“此意久而芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意久而芳”出自哪首诗?
答案: “此意久而芳”出自: 宋代 范仲淹的 《书海陵滕从事文会堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì jiǔ ér fāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此意久而芳”的上一句是什么?
答案:
“此意久而芳”的上一句是: 猗哉滕子京 , 诗句拼音为: yī zāi téng zǐ jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此意久而芳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此意久而芳”已经是最后一句了。
“此意久而芳”全诗
书海陵滕从事文会堂 (shū hǎi líng téng cóng shì wén huì táng)
东南沧海郡,幕府清风堂。
诗书对周孔,琴瑟亲羲黄。
君子不独乐,我朋来远方。
言兰一相接,岂特十步香。
德星一相聚,直有千载光。
道味清可挹,文思高若翔。
笙磬得同声,精色皆激扬。
栽培尽桃李,栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭,铸金为干将。
猗哉滕子京,此意久而芳。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
○○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
平平平仄平,仄仄仄平平。
“此意久而芳”繁体原文
書海陵滕從事文會堂
東南滄海郡,幕府清風堂。
詩書對周孔,琴瑟親羲黄。
君子不獨樂,我朋來遠方。
言蘭一相接,豈特十步香。
德星一相聚,直有千載光。
道味清可挹,文思高若翔。
笙磬得同聲,精色皆激揚。
栽培盡桃李,棲止皆鸞皇。
琢玉作鎮圭,鑄金爲干將。
猗哉滕子京,此意久而芳。
“此意久而芳”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
东南沧海郡,幕府清风堂。
平平仄平仄,平仄○平平。
诗书对周孔,琴瑟亲羲黄。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
君子不独乐,我朋来远方。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
言兰一相接,岂特十步香。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
德星一相聚,直有千载光。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
道味清可挹,文思高若翔。
平仄仄平平,平仄平仄平。
笙磬得同声,精色皆激扬。
○○仄平仄,平仄平平平。
栽培尽桃李,栖止皆鸾皇。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
琢玉作镇圭,铸金为干将。
平平平仄平,仄仄仄平平。
猗哉滕子京,此意久而芳。
“此意久而芳”全诗注音
东南沧海郡,幕府清风堂。
诗书对周孔,琴瑟亲羲黄。
君子不独乐,我朋来远方。
言兰一相接,岂特十步香。
德星一相聚,直有千载光。
道味清可挹,文思高若翔。
笙磬得同声,精色皆激扬。
栽培尽桃李,栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭,铸金为干将。
猗哉滕子京,此意久而芳。
“此意久而芳”全诗翻译
译文:
东南的沧海之中有一个名叫郡的地方,那里有一座清风堂,供奉着经书和孔子的典籍。音乐器琴瑟与古代圣人羲和黄帝的乐器相伴奏。君子并不只是追求自己的快乐,我这位朋友从远方来到这里。我们共同讨论着兰花的香气,不仅仅是表面上的美好。善行如同星星一样聚集在一起,千年之后依然散发着光辉。崇尚道德的味道清雅可人,文思如同高飞的雄鹰。笙和磬合奏出和谐的声音,精彩的色彩都在此中展现。培育的花朵无不如桃李般美好,停歇的地方无不如凤凰皇般高贵。琢磨出美玉做成镇圭,铸造出黄金打造干将利剑。啊,滕子京啊,你的意蕴久久流传而不散。
“此意久而芳”总结赏析
《书海陵滕从事文会堂》赏析:
这首诗是范仲淹的作品,描述了东南沧海郡的幕府清风堂,以及在这里学习文化的场景。这首诗通过生动的描写,表达了对文化和学问的推崇与赞美。
首先,诗中提到“诗书对周孔,琴瑟亲羲黄”,表明了在这里文人士子们热衷于学习古代经典,包括《周易》和《论语》,以及音乐艺术的传承。这反映了中国古代士人的文化追求和修养。
接着,诗中提到“君子不独乐,我朋来远方”,强调了在这个清风堂,学子们相互交流,分享知识,共同追求道德和文化的提高。这里并非仅仅是个人修养的场所,更是朋友相聚的地方。
诗中还用“德星一相聚,直有千载光”来形容人们的道德之光。这句话表达了对高尚道德的追求,认为这种道德光芒可以传承千年。
整首诗以美丽的意象,如“栽培尽桃李,栖止皆鸾皇”,展示了学问的盛景和文化的繁荣。诗中还提到了宝物如玉镇圭、金干将,突显了学问的珍贵和重要性。
最后,诗人以“猗哉滕子京,此意久而芳”来结束,强调了这个学府的价值和意义将长久传世,留下芳名。
“此意久而芳”相关诗句:
- 此意久而芳 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 久而愈芳 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八 》
- 结芳意而谁赏 出自 [唐] 陈子昂 ·《彩树歌 》
- 而此久屹立 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃花台下望龟峰作 》
- 念此芳意阑 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 芳意一如此 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 芳意一如此 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 念此芳意阑 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 盍将此意反而观 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其二 》
- 而公於此出新意 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 惠然而来此天意 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 此意久已定 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 此意久难忘 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 此意久已含 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 此意久不传 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 主人惜此芳意薄 出自 [宋] 刘敞 ·《种莲 》
- 对此芳樽多少意 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 此意世间寥落久 出自 [宋] 徐瑞 ·《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其二 》
- 佛言此女久无意 出自 [宋] 释德洪 ·《读禅要法 》
- 知君此意久曦顔 出自 [宋] 朱熹 ·《石子重兄示诗留别次韵爲谢三首 其二 》