“归时眷恋情无限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归时眷恋情无限”出自哪首诗？
答案： “归时眷恋情无限”出自： 宋代 晁逈的 《游虎丘诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī shí juàn liàn qíng wú xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“归时眷恋情无限”的上一句是什么？
答案：
“归时眷恋情无限”的上一句是： 一方金地枕清流 , 诗句拼音为： yī fāng jīn dì zhěn qīng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“归时眷恋情无限”的下一句是什么？
答案： “归时眷恋情无限”的下一句是： 不得从容秉烛游 , 诗句拼音为： bù dé cóng róng bǐng zhú yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“归时眷恋情无限”全诗
游虎丘诗 (yóu hǔ qiū shī)
饯别阊门复少留，故人邀我浣离愁。
旋沽美醖乘渔艇，急棹斜阳到虎丘。
千古剑池呀怪石，一方金地枕清流。
归时眷恋情无限，不得从容秉烛游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归时眷恋情无限”繁体原文
遊虎丘詩
餞別閶門復少留，故人邀我浣離愁。
旋沽美醖乘漁艇，急棹斜陽到虎丘。
千古劍池呀怪石，一方金地枕清流。
歸時眷戀情無限，不得從容秉燭遊。
“归时眷恋情无限”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
饯别阊门复少留，故人邀我浣离愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旋沽美醖乘渔艇，急棹斜阳到虎丘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古剑池呀怪石，一方金地枕清流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归时眷恋情无限，不得从容秉烛游。
“归时眷恋情无限”全诗注音
饯别阊门复少留，故人邀我浣离愁。
旋沽美醖乘渔艇，急棹斜阳到虎丘。
千古剑池呀怪石，一方金地枕清流。
归时眷恋情无限，不得从容秉烛游。
“归时眷恋情无限”全诗翻译
译文：
饯别阊门时，我原本想很快离开，但故友邀请我一同去消磨离愁。
我们乘坐渔艇，顺便购买了美酒，迅速划动船桨，向斜阳下的虎丘驶去。
在千古传世的剑池旁有许多奇特的巨石，而这片金色的土地靠着清澈的流水作枕。
我回去的时候心中充满眷恋，无法从容地享受着烛光下的游玩。
“归时眷恋情无限”相关诗句：
- 归时眷恋情无限 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 眷眷无言恋碧层 出自 [宋] 释善暹 ·《辞显禅师题壁 》
- 两情含眷恋 出自 [唐] 韩偓 ·《荐福寺讲筵偶见又别 》
- 情深转眷恋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《饮王倅宅 》
- 野情空眷恋 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 倘若有情相眷恋 出自 [宋] 钱氏 ·《诗一首 》
- 怀归无限情 出自 [宋] 索逑 ·《齐云堂 》
- 史君南归无限情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 送子东归无限情 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 去路归鞍方眷恋 出自 [宋] 李纲 ·《别武夷途中偶成寄观妙法师 》
- 问胡眷恋归期赊 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 虽然眷恋明时禄 出自 [宋] 王安石 ·《江东召归 》
- 不爲明时堪眷恋 出自 [宋] 朱熹 ·《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦爲转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二 》
- 欲归情恋恋 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 别拜谁能无眷恋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 却背京城无眷恋 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其二 》
- 无限狂蜂恋不休 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其五 》
- 眷思难怫丐归情 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二 》
- 梅花眷眷故人情 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 犹有斯民眷眷情 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》