“园枝笑倚墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园枝笑倚墙”出自哪首诗?
答案: “园枝笑倚墙”出自: 宋代 张耒的 《春寒二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán zhī xiào yǐ qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“园枝笑倚墙”的上一句是什么?
答案:
“园枝笑倚墙”的上一句是: 栏甲青辞土 , 诗句拼音为: lán jiǎ qīng cí tǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“园枝笑倚墙”的下一句是什么?
答案: “园枝笑倚墙”的下一句是: 薄寒能几许 , 诗句拼音为: báo hán néng jǐ xǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“园枝笑倚墙”全诗
春寒二首 其二 (chūn hán èr shǒu qí èr)
漠漠阴还合,迢迢日自长。
云容将雨露,山意自风霜。
栏甲青辞土,园枝笑倚墙。
薄寒能几许,春雨满池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“园枝笑倚墙”繁体原文
春寒二首 其二
漠漠陰還合,迢迢日自長。
雲容將雨露,山意自風霜。
欄甲青辭土,園枝笑倚牆。
薄寒能幾許,春雨滿池塘。
“园枝笑倚墙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漠漠阴还合,迢迢日自长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云容将雨露,山意自风霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
栏甲青辞土,园枝笑倚墙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薄寒能几许,春雨满池塘。
“园枝笑倚墙”全诗注音
漠漠阴还合,迢迢日自长。
云容将雨露,山意自风霜。
栏甲青辞土,园枝笑倚墙。
薄寒能几许,春雨满池塘。
“园枝笑倚墙”全诗翻译
译文:
漠漠的阴云又重新聚合,迢迢的太阳依旧自行向前延长。
云的容貌似乎预示着雨水和露水的降临,山的姿态则自有风和霜的痕迹。
篱笆上青青的青苔诉说着土地的故事,园中的树枝笑看着倚靠着墙。
微弱的寒意悄然而至,春雨已满满地充盈着池塘。
全文总结:这段古文以自然景象为背景,通过描述阴云、太阳、云、山、篱笆、园林和春雨等元素,展现了春日的景象和氛围。虽然寒意尚存,但春雨已经充实了池塘,带来了春天的气息。全文情景交融,意境深远。
“园枝笑倚墙”总结赏析
《春寒二首 其二》赏析:
这首诗是张耒创作的,描述了春天的景象。整首诗以春天的氛围为主题,通过描写自然界的变化,表达了作者对春寒的感受和对春天的期待。
首先,诗中用“漠漠阴还合,迢迢日自长”这样的语言表现出春天的变幻莫测。阴云渐渐聚拢,太阳渐渐升高,这种景象使人感受到季节的转变,也暗示着春天的来临。
接下来,诗人运用了对云、山、树的描写,将自然界的细微变化与春天联系起来。云的容貌似乎预示着雨水,山的气息带着风霜的意味。这些描写使读者更加感受到春天的氛围,以及大自然的生气勃勃。
诗中的“栏甲青辞土,园枝笑倚墙”则表现出了田园春色。青翠的植物、笑靥如花的园枝,都让人感受到了春天的生机和活力。
最后,诗句“薄寒能几许,春雨满池塘”则点出了春寒未尽,但春雨已经滋润大地,预示着春天的渐近。这一句将诗的主题推向高潮,表达了作者对春天的渴望。
“园枝笑倚墙”相关诗句:
- 园枝笑倚墙 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其二 》
- 倚墙斜日数枝红 出自 [宋] 王安石 ·《杏花 》
- 一枝横倚记东墙 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆梅 》
- 笑倚墙头若招客 出自 [宋] 曾丰 ·《吉之南门外见木芙蓉烂开 》
- 笑倚墙边梅树花 出自 [唐] 李商隐 ·《昨日 》
- 句引花枝笑凭墙 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 二 》
- 笑倚连枝花 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 一枝倚竹嫣然笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 花枝自倚青春笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其五 》
- 一枝斜倚向人笑 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 》
- 去年一笑荔枝园 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其二 》
- 墙外花枝压短墙 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 墙里佳人墙外笑 出自 [宋] 王洋 ·《贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 》
- 枝枝倚槛照池冰 出自 [唐] 来鹄 ·《梅花 》
- 故园山路一枝枝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 东园共醉小枝枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和十二月二十九日思封道中 》
- 雨荒园菊枝枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 倚墙扪蝨坐 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 何事倚墙窥 出自 [宋] 王安石 ·《王村 》
- 倚墙愿晨鸡 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》