“嘉宾在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉宾在何处”出自哪首诗？
答案： “嘉宾在何处”出自： 唐代 孟郊的 《春集越州皇甫秀才山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā bīn zài hé chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“嘉宾在何处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嘉宾在何处”已经是第一句了。
问题3：“嘉宾在何处”的下一句是什么？
答案： “嘉宾在何处”的下一句是： 置亭春山巅 , 诗句拼音为： zhì tíng chūn shān diān ，诗句平仄：仄平平平平。
“嘉宾在何处”全诗
春集越州皇甫秀才山亭 (chūn jí yuè zhōu huáng fǔ xiù cái shān tíng)
嘉宾在何处，置亭春山巅。
顾余寂寞者，谬厕芳菲筵。
视听日澄澈，声光坐连绵。
晴湖泻峰嶂，翠浪多萍藓。
何以逞高志，为君吟秋天。
平平仄平仄，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平平仄。
平仄仄平仄，平平○平平。
“嘉宾在何处”繁体原文
春集越州皇甫秀才山亭
嘉賓在何處，置亭春山巔。
顧余寂寞者，謬廁芳菲筵。
視聽日澄澈，聲光坐連綿。
晴湖瀉峰嶂，翠浪多萍蘚。
何以逞高志，爲君吟秋天。
“嘉宾在何处”韵律对照
平平仄平仄，仄平平平平。
嘉宾在何处，置亭春山巅。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
顾余寂寞者，谬厕芳菲筵。
仄○仄平仄，平平仄平平。
视听日澄澈，声光坐连绵。
平平仄平仄，仄○平平仄。
晴湖泻峰嶂，翠浪多萍藓。
平仄仄平仄，平平○平平。
何以逞高志，为君吟秋天。
“嘉宾在何处”全诗注音
嘉宾在何处，置亭春山巅。
顾余寂寞者，谬厕芳菲筵。
视听日澄澈，声光坐连绵。
晴湖泻峰嶂，翠浪多萍藓。
何以逞高志，为君吟秋天。
“嘉宾在何处”全诗翻译
译文：
嘉宾在哪里啊？竟然把亭台建在春山的巅峰上。
看着我这寂寞的样子，怎敢在这美丽的花草宴上安排座位给我。
视觉和听觉都被这明净的阳光和悠扬的琴音所感染，让人恍如坐在不断延绵的声光之中。
湖水晴朗地映射着山峰和嶂岭，波浪如翠色织就的浮萍和青苔覆盖其中。
如何能够实现高远的志向呢？只有为了君主而吟唱这秋天的景色。
全诗表达了主人公对自然景物的赞美，同时也映射出自己内心的寂寞和对高远志向的向往。他在春山巅峰的亭台上观赏着美丽的景色，但内心却感到孤独，无法与他人分享同乐。诗中的晴湖、山峰、琴音等意象形象生动，以及对高志向的追求，表现了主人公豁达的情怀和追求卓越的心境。
“嘉宾在何处”总结赏析
赏析：:
这首诗是孟郊的《春集越州皇甫秀才山亭》。诗人描述了一次春天的山亭集会，情景生动，抒发了诗人的高远情怀和对自然景色的赞美。
诗中首先提到了山亭上的嘉宾，他们在何处？这个问题引出了整首诗的主题，山亭之上的春天景致。嘉宾置身在山巅的亭子中，享受着春天的美景。
接下来诗人提到了那些寂寞的人，他们或许未能参加这次宴会，或者因各种原因而感到寂寞。这种对比营造出了一种别样的氛围，使得亭子内外的景色更加引人入胜。
诗人用“视听日澄澈，声光坐连绵”来形容山亭上的景色。这里的“日澄澈”意味着天空明朗，没有一丝云彩，阳光透过清澈的空气，使景色更加明亮。而“声光坐连绵”则暗示着亭中嘉宾们的欢声笑语，使整个山亭充满了生气。
诗中还出现了湖泊和山峰的描写，用“晴湖泻峰嶂，翠浪多萍藓”来形容，这些自然景色都充满了生机和美丽。湖水清澈，山峰连绵，翠绿的浪花点缀其间，仿佛一幅宏伟的山水画卷。
最后，诗人表达了自己的高远情怀，他要怎样来表现自己的志向呢？他选择了“为君吟秋天”，这句话既表达了他对友人的情感，又表现出他将用诗歌来吟咏秋天的决心。这种表白也使整首诗具有一种浪漫主义的情感色彩。
标签: 写景、抒情、咏物
“嘉宾在何处”相关诗句：
- 嘉宾在何处 出自 [唐] 孟郊 ·《春集越州皇甫秀才山亭 》
- 宾州在何处 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其三 》
- 嘉宾应在幕 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 饮罢嘉宾归底处 出自 [宋] 王子俊 ·《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 》
- 何以乐嘉宾 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 无奈嘉宾惜醉何 出自 [宋] 韩琦 ·《灯夕遇雪席上 》
- 梦中何许得嘉宾 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》
- 嘉宾嘉会逢 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 宾客何可处 出自 [宋] 陈舜俞 ·《松梢诗 》
- 何处宾鸿声 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 何处望东嘉 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其二 》
- 何处得嘉鱼 出自 [宋] 范仲淹 ·《射阳湖 》
- 嘉期何处定 出自 [唐] 孟郊 ·《分水岭别夜示从弟寂 》
- 何处亲宾哭复歌 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 四 》
- 未知何处可娱宾 出自 [宋] 蔡襄 ·《十日西湖晚归 》
- 何处要宾入醉乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠山亭要客致酒 》
- 不知何处奏宾云 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其一 》