“似共东风别有因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似共东风别有因”出自哪首诗?
答案: “似共东风别有因”出自: 唐代 罗隐的 《牡丹花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì gòng dōng fēng bié yǒu yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似共东风别有因”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“似共东风别有因”已经是第一句了。
问题3:“似共东风别有因”的下一句是什么?
答案: “似共东风别有因”的下一句是: 绦罗高卷不胜春 , 诗句拼音为: tāo luó gāo juàn bù shèng chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“似共东风别有因”全诗
牡丹花 (mǔ dān huā)
似共东风别有因,绦罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成後,辜负穠华过此身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“似共东风别有因”繁体原文
牡丹花
似共東風別有因,絳羅高卷不勝春。
若教解語應傾國,任是無情亦動人。
芍藥與君爲近侍,芙蓉何處避芳塵。
可憐韓令功成後,辜負穠華過此身。
“似共东风别有因”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
似共东风别有因,绦罗高卷不胜春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜韩令功成後,辜负穠华过此身。
“似共东风别有因”全诗注音
似共东风别有因,绦罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成後,辜负穠华过此身。
“似共东风别有因”全诗翻译
译文:
似乎东风吹拂之所以特别,是因为绦纱高高卷起承载不住春天的美景。
如果让我诉说它的美,必定能倾国倾城,纵然再冷酷无情也会为之动容。
芍药与君同为近侍,而芙蓉又在何处躲避尘世的纷扰。
可怜韩令功业终得成就,却辜负了旺盛的青春在这时光中荒废。
全诗表达了东风拂面、绦纱高卷的春天景象。诗人暗示此景之美,可以倾倒国家、感动众人。芍药与君指诗人与自然相近,而芙蓉则是诗人心目中的纯洁之地。诗的最后,借韩令的事迹,反衬了自己年少轻狂的过往,表达了悔恨之情。整体描绘了春日的美景和诗人内心的感慨。
“似共东风别有因”相关诗句:
- 似共东风别有因 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 似共东风别有情 出自 [唐] 李中 ·《柳二首 一 》
- 共泣东风别 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归宛陵 》
- 似共林塘别有情 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬谭履常送致政徐朝奉 》
- 不与春风别有因 出自 [宋] 葛立方 ·《题曲屏牡丹桃花 其一 》
- 岂共春风别有私 出自 [宋] 陈宓 ·《妙寂院访梅 》
- 已共东风有归约 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其七 》
- 似共故人千里别 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 共惟别驾东合郎 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 共师文字有因缘 出自 [唐] 姚合 ·《送无可上人游越 》
- 衣冠有识共因之 出自 [宋] 饶节 ·《赠熊正臣 》
- 浑似有前因 出自 [唐] 贯休 ·《赠李佑道人 》
- 唯吟似有因 出自 [唐] 李中 ·《客中寒食 》
- 飘扬似有因 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 卖国由来别有因 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其一 》
- 似因风伯力 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 似雪因风起 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其九 》
- 因风似醉舞 出自 [唐] 孟郊 ·《摇柳 》
- 大似因风吹火 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 调少情多似有因 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 水调 》