“嘉期何处定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉期何处定”出自哪首诗？
答案： “嘉期何处定”出自： 唐代 孟郊的 《分水岭别夜示从弟寂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā qī hé chù dìng ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“嘉期何处定”的上一句是什么？
答案：
“嘉期何处定”的上一句是： 慰我百忧轻 , 诗句拼音为： wèi wǒ bǎi yōu qīng
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“嘉期何处定”的下一句是什么？
答案： “嘉期何处定”的下一句是： 此晨堪寄情 , 诗句拼音为： cǐ chén kān jì qíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“嘉期何处定”全诗
分水岭别夜示从弟寂 (fēn shuǐ lǐng bié yè shì cóng dì jì)
南中少平地，山水重叠生。
别泉万余曲，迷舟独难行。
四际乱峰合，一眺千虑幷。
潺湲冬夏冷，光彩昼夜明。
赏心难久胜，离肠忽自惊。
古木摇霁色，高风动秋声。
饮尔一樽酒，慰我百忧轻。
嘉期何处定，此晨堪寄情。
平○仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，平平仄○○。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄○，○平仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
平○平仄仄，仄平平仄平。
“嘉期何处定”繁体原文
分水嶺別夜示從弟寂
南中少平地，山水重疊生。
別泉萬餘曲，迷舟獨難行。
四際亂峰合，一眺千慮幷。
潺湲冬夏冷，光彩晝夜明。
賞心難久勝，離腸忽自驚。
古木搖霽色，高風動秋聲。
飲爾一樽酒，慰我百憂輕。
嘉期何處定，此晨堪寄情。
“嘉期何处定”韵律对照
平○仄平仄，平仄○仄平。
南中少平地，山水重叠生。
仄平仄平仄，平平仄○○。
别泉万余曲，迷舟独难行。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
四际乱峰合，一眺千虑幷。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
潺湲冬夏冷，光彩昼夜明。
仄平○仄○，○平仄仄平。
赏心难久胜，离肠忽自惊。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
古木摇霁色，高风动秋声。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
饮尔一樽酒，慰我百忧轻。
平○平仄仄，仄平平仄平。
嘉期何处定，此晨堪寄情。
“嘉期何处定”全诗注音
南中少平地，山水重叠生。
别泉万余曲，迷舟独难行。
四际乱峰合，一眺千虑幷。
潺湲冬夏冷，光彩昼夜明。
赏心难久胜，离肠忽自惊。
古木摇霁色，高风动秋声。
饮尔一樽酒，慰我百忧轻。
嘉期何处定，此晨堪寄情。
“嘉期何处定”全诗翻译
译文：
南中地区地势平坦，山水交织，生机勃勃。泉水别有万余曲，船只在其中迷失方向，独自难行。四周的山峦交汇在一起，一眼望去，千种忧虑都融为一体。潺潺泉水，无论冬夏都冰冷清澈，白天和夜晚都散发着明亮的光彩。
欣赏美景难以持久，即便心境舒畅，也会在别离时忽然觉得心惊。古老的树木在晴朗的天色下摇曳着色彩，高风吹动着秋天的声音。给我一杯酒，让我饮下，慰藉我的百般忧愁，使它们变得轻飘。美好的约定何时能够确定，在这个清晨，我愿将心意寄托于其中。
全诗表现了南中山水秀美的景色，泉水曲折蜿蜒，让人在船中难以辨明方向，山峦环绕，一览无遗，美景使人心旷神怡。诗人领悟到赏心悦目的美景难以持久，即便心情愉悦，也会在离别时突然感到忧虑。古树摇曳、秋风飒爽，诗人希望以一杯酒来慰藉忧虑，让心事变得轻盈。最后，诗人思念某人，期待与其在美丽的地方再次相聚。整首诗以优美的山水描写和深沉的感慨，抒发了诗人对自然景色的喜爱以及内心深处的情感。
“嘉期何处定”总结赏析
赏析：:
这首诗《分水岭别夜示从弟寂》是唐代孟郊的作品，描述了诗人在山水间的别夜情景。诗人身处南中的山水之间，平地与重叠的山水形成鲜明对比，泉水曲折，迷舟难行，形象生动地展现了南方山水的特色和其间的险阻。
诗中以分水岭为背景，通过描写山水景色、江河的曲折，展现了大自然的壮丽和神秘。四周山峦重叠，远处的景色难以辨识，令人迷失其中，表现了诗人在自然面前的谦卑和敬畏之情。
诗人借助山水的变幻、流动、冷暖等自然景象，表达了人生的无常和世事的变化。冬夏之间的冷暖、昼夜之间的光彩交替，与人生的喜悲离合相对应，凸显了人生历程的多变和无常。
最后两句以品酒抒怀，饮酒解愁，寓意着人生短暂，应该及时放下烦忧，顿悟人生真谛。嘉期不可期待，诗人在此时此刻，愿借酒浓情，表达对未来的期待和祝愿。
标签: 品酒抒怀、山水景色、人生哲思
“嘉期何处定”相关诗句：
- 嘉期何处定 出自 [唐] 孟郊 ·《分水岭别夜示从弟寂 》
- 定信襟期出处同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴江陈学长送行二首 其二 》
- 何难定後期 出自 [唐] 张蠙 ·《边庭送别 》
- 襟期定何许 出自 [宋] 廖行之 ·《岁晚寄罗舜举 》
- 归期定何日 出自 [唐] 修睦 ·《送边将 》
- 归期定何日 出自 [宋] 陈傅良 ·《送长溪高国楹从学朱元晦 》
- 嘉宾在何处 出自 [唐] 孟郊 ·《春集越州皇甫秀才山亭 》
- 何处得嘉鱼 出自 [宋] 范仲淹 ·《射阳湖 》
- 何处望东嘉 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其二 》
- 事变何尝有定期 出自 [宋] 韩维 ·《乐道示长句辄次韵 》
- 平日相期定何事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其二 》
- 」《嘉定志》当指宋林护新嘉定十三年纂《宜春志》十卷集八卷 出自 [唐] 刘望 ·《献江西锺令公 》
- （〖1〗《嘉靖志》注：「嘉定志 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 一 》
- 载酒定何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其五 》
- 君家定何处 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 一 》
- 深居定何处 出自 [宋] 严粲 ·《初注清湘令寄冯深居 》
- 是非何处定 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 二 》
- 云去定何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《归云洞 》
- 决定在何处 出自 [宋] 释良范 ·《偈 》
- 定省今何处 出自 [宋] 文天祥 ·《忆太夫人 》