“初日动林表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初日动林表”出自哪首诗?
答案: “初日动林表”出自: 宋代 张耒的 《沈丘道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū rì dòng lín biǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“初日动林表”的上一句是什么?
答案:
“初日动林表”的上一句是: 凝烟披草际 , 诗句拼音为: níng yān pī cǎo jì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“初日动林表”的下一句是什么?
答案: “初日动林表”的下一句是: 心随和风快 , 诗句拼音为: xīn suí hé fēng kuài ,诗句平仄:平平○平仄。
“初日动林表”全诗
沈丘道中 (shěn qiū dào zhōng)
霜雾沈远星,芳林语春鸟。
客眸带余睡,马力健清晓。
凝烟披草际,初日动林表。
心随和风快,兴与飞云杳。
芬菲怅已晚,夏阴生桑枣。
慷慨一据鞍,此怀殊未了。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○平仄,○仄平平仄。
平○仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
“初日动林表”繁体原文
沈丘道中
霜霧沈遠星,芳林語春鳥。
客眸带餘睡,馬力健清曉。
凝烟披草際,初日動林表。
心隨和風快,興與飛雲杳。
芬菲悵已晚,夏陰生桑棗。
慷慨一據鞍,此懷殊未了。
“初日动林表”韵律对照
平仄○仄平,平平仄平仄。
霜雾沈远星,芳林语春鸟。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
客眸带余睡,马力健清晓。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
凝烟披草际,初日动林表。
平平○平仄,○仄平平仄。
心随和风快,兴与飞云杳。
平○仄仄仄,仄平平平仄。
芬菲怅已晚,夏阴生桑枣。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
慷慨一据鞍,此怀殊未了。
“初日动林表”全诗注音
霜雾沈远星,芳林语春鸟。
客眸带余睡,马力健清晓。
凝烟披草际,初日动林表。
心随和风快,兴与飞云杳。
芬菲怅已晚,夏阴生桑枣。
慷慨一据鞍,此怀殊未了。
“初日动林表”全诗翻译
译文:
霜雾笼罩着遥远的星辰,芳林中传来春鸟的欢语。客人的眼神带着些许疲倦,但马儿精神饱满,清晨的光芒已经开始洒在林外。凝结的烟雾在草地间飘动,初升的太阳在林间树梢上跳跃。心灵随着和风轻快,兴致与飞云一样飘渺不定。芬菲之时令人怅惘已晚,夏季的阴凉中桑树结出了累累的桑果。豪情满怀,手握住马鞍,此份怀抱尚未尽情释放。
总结:这段古文描绘了早春时节的景象,星辰依然可见,芳林中鸟语芬芳。一个旅客在清晨醒来,眼睛有些昏沉,但骏马却精神抖擞。夜露凝结成雾,散在草地上,初升的太阳照在林间。心随着和风飘动,情绪如同飞云般飘渺。虽然时光已晚,但夏季的阴凉中桑树结出了桑果。旅客豪情满怀,手握马鞍,心中的情感依旧未了。
“初日动林表”相关诗句:
- 初日动林表 出自 [宋] 张耒 ·《沈丘道中 》
- 林表上初日 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 悔不当初放林表 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 》
- 悔不当初放林表 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 初随林霭动 出自 [唐] 李商隐 ·《微雨 》
- 林表红日漏 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 林表日光低 出自 [宋] 谢绦 ·《约游西溪信马不觉行过据鞍联句 》
- 林表日光低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句 》
- 表表声名动缙绅 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 惟师表表丛林秀 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 初日动晴煦 出自 [宋] 韩维 ·《晓出郊过方秀才舍饮 》
- 初日动帘旌 出自 [宋] 释居简 ·《送宋使君呈光禄 》
- 初日动原隰 出自 [宋] 韩维 ·《送子华兄辞家後还都 》
- 晓日初临金阙动 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 却随初日动檐楹 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 溪光亭 》
- 小窗初日动晴晖 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 光动泉心初浴日 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄昭应王丞 》
- 花阴未动日初长 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五一 》
- 晓衢初日动游人 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 日光林杪动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》