“不爲明时堪眷恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲明时堪眷恋”出自哪首诗?
答案: “不爲明时堪眷恋”出自: 宋代 朱熹的 《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shān zhōng yè zǐ guī tí ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“不爲明时堪眷恋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲明时堪眷恋”已经是第一句了。
问题3:“不爲明时堪眷恋”的下一句是什么?
答案: “不爲明时堪眷恋”的下一句是: 病怯余寒觅故衣 , 诗句拼音为: bìng qiè yú hán mì gù yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不爲明时堪眷恋”全诗
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí èr)
空山中夜子规啼,病怯余寒觅故衣。
不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不爲明时堪眷恋”繁体原文
崇壽客舍夜聞子規得三絕句寫呈平父兄煩爲轉寄彥集兄及兩縣間諸親友 其二
空山中夜子規啼,病怯餘寒覓故衣。
不爲明時堪眷戀,久知岐路不如歸。
“不爲明时堪眷恋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空山中夜子规啼,病怯余寒觅故衣。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。
“不爲明时堪眷恋”全诗注音
空山中夜子规啼,病怯余寒觅故衣。
不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。
“不爲明时堪眷恋”全诗翻译
译文:
空山夜里子规啼叫,病弱的我寻找旧衣来取暖。
并不为了将来美好的时光而留恋,早已深知迷茫的路途不似归家。
这首诗描绘了一个人在寂静的山夜中,听到子规的哭声。病弱的他在寻找故旧的衣物御寒。作者表达了不留恋未来美好时光的情感,因为他早已深知迷茫的人生道路不如回归故乡舒适安稳。
“不爲明时堪眷恋”相关诗句:
- 不爲明时堪眷恋 出自 [宋] 朱熹 ·《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦爲转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二 》
- 虽然眷恋明时禄 出自 [宋] 王安石 ·《江东召归 》
- 明时自堪恋 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上知己 》
- 爱惜爲余犹眷恋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 爲语邦人休眷恋 出自 [宋] 张釜 ·《句 其五七 》
- 眷恋羣山爲少留 出自 [宋] 韩驹 ·《登赤壁矶 》
- 眷恋群山爲少留 出自 [宋] 韩驹 ·《去黄州日 》
- 爲语邦人休眷恋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其九 》
- 何爲眷恋米三斗 出自 [宋] 蔡肇 ·《至学省作 》
- 归时眷恋情无限 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 眷眷无言恋碧层 出自 [宋] 释善暹 ·《辞显禅师题壁 》
- 惜春眷恋不忍扫 出自 [唐] 李中 ·《暮春怀故人 》
- 恋恋不爲儿女计 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 不堪明时用 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 明日离亭空眷眷 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 九重眷眷已多时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》
- 老去恋明时 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李中丞之襄州 》
- 青城方眷恋 出自 [唐] 姚合 ·《和门下李相饯西蜀相公 》
- 眷恋故人心 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 眷恋共衔杯 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》