“一川风月伴瑶琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一川风月伴瑶琴”出自哪首诗？
答案： “一川风月伴瑶琴”出自： 宋代 陈普的 《咏史 朱文公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chuān fēng yuè bàn yáo qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一川风月伴瑶琴”的上一句是什么？
答案：
“一川风月伴瑶琴”的上一句是： 九野寒威闭六阴 , 诗句拼音为：jiǔ yě hán wēi bì liù yīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一川风月伴瑶琴”的下一句是什么？
答案： “一川风月伴瑶琴”的下一句是： 鼓楼岩下人如玉 , 诗句拼音为： gǔ lóu yán xià rén rú yù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“一川风月伴瑶琴”全诗
咏史 朱文公 (yǒng shǐ zhū wén gōng)
九野寒威闭六阴，一川风月伴瑶琴。
鼓楼岩下人如玉，说与渔郎仔细寻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一川风月伴瑶琴”繁体原文
詠史 朱文公
九野寒威閉六陰，一川風月伴瑶琴。
鼓樓岩下人如玉，說與漁郎仔細尋。
“一川风月伴瑶琴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
九野寒威闭六阴，一川风月伴瑶琴。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鼓楼岩下人如玉，说与渔郎仔细寻。
“一川风月伴瑶琴”全诗注音
九野寒威闭六阴，一川风月伴瑶琴。
鼓楼岩下人如玉，说与渔郎仔细寻。
“一川风月伴瑶琴”全诗翻译
译文：
九野的寒意凝结在六阴之间，一条江河的风景与月色陪伴着美妙的瑶琴音乐。
在鼓楼山下，人们如同玉一般美丽，我要告诉渔郎，一定要仔细寻找。
总结：
诗人描绘了寒冷的氛围笼罩着九野，江河风光伴随着悦耳的瑶琴声。在鼓楼山下，美丽的人们宛如玉一般瑰丽，诗人呼唤渔郎要仔细寻找这美景。整首诗以婉约的语言抒发了对自然美景和人间风华的赞美，并透露出诗人的情感渴望。
“一川风月伴瑶琴”相关诗句：
- 一川风月伴瑶琴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 朱文公 》
- 一堂风月伴琴书 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 瑶琴一曲来薰风 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》
- 瑶琴一曲春风里 出自 [宋] 项安世 ·《次韵陶节推问疾 》
- 南来箧笥伴瑶琴 出自 [宋] 释永颐 ·《友人铜雀台砚 》
- 瑶琴曾许月下听 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 携得瑶琴月下弹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 拂拭瑶琴月下弹 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 梅花月下听瑶琴 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉鹿鸣宴 》
- 静听瑶琴当皓月 出自 [宋] 宋白 ·《黄陵二妃庙 》
- 夜抚瑶琴月满襟 出自 [宋] 王辟疆 ·《凉轩 》
- 瑶琴月下谁复挥 出自 [宋] 赵友直 ·《悲千二弟 》
- 琴伴前庭月 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 二 》
- 空庭月伴琴 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六○ 》
- 海月伴鸣琴 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 夜寒琴伴月 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉 》
- 一溪风月伴人闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自题 》
- 临风理瑶琴 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 清坐一瑶琴 出自 [宋] 楼钥 ·《次南真宫龚道士壁间韵 》
- 一泻无瑶琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》