“君山蟠结独岿然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君山蟠结独岿然”出自哪首诗?
答案: “君山蟠结独岿然”出自: 宋代 王炎的 《和廖守岳阳楼韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn shān pán jié dú kuī rán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“君山蟠结独岿然”的上一句是什么?
答案:
“君山蟠结独岿然”的上一句是: 湖水无波亦蹴天 , 诗句拼音为:hú shuǐ wú bō yì cù tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“君山蟠结独岿然”的下一句是什么?
答案: “君山蟠结独岿然”的下一句是: 未须吊古怀骚客 , 诗句拼音为: wèi xū diào gǔ huái sāo kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“君山蟠结独岿然”全诗
和廖守岳阳楼韵三首 其一 (hé liào shǒu yuè yáng lóu yùn sān shǒu qí yī)
湖水无波亦蹴天,君山蟠结独岿然。
未须吊古怀骚客,聊复凭虚揖吕仙。
霁月光风供笑傲,长篇短句总流传。
尊中况有蒲萄绿,试作长鲸饮百川。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君山蟠结独岿然”繁体原文
和廖守岳陽樓韻三首 其一
湖水無波亦蹴天,君山蟠結獨巋然。
未須弔古懷騷客,聊復憑虛揖呂仙。
霽月光風供笑傲,長篇短句總流傳。
尊中况有蒲萄綠,試作長鯨飲百川。
“君山蟠结独岿然”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
湖水无波亦蹴天,君山蟠结独岿然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未须吊古怀骚客,聊复凭虚揖吕仙。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
霁月光风供笑傲,长篇短句总流传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊中况有蒲萄绿,试作长鲸饮百川。
“君山蟠结独岿然”全诗注音
湖水无波亦蹴天,君山蟠结独岿然。
未须吊古怀骚客,聊复凭虚揖吕仙。
霁月光风供笑傲,长篇短句总流传。
尊中况有蒲萄绿,试作长鲸饮百川。
“君山蟠结独岿然”全诗翻译
译文:
湖水没有波浪,却踢天而起,君山蜿蜒高耸,独自屹立不倒。
无需悼念古时豪放的文人,只需凭空虚向仙人吕洞宾行礼。
明亮的月光和清风成为他的欢乐,长篇和短句都流传广泛。
尊酒中更是有翠绿的葡萄,试着让酒杯像长鲸般饮尽百川。
总结:
本诗描绘了湖水平静无波,君山高耸独立的壮丽景象。诗人表达了不须怀念古代豪放的文人,而只需向仙人吕洞宾虚拟致敬。他笑傲风月,作品既有长篇也有短句,广泛流传。诗中还提及尊酒中的翠绿葡萄,试图用酒杯比拟长鲸饮尽百川。整首诗意境高远,意味深长。
“君山蟠结独岿然”相关诗句:
- 君山蟠结独岿然 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其一 》
- 地蟠江汉节岿然 出自 [宋] 刘过 ·《代吴守与赵侯爲寿 其一 》
- 精庐独岿然 出自 [宋] 强至 ·《留题太平寺 》
- 灵光独岿然 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 灵光独岿然 出自 [宋] 刘攽 ·《黄知录园池 》
- 灵光岿然独 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王侍郎和紫极宫诗 》
- 仙坛独岿然 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 新阁独岿然 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其一 》
- 相逢独岿然 出自 [宋] 周孚 ·《赠陈道人 》
- 孤坟独岿然 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》
- 有佛独岿然 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 他日岿然独在 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其四 》
- 独鲁灵光尚岿然 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其一 》
- 斯地岿然犹独存 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 》
- 岿然独立贺江许 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 家有灵光独岿然 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 岿然独有林亭存 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 好在灵光独岿然 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 神护灵光独岿然 出自 [宋] 曾几 ·《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之 》
- 灵光岁久独岿然 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》