论述九次转丹的法门；导师在平地上布置三重关卡。
不知洙泗（注：洙泗，即山东、江苏两地，以泗水、洙水为界。此处指远方）真实情况如何，谁能约定一个时间来面谈，一同解释心中的疑惑。
全诗描绘了一个人返程途中的心境以及游历所见，诗中提到了蓬壶和莲花社这两个地方，蓬壶暗指方丈，而莲花社则是方士活动的地方，蓬壶与莲花社暗示了不同的修行之地。方士和导师则代表了修行者在道路上的指引与引领。整首诗抒发了对于返程归途和修行求索的思考。

“悠然信马望南山”总结赏析

赏析：这首诗《自胜业寺过铨德观》是唐代诗人胡寅创作的，描写了一位游山玩水的人在旅途中的感受和遭遇。诗人以淡泊的心态，将自己的旅行经历表现得淋漓尽致。
首句“出岫无心倦即还”，表现了诗人心境的宁静和豁达。他在山间行走，没有疲倦之情，一路上心情愉悦，仿佛不曾疲累。这里的“出岫”指的是离开山岳，暗示了他的旅途。
接下来的句子中，诗人忽然发现了一幕美景：“忽惊莲社青萍合，却到蓬壶白日闲。”莲社和蓬壶都是道教修行之地，青萍和白日都是象征着纯洁和明亮的意象，这里用以形容景色清幽宁静，与前文的心境相呼应。
接着，诗人提到“方士内丹论九转，导师平地设三关”，这里描绘了道士们的修行场景，内丹论和三关指的是道教修行的方法和阶段。这些描述增强了诗中的神秘感和宗教氛围。
最后两句“不知洙泗真消息，谁可相期一解颜”，表达了诗人对真理和解脱的向往，但也带有一丝无奈。他不知道洙泗，指的是道教修行中的地名，也不知道真正的消息和方法。他渴望能够与智者相见，解开心中的困惑。

“悠然信马望南山”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“悠然信马望南山”相关诗句：

“悠然信马望南山”每个字的意思：

包含“悠然信马望南山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂